i
sic
c. 4v
Item spendei per iij chordovans per chuv- | rire l-ariodul e ij mesali al | filg Pieri
Bon per din. x l-un din. xxx
Item spendei per j quader
i
di charta da scrivere | din. v din. v
Item spendei per xviij broche per metere | in su l-ariodul din. iiij din. iiij
Item spendei per ricevere i previdi | quando fazirin la procision d-otom | din. viij
din. viij
Item diedi ad Avril per j fit che la chame- | ra paghà al Patriarcha per la cha- | sa
chu fo del Girilin din. vj din. vj
Item diedi al muini per j piero d-agha sa- | nta din. iiij din. iiij
Item diedi per mandare j vaselo di ij ueli
ii
| dela chamera a Vendoi din. vj din. vj
S. dnr. lxiij
i
quader vergato nell’interlineo superiore
ii
sic
c. 5r
Item diedi al muini per j piero d-agho san- | to din. iiij din. iiij
Item spendei per pane e per formadi pluso- | r oris a chuloro che menarono lo fito |
ala chamera din. vj din. vj
Item spendei per lib. ÷ d-incens a Iachum | Muntisan din. xij din. xij
Item diedi a Michulau de Sbrauglo per orno | j di ueli ss. xxv ss. xxv din.
Item spendei per ricevere i preti il dì | d-Ognesanti din. v din. v
Item spendei per dare per Dio il dì de morti din. x
Item diedi al muini per j piero d-acho
i
santo din. iiij
Item diedi ala Gurizera per lib. ij d-incens | per din. xviij lib. din. xxxvj
S. march. iij dnr. lxxxxvij
i
sic, anche in seguito
c. 5v
Item diedi per l-amor di Dio al filg Buchin per | j par di scharpis din. viij din. viij
Item diedi per fare sepelire la figlo de Te- | gnoso per l-amor di Dio din. x din. x
Item diedi a Cristoful de Sbrauglo per j or- | no di ueli lib. xxij ss. xxij din.
Item diedi a Vignudìs per l-amor di Dio din. viij
Dizionario Storico Friulano
D
iz
io
na
rio
S
tor
ic
o
F
riu
la
no
Item diedi per l-amor di Dio in plui oris star | ij di forment e per ij chari di legne |
in chasa di ser Zuan di Midun star ij di form. din. xxxij
Item diedi al muini per j piero d-agho santo din. iiij
Item diedi per j charo di legne al inpintidor | che depintì la santa Maria din. xviiij
din. xviiij
Item diedi ala fig[l]a Papaglotis per fare ch- | andele che s-inprendin nela chame- |
ra din. x din. x
S. march. iij dnr. l
c. 6r
Item diedi al muini per fare lavare i man- | tili di glesia din. xvj din. xvj
Item diedi per Dio per la quarta tinpora di Na- | dal din. x din. x
Item diedi al muini per j piero d-agho santo din. iiij
Item diedi fare choncare il tribul a me- | stri Michel ch-el era roto din. xij din. xij
Item diedi a mestri Novel per fornire dif- | [..] ij cesendeli din. xviij din. xviij
Item diedi per fare guardare l-altare e la s- | agristia il dì di Natale din. x din. x
Item diedi per charne e per pane ad achuloro | che guardarono din. vj din. vj
Item diedi per l-amor di Dio il dì di Nadal din. x din. x
S. dnr. lxxxvj
c. 6v
Item per ricevere i preti il dì di Nadal | din. x din. x
Item diedi per la buinoman al muini ed a Ia- | chu pret ed alcuni visini di glesia |
din. xv din. xv
Item diedi al Alezio
i
per vj cesendeli per s. xvj | l-uno e per vj lib. d-incens per s.
xviij | < li > e per xij inpolis per pi. x l-uno e per | xvij pasi di soio per la grant
chanp- | ana per s. iiij lu pas e per adure la d- | eta soia s. vj e per j lanterna | s.
xviiij monta in duto lib. xv s. vij lib. xv s. vij
Item diedi al muini per j piero d-agho santo e | qu[e]la del batim din. viij < il dì di
Pascho > | Tefanio din. viij
Item diedi per l-amor di [D]eu il dì di Befanio din. x din. x
Item per ricevere i preti qu[a]ndo se foro pro- | sisione di sant Tomat din. x din. x
Item diedi per l-amor di Dio a ser Zuan di Midun | star j di forment star j di
forment
S. libr. dnr. xv dnr. xvj
Dizionario Storico Friulano
D
iz
io
na
rio
S
tor
ic
o
F
riu
la
no
i
sic
c. 7r
1799
i
Item diedi a Iachum Muntisan per glu ce- | ris di Pasqua Tefania per lib. xxxj | di
so cero per din. xv lib. e per faturo din. | xviij di xviij lib. di cero di quello de- | la
chamero monta lib. xxiiij din. iij lib. xxiiij din. iij
Item diedi per l-amor [di] Dio a una pulzeta che | stava chon Zuan Bertul chu si
ma- | ridà a Bagatin chu sta chun Deul- | aiut din. l din. l
Item diedi a Pieri Pignau per j orno di ueli lib. xxij din. x
Item diedi a la muinio per lib. iij di stopo filado | per fare candele din. viiij din.
viiij
Item diedi per l-amor di Dio a ij poveri fore- | stieri ch-erano in sant Michel din. v
Item diedi per j charo di legne al inpinti- | dor che dipintì santa Maria din. xv din.
xv
Item diedi a Iachum Muntisan ma. iij din. | soro la rason di Michulau di Cramis |
glu qualg gli dè Denel Cholet ma. iij
S. march. viiij dnr. lij
i
data di mano moderna
c. 7v
Item diedi a Iachum Muntisan che restava | ad avere lib. iiij di s. lib. iiij s.
Item diedi a Iachu Tasot che restava ad av- | ere de la chamera lib. x din. lib. x din.
Item diedi al infant del arciaul ma. j s. ma. j s.
Item diedi a Michulau Cichut per ÷ orno di | ueli lib. xj din. v lib. xj din. v
Item diedi a mestri Climent inpintidor per | clxxxx chantanelis per s. j l-uno
mont[à] lib. viiij s. x
Item diedi a Simon Guiritin per j choso di chia- | rbon din. viij din. viij
Item diedi per j zaiut di chiaruz din. viij din. viij
Item diedi a Toni di mestri Ulian per lu teberna- | chul di santa Maria e per < al >
feri che | besognarin lib. viiij lib. viiij
Item diedi per j charo di legne e per ariceve- | rlo alchuna volta < din. xxx > lo
me- | stri inpintedor che depintì santa Ma- | ria din. xxx din. xxx
S. march. dnr. vj dnr. lviiij j
a
Dizionario Storico Friulano
D
iz
io
na
rio
S
tor
ic
o
F
riu
la
no
Dostları ilə paylaş: |