_______________________________ Epos. Nəsr. Problemlər
35
“Elleyada”sında görürük. Mədəni qəhrəman (Elley)
barədə
əfsanə
və
rəvayətlərdən
ibarət
olan
“Elleyada”da Elleylə Omoqoy arasında qarşılıqlı əlaqə
və münaqişə diqqət mərkəzindədir. Düşmən təzyiqi
nəticəsində ata yurdlarından didərgin düşən və
cənubdan şimala doğru köç etmək məcburiyyəti qar-
şısında qalan bu soydaşlar yeni yurdda birincilik
qovğası aparası olurlar və bu qovğa yakut rəvayət-
lərində geniş əksini tapır. A.P.Okladnikovun sözləri ilə
desək “Elley və Omoqoy barədə rəvayətlərin əsasında
ilahi mənşəli əkiz-qəhrəmanlardan bəhs edən qədim
beynəlxalq süjet durur” (5, 6).
Qardaşların rəqabətindən bəhs edən nümunələrə
Azərbaycan folklorundan da xeyli misal çəkmək olar.
Azərbaycan əfsanələrinin birində əkin-biçinlə
məşğul olan iki qardaşdan söhbət açılır. Qardaşlardan
biri: “Acmışam, gəl çörəh yeyəh”, – deyir. O biri
qardaş: “Namaz qılax, sora yeyəh”, – deyəndə birinci
qardaş acıqlanıb “qardaşını vırır yabıya, qaldırır
göyə”. Əfsanəyə görə, göydəki ay yaba ilə göyə
qaldırılan qardaşdır, ayın üzündəki ləkə yabanın
yeridir (1, 30). Bu əfsanə iki cəhətdən “Dədə Qorqud”
boyları ilə səsləşir. Birinci cəhət budur ki, əfsanədə
“Dədə Qorqud” boylarında olduğu kimi, qədim türk
dünyagörüşü İslam dünyagörüşü ilə toqquşur. “Dədə
Qorqud” eposunun “Dəli Domrul” boyunda Dəli
Domrul ölüm mələyini – Əzrayılı tanımadığı kimi,
nümunə gətirdiyimiz əfsanənin də qəhrəmanlarından
biri şəriətin mühüm bir şərti olan namazı qəbul etmək
Muxtar Kazımoğlu
__________________________________
36
istəmir.
Əfsanəni
«Dədə
Qorqud»
boylarına
yaxınlaşdıran ikinci cəhət doğma adamlar arasında
münaqişənin
olmasıdır.
İki
qardaş
arasında
münaqişənin ölüm-dirimlə nəticələnən formasına
«Dədə Qorqud» eposunda da rast gəlirik.
Əkizlər mifi folklorda, təbii ki, dəyişilmiş şəkildə
özünü göstərir. Dəyişikliyin mühüm əlamətlərindən biri
əkiz olmayan qardaşlarla bağlı obrazlara folklorda
daha çox təsadüf edilməsidir. Belə obrazlar “Dədə
Qorqud” eposu üçün də səciyyəvidir.
“Dədə Qorqud” eposundakı “Basatın Təpəgözü
öldürdüyü boy”u nəzərdən keçirək. Yadımıza salaq ki,
həmin boyda qardaş məsələsi diqqət mərkəzindədir.
Boyun əsas münaqişəsi olan Oğuz eli – Təpəgöz
toqquşmasının həlledici döyüşü (Basatın Təpəgözlə
vuruşması) öz başlanğıcını Basatın böyük qardaşı
Qıyan Səlcuğun ölümündün götürür. Qıyan Səlcuğun
Təpəgöz əlində həlak olması Basatın qəlbini intiqam
hissi ilə doldurur və Basat ağlasığmaz bir addım atır –
Təpəgözlə təkbətək döyüşə qərar verir. Amma bu
döyüşün qardaş münaqişəsinə bir dəxli varmı? Bizcə,
var. Məsələ burasındadır ki, Basat aslan südü ilə
bəslənib. Mətnin alt qatında Basat aslan balaları ilə
qardaş olduğu kimi, müəyyən mənada Təpəgözlə də
qardaşdır. Bu qardaşlığın qısa tarixçəsi belədir:
“Bayındır xan bəylər ilə seyrana yetmişlərdi. Bu binarın
üzərinə gəldilər. Gördülər ki, bir ibrət nəsnə yatır, başı-
götü bəlirsiz. Çevrə aldılar. Endi bir yigit, bunu dəpdi.
Dəpdikcə böyüdü. Bir qaç yigit dəxi dəpdilər, dəpdilər.
_______________________________ Epos. Nəsr. Problemlər
37
Dəpdiklərincə böyüdü. Aruz qoca dəxi enüb dəpələdi,
mahmızı toqundu, yığanaq yarıldı, içindən bir oğlan
çıqdı. Gövdəsi adam, dəpəsində bir gözü var. Aruz aldı
bu oğlanı ətəginə sarıdı. Aydır: – Xanım, munu mana
verin! Oğlum Basatla yaşlıyayım, – dedi. Bayindır xan:
– Sənin olsun! – dedi. Aruz Dəpəgözü aldı, evinə gə-
tirdi” (2, 90). Nə qədər çətin olsa da (neçə dayənin
canını alandan sonra əcaib uşağa qazan-qazan süd
içirmək lazım gəlsə də) Təpəgözü Basatla bir yerdə
bəsləyib boya-başa çatdırmaq mümkün olur. Oğuz eli
ilə, o cümlədən Basatla düşmənçilik Təpəgözün adam
əti yeməsindən və Aruzun onu evdən qovmasından
sonra başlayır. Boyda qeyd olunan cüt qardaşlar
(Qıyan Səlcuq – Basat, Qazan xan – Qaragünə, həm-
çinin bir qarının iki oğlu) arasında heç bir ədavətdən
söhbət getmədiyi halda, Təpəgözlə Basat bir-birlərinə
qənim kəsiləsi olurlar.
Təpəgözün Basatla, bütövlükdə Oğuz eli ilə düş-
mənçiliyinin səbəbi aydındır: Aruzun Qonur Qoca Sarı
Çoban adlı bir çobanı sakral aləmə xas yasağı pozub
pəri qızına qarşı zina işlətdiyinə görə həmin qız Oğuz
elindən qisas almaq qərarına gəlir və Qonur Qoca
Sarı Çobanın zinasından doğduğu Təpəgözü Oğuz
elinə bir bəla kimi göndərir. Qonur Qoca Sarı Çoban
sakral aləmin nizam-intizamını pozduğuna görə pəri
də Təpəgözün əli ilə Oğuz elinin nizam-intizamını
pozmaq istəyir. Sakral aləmin qayda-qanununa xələl
gətirmədiyi məqamlarda sakral aləm “sakin”lərinin –
dəniz atlarının, Zümrüd quşlarının… qəhrəmana yar-
Muxtar Kazımoğlu
__________________________________
38
dımçı olması epizodlarına nağıllarda çox rast gəlmişik.
Amma Təpəgöz əhvalatı həmin epizodların heç birinə
bənzəmir. Təpəgöz əhvalatı çayın qabağını kəsib
camaatı susuz qoyan əjdaha, gözəl qızları oğurlayıb
öz qalasında tilsimə salan div əhvalatlarına bənzəyir.
Fərq burasındadır ki, Təpəgöz Oğuz eli ilə qohumdur,
yuxarıda qeyd etdiyimiz kimi, Basatla müəyyən
mənada qardaşdır. Qonur Qoca Sarı Çobanın Oğuz
elində başqa birinin yox, məhz Aruzun çobanı olması
və Təpəgözün məhz həmin çobandan törəməsi
Təpəgözü Basata bir az da yaxınlaşdırır. Yeganə
gözü çıxarılandan sonra nə qədər cəhd eləsə də,
Basatı öldürə bilməyən Təpəgöz sonda Basatdan
aman diləyəsi olur. Boyun bu yeri həm də Təpəgözün
dilindən deyilən “qardaş” sözü ilə maraq doğurur.
Təpəgöz Basata xitabla: «Əmdi qardaşız, qıyma
mana!» – deyir (2, 93). Bu, o deməkdir ki, Oğuz elinə
düşmən kəsilən Təpəgöz hardasa Basatı özünə
qardaş bilir və qardaş bildiyi adama qarşı vuruşur.
Təpəgözün missiyası elə bundan ibarətdir. Barmağına
qızıl üzük taxıb Təpəgözü oxbatmaz, qılınckəsməz
məxluqa döndərməkdə anasının məqsədi, yuxarıda
qeyd etdiyimiz kimi, Təpəgöz vasitəsilə Oğuz elinin ni-
zamını alt-üst etməkdir. Belə nizamlardan biri qardaş
birliyidir,
iki
qardaşın
bir
yerdə
güç-qüvvət
yaratmasıdır.
Diqqət
yetirin,
görün
Təpəgözün
öldürdükləri və yaraladıqları sırasında kimlər var?
Basatın qardaşı Qıyan Səlcuqla yanaşı, bir qarının iki
oğlundan biri, Salur Qazanın qardaşı Qaragünə.
Dostları ilə paylaş: |