NƏTİCƏ
Monoqrafıyamn mövzusuna uyğun olaraq apardığı-
mız tədqiqatm əsas elmi nəticələri aşağıdakılardır:
1.
Monoqrafıyada ilkin olaraq elektron kataloq siste-
minin yaradılması sahəsində dünya təcrübəsi təhlil olunub,
Azərbaycan kitabxanalannda həmin təcrübədən istifadənin
səviyyəsi müəyyənləşdirilib. Kitabxanalanmızda informa-
siya və kommunikasiya texnologiyalarmm tətbiqi, elek-
tron kataloq sistemlərinin yaradılması və inkişafı məsəiə-
ləri tədqiq edilib, mövcud vəziyyətə nəzər salmıb, prob-
lemlər və onlarm həlli yollan müəyyənləşdirilib. Kitab-
xanalarda elektron kataloqun yaradılması və inkişafı III
minilliyin, informasiya cəmiyyətinin və ən əsası oxucu
kontingentinin başlıca tələblərindən biri kirni xarakterizə
olunub.
Məlumdur ki, bu proses dünyanın bir çox ölkələrin-
də, o cümlədən Azərbaycanda dövlət səviyyəsındə dəstək-
lənir, inkişaf etdirilir, ölkəmizdəki kitabxanalar “Kitabxa-
na işi haqqmda Qanun’ un tələblərmə, “Azərbaycan Res-
publikasmda kitabxana-informasiya sahəsinin 2008-2013-
cü illərdə inkişafı üzrə Dövlət Proqramı”ııa müvafıq ola-
raq fəaliyyətini təkmilləşdirir, ənənəvi ış prinsiplərini yeni
texnologiyalarla təchiz edir. Yüzilliklər boyu kitabxanala-
rm iş prinsipində, oxucuya xidınət sahəsində, mformasiya-
nm, məlumatlann mühailzə edilmə və yayılma mexaniz-
190 j
C.A.Cəfərov
mində əsaslı dəyişikliklərə çox az rast gəlinib. Çünki cə-
miyyət kitabxanalarm klassik funksiyalannı dəyişmək
üçiin yetərli vasitələrə və imkanlara sahib olmayıb. Məhz
bu mənada, informasiya və kommunikasiya texnologiyala-
rınm kitabxana işi sahəsində tətbiqi və bunun nəticəsində
əwəllər “maşmla oxıman kataloq”, sonralar isə “elektron
kataloq” adlanan sistemlərin yaradılması, müvafıq sahənin
inkişaf tarixində yeni dövrün başlanğıcı, dönüş nöqtəsi he-
sab olunur. Əsası hələ ötən əsrin 60-cı illərində ABŞ-m
beyin mərkəzlərində qoyulan elektron kataloqlaşdırma
mexanizmi, son 10 ildə Azərbaycan kitabxanalannda çox
uğurla tətbiq edilir, ənənəvi kitabxanalann hibrid kitabxa-
nalarla əvəzlənməsinə və gələcəkdə tam elektron kitabxa-
nalara çevrilməsinə şərait yaradır.
2. Moııoqrafiyada Respublikanm elmi kitabxanala-
nndan M.F. Axundov adtna Milli Kitabxanamn, AMEA
Mərkəzi Elmi Kitabxanasmm, Prezident Kitabxanasmm,
BDU-nun Elnıi Kitabxanasmm və s. iş təcrübəsinin
öyrənilməsinin ümumiləşdirilməsinə xüsusi diqqət yetiri-
lib.
3. Azərbaycan kitabxanalarmda elektron kataloqlann
yaradılması tarixini tədqiq edərkən məlum oldu ki, ölkə-
mizdə ilk dəfə ötən əsrin 70-ci illərində Elmlər Akademi-
yasmın Mərkəzi Elmi Kitabxanası və Respublika Elmi-
Texniki Kitabxanasmm təşəbbüsü ilə kartoçka kataloqlan-
nm maqnit lentlərinə köçürülməsi işinə başlamlıb. Həmin
kitabxanalarda ilk dəfə olaraq informasiya axtanş sistem-
Kitabxana-informasiya xidmətində elektron kataloq
| 191
lərindən, informasiyanın vahid mərkəzdə toplanması və
paylanması sistemlərindən istifadə ölunub. Son 10 il ərzin-
də Azərbaycan kitabxanalannda elektron kataloqlann ya-
radılması üzrə fəaliyyətlər xeyli intensivləşib. Artıq ölkə
kitabxanalan üzrə, elektron kataloqlarda əks olunan bib-
lioqrafik yazılann ümumi sayı, 300 mini keçib. Lakin bu
göstəriciləri qənaətbəxş hesab etmək olmaz. Moııoqrafiya-
da Azərbaycan kitabxanalannda elektron kataloqlann ya-
radılması zamanı buraxılan səhvlər müəyyənləşdirilib, on-
ların aradan qaldmlması yollan təklif olunub.
4. Azərbaycan kitabxanalannda biblioqrafık yazıla-
rın konversiya məsələləri tədqiq olunub. Respublika üzrə
toplu elektron kataloqun hazırlanması məsələləri şərh edi-
lib. Bu növ elektron kataloqun yaradılması üçüıı vacib
olan komponentlər barədə məlumat verilib, Avtomatlaşdı-
nlmış Kitabxana-İnformasiya Sıstemləri arasmda konver-
tasiya əlaqələrinin natamam olması, di! baıyerləri, meto-
dik-texniki çatışmazlıqlar prosesi ləngidən başhca səbəb-
lər kimi müəyyən olunub.
5. Elektron kataloqlann yaradılması iiçün nəzərdə
tutulan Avtomatlaşdınlmxş Kitabxana-İnformasiya Sis-
temlərinin təsnifatı verilib, onlann işləmə mexanizmi, ox-
şar və fərqli xüsusiyyətləri, tipoiogiyası, məııfi və rnüsbət
tərəfləri müəyyən olunub. AKİS-iər vasitəsilə elektron ka-
taloqlann yaradılması üz:rə fəalıyyətlərin mənşəyı araşdı-
nhb.
192 |
C.A.Cəfərov
I
Azərbaycan kitabxanalarmda elektron kataloqlann
hazırlanması üçün platforma rolunu oynayan “İRBİS-64”
və “VTLS” AKİS-in tətbiq sahələrindən və tətbiq formala-
nndan bəhs olunub, bu sistemlərin texniki cəhətdən saz
vəziyyətdə saxlamlması məsələlərinə toxunulub, müxtəlif
sistemlər arasmda uyğunluq səviyyəsi araşdırılıb, struktu-
ral cəhətdən uzlaşmayan AKİS-lərin daxili quruluşu öy-
rənilib və ümumiyyətlə, kitabxana proseslərinin avtomat-
laşdınlması üçün daha optimal variantlar təklif olunub.
6
. Elektron kataloqlann linqvistik təminat məsələsi-
nin tarixi-müqayisəli tədqiqi apanlıb. EK-in linqvistik tə-
minat vasitələrinin təsnifatı verilib. Azərbaycan dilində
elektron tezauruslarm olmaması, orforqarfık səhvləri ara-
dan qaldıran elektron sistemlərin azlığı və natamamlığı,
təsnifat sistemlərinin (KBT, UOT) avtomatlaşdırılmaması,
milli elektron kataloq sisteminin linqvistik təminatmı lən-
gidən əsas amillər kimi göstərilib. EK-in linqvistik təmi-
natı məsələlərinin həlli üçün bir sıra təkliflər irəli sürülüb.
7. Elektron kataloq metainformasiya sistemi kimi in-
terpretasiya olunub. Göstərilib ki, EK-i bir sistem kimi
izah etmək sahəsindəki səylər bütöv deyil, indiyədək veri-
lən izahlar informasiya cəmiyyətinin tələblərinə uyğun
gəlmir. Təyin olunub ki, elektron kataloq ayn-ayn alimlə-
rin izah etdiyi kimi yalnız altsistem, kartoçka kataloqunun
elektronlaşdmlmış forması, onlayn kataloq deyil. O, bütün
bunlardan daha funksionaldır, demək, informasiya kütləsi
haqqmda informasiya kütləsidir.
K itabxana-inform asiya xidm ətində elektron kataloq
| 193
Dostları ilə paylaş: |