81
- Mən Şerlok Holmsam. Sənətim başqalarının bilmədiklərini
bilmək, tapa bilmədikləri şeyləri axtarıb tapmaqdan ibarətdir.
- Ancaq siz bu iş barəsində bir şey bilmirsiniz ki.
- Bağışlayın, mən artıq sizin düşündüyünüz o, məsələ barədə
hər şeyi bilirəm. Siz Brikston Roudda yaşayan Xanım Okşotdan
Brekinricin aldığı qazı tapmağa çalışırsınız. Buradan da həmin
qaz, Alfada Cənab Uindiqeytin qaz klubundan həmin klubun
üzvü olan Cənab Henri Beyker tərəfindən alınmışdı.
- A..a, ser! Siz elə mənim görüşmək istədiyim adamsınız, - deyə
balacaboy kişi həyəcandan qışqırdı. - Mən bu işlə çox
maraqlanıram.
- Bəli, bunu bilirəm. - Şerlok Holms dedi. - Biz bu barədə rahat
bir otaqda danışmalıyıq, belə bir soyuq küçədə yox. Zəhmət
olmasa, əvvəlcə adınızı deyin.
Balacaboylu kişi bi az susdu, sonra dedi:
- Adım Ceyms Riderdir.
- A...a, Kosmopolitan mehmanxanasında baş xidmətçi.- Holms
dedi. - Zəhmət olmasa, mənimlə gedək. Sizi maraqlandıran hər
şey barədə tezliklə məlumat alacaqsınız.
Balacaboylu kişi əvvəlcə Şerlok Holmsa, sonra isə mənə
baxdı. Sonra bizimlə getməyə razı oldu. Yarım saatdan sonra biz
Beyker küçəsində Holmsın qonaq otağında oturmuşduq. Soyuq
olduğundan hörmət əlaməti olaraq qonaq sobanın yanında
qoyulmuş kresloda oturmuşdu.
- Deməli, siz qazların başına hansı əhvalat gəldiyini bilmək
istəyirsiniz, - deyə Holms sözə başladı.
- Bəli, ser.
- Bəli, siz yalnız quyruğunda qara zolaq olan ağ qaz haqqında
bilmək istəyirsiniz?
Rider həyəcanlı halda qışqırdı:
- A...a, ser! Deyə bilərsiniz, həmin qaz haraya getdi?
- O, buraya gəldi.
- Buraya?
83
üçün münasib yer tapa bilmədim. İş bəhanəsilə mehmanxanadan
çıxıb bacımgilə getmək qərarına gəldim. Bacım, Okşot Brikston
Roudda ərdədir. Onun qazları vardı. Həmin qazları o, mağazaya
verirdi. Mən bacımgilə gələndə o, mənim rəngimin qaçdığını
gördü. Mən ona dedim ki, mehmanxanada bir oğru vardı. Sonra
mən daşı harada gizlədəcəyim barədə düşünərək həyətə girdim.
Bacımın qazlarını həyətdə görəndə birdən ağlıma bir fikir gəldi.
Bacım mənə demişdi ki, Milad bayramı münasibətilə mənə qaz
verəcək. Buna görə də mən indi istədiyim qazı seçə bilərdim.
Mən qazların içərisində quyruğunda qara zolaq olan ağ bir qazı
seçdim. Bu qaz həm də başqa qazlara nisbətən çox kök idi. Sonra
mən həmin qazı tutudum, dimdiyini aralayıb əlimdəki qiymətli
daşı bacardıqca qazın boğazına itələdim. Qaz daşı dərhal uddu və
onu yenidən qazların içərisinə buraxdım. Mən qazı tutanda bacım
görmüşdü.
- Cem, o quşla nə edirsən? - Bacım məndən soruşdu.
- Axı, sən mənə demişdin ki, Milad bayramı münasibətilə sənə
qaz verəcəyəm. Buna görə də mən onların ən kökünü seçmək
istəyirəm.
- Cem, biz artıq sənin üçün eləsini seçmişik. Bax, o, böyük ağ
qazı seçmişik. İndi o, böyük ağ qaz sənindir. Burada cəmi iyirmi
altı qaz var. Onlardan biri sənin, biri bizim, qalan iyirmi dördünü
isə mağazaya verəcəyəm.
- Sağ ol, Maqi, - mən dedim.- ancaq bunların hamısı eyni şeydir.
Mən elə indicə seçdiyim qazı götürərəm.
- Çox yaxşı.
Onda elə indi kəs, apar.
Bacımın dediyi kimi də etdim. Qazı yenidən tutub kəsdim və
dostumgilə apardım. Mən nə etmişdim hamısını dostuma
danışdım. Dostum o ki, var güldü. Sonra biz bıçağı götürüb qazı
parçaladıq. Amma həmin daş qazın içərisində yox idi. Mən səhv
etdiyimi başa düşdüm və dərhal bacımgilə qaçdım, həyətə nəzər
saldım.
Həyətdə bircədənə də olsa, qaz görünmürdü.
- Maqi, qazlar hanı?! - deyə qışqırdım.
- Mağazaya apardılar.