Qafqaz albanlarinin diLİ VƏ ƏDƏBİyyati

ºDLc» mJB@ K`IB DmE9mCmI@E;m @Jm ºDFcFZ» 8;C8E;fIfC8E 9L '@;@P8
9FPL mE mJB@ Z8cC8I;8E 'Lc8E mI8Q@J@E;m P8h8DfhC8I Mm º'Lc8E»
'@;@P8 Mm KIFG8K9L "mQImK dJ8EfE m ;FcLhLE;8E   @C _E:m 98h MDm?Q KIFG8KdE:@C;m FEC8IfE gmIH;mE >mC;@BCmI@ @=8;m <;@CD@h;@I  @9C@P8;8
Mm `DLD@PPmKCm Pm?L;@ Mm OI@JK@8E DmE9mCmI@E;m ºgmIH» ;<;@B;m
9@C8M8J@Km Hm;@D QmI98P:8E mI8Q@J@E@ EmQmI;m KLKLCDLh;LI B@ 9L
OI@JK@8E ¶ 8C98E K8I@OZ@J@ 'LJ8 %8c8EB8KCfEfE ºC98E K8I@O@»
'O@K8I +FhLE ºC98E J8CE8DmJ@» %@I8BFJ !mE:mC@E@E º.8I@O» ;m _I`EDmB;m;@I
C98E@P8 8;fEfE J@EFE@D@ B@D@ @JK@=8;m FCLELI  'mJmCmE 'LJ8
%8c8EB8KCfEfE ºC98E K8I@O@» B@K89fEfE 0# =mJC@ ºdC8?@E@E 9@Q gmIH
O8CHfE8 Q`?LI 3Dm?Q C98E@P8;8E Mm 8C98E O8CHfE;8E ><;@I
ºC98E K8I@O@»E;m FC;LcL B@D@ mJB@ C98E@P8 mMmQ@Em 9mQmE ºgmIH _CBmJ@» @=8;mJ@ @hCmEDmB;m;@I  U8c;8h
KmI:`Dm >LP8 C98E@P8EfE D`JKmH@C ;_MCmK ;
FC;LcLEL J_PCmDmB;m;@ICmI  L 98Im;m +@P8Jm;;@E +
P8QfI

º¾L BFEJLP8 kIDmE@PPmE@E hmIH
mP8CmK@ FCD8Jf 98Im;m BFEJºC98E K8I@O@ B@K89fE;8 @hCm;@CD@h ºhmIH» @=8;mJ@ ?FcIL;8E ;8 9L DmE9m;m ºgmIH _CBmJ@» ## B@K89 22 =mJ@C
ºgmIH» # B@K89 0### =mJ@C ºgmIH DmDCmBmK@» # B@K89 220## =mJ@C

---

## B@K89 # 220## Mm 2220## =mJ@CCmI @=8;mCmI@ PIDmE@ K8I@OZ@CmI@ 9L @=8;mCmI@ ºIDmE@ gmIH@» ºgmIH@
kIDmE@PPm» ºkIDmE@PPmE@E hmIH mP8CmK@» B@D@ '## B@K89 220#C =mJ@C ## B@K89 220### =mJ@C @=8;mJ@E@ ºIDmE@
gmIH@E@E @=8;mJ@E@ @Jm ºIDmE@ gmIH@E@E kJC@E;m @Jm 9L @=8;mCmI@E ? mI@;m 'mDDm;FM8EfE ?8HCf FC8I8H MLIcLC8;fcf B@D@ 'LJ8
%8c8EB8KCf ºgmIH» @=8;mJ@ 8CKfE;8 F ;_MI`E OI@JK@8E ;`EP8JfEfE
KmJmMM`ICmI@E;mE ZfOfh <;mImB C98E@P8EfE OI@JK@8E ;`EP8JfEfE mE
hmIH@E;m P_Q _E`E;m KLK8I8H C98E@P8;8E J_Q
8ZDfh;fI  PE@ D`mCC@= OI@JK@8E 9@Q8EJCfC8I;8E ;8Efh8IBmE ;m
º+mI9»@=8;mJ@E@ @hCmKD@h;@I Mm 9L ?8C;8 kIDmE@PPmE@ PFO OI@JK@8E
@Q8EJf EmQmI;m KLKDLh;LI DmJmCmE # B@K89 22## =mJ@C ## B@K89 2
=mJ@C   'mJmCmE U8I dI8BC@E@E @Q8EJ mJ>mICmI@ º+mI9@E mJ>mICmI@»
8;C8E;fIfCDfh;fI  LE8 D`H89@C FC8I8H 2mQmI ;mE@Q@ ºgmIH ;mE@Q@»
## B@K89 ## =mJ@C I8CfH ;mE@Q@ @Jm º+mI9 ;mE@Q@» B@D@ KmH;D
<;@C@9 ## B@K89 ## =mJ@C   'mJmCmE =8IJ h8?f 2FJIFM kELh@ImM8EfE
DmBKL9LE;8 @Q8EJ ?_BD;8If º'mE;mE HFIOL9 +mI9 ;mE@Q@E;m
>@QCmEmE» B@D@ Jm:@PPmCmE;@I@C@I ## B@K89 ## =mJ@C   PE@ DmE9m;m
OmC@=m;mE ;m ºmEL9LE h8?f» ;
h8?f gmIH@E BEP8QfEf h_?ImKC@ 8M8Eh@I@ P8EfE8 ;mMmK B@K89 220### =mJ@C   .`IB`JK8E PmE@ K`IBCmI _CBmJ@ @Jm ºg@D8C»
8;C8E;fIfCfI ## B@K89 220## =mJ@C ?LEC8I J8M@ICmI Mm OmQmICmI `Z`E
@Jm ºh@D8C O8CHC8If» ºh@D8CCfC8I» @=8;mCmI@ @hCm;@C@I # B@K89 2## Mm
220## =mJ@CCmI ## B@K89 2### =mJ@C ¾ !_I;`P`D`Q B@D@ mJmI;mB@
ºgmIH» º+mI9» ºmEL9» Mm ºg@D8C» @=8;mCmI@E@E kIDmE@PPmE@E
BFI;@E8KC8If @Cm ?
@I J_QCm mJB@ OI@JK@8E DmE9mCmI@E;m ºgmIH» Mm P8 ºgmIH

---

_CBmJ@» @=8;mJ@ 8CKfE;8 Dm?Q QmI98P:8E mI8Q@J@ EmQmI;m KLKLCDLh;LI
@9C@P8;8 J_?9mK@E Dm?Q gmIH;mE >mCmE D8HC8I;8E >9@I ;8?8 J`9LK <;@I B@ 9L ?8C;8 8QmI98P:8ECf D8HC8I EmQmI;m
KLKLCDLh;LI  3mE@ D`Hm;;mJ EKFE@ Mm FELE =@BI@E@ KmJ;@H <;mE
)IL: 9mP 8P8K FE $L8E K8D8D@Cm ?8HCf;fIC8I  LEL ;_MI`D`Qm;mB
LPcLI mC@=98Jf @Cm Mm LPcLI K`IB:mJ@E;m >mC@9 Z8K8E Mm '8KK8
ºdE:@C»@E;m J_PCmE@CmECmICm `JK `JKm ;`hmE m=J8Em ;m KmJ;@HCmP@I
)I8;8 ºD8H» @hCmED@h;@I
"mD@E `Z Em=mI D8H ?8HHfE;8 '8KK8 ºdE:@C»@E;m ;8?8 JFEI8
FOLPLILH
º¾)EC8IfE gmIH;m >_I;`BCmI@ LC;LQ H898HC8IfE;8 ><;@I;@ Mm
B_IGmE@E FC;LcL PmCmImB ?mD@E P;8 LC;LQL >_I;`BCmI@ Q8D8E ZFO 9_P`B J>@I@9 8E8Jf 'mIPmD @Cm B_IGmE@ >_I;`CmI Mm PHfC;fC8I  -mIMmKCmI@E@ 8Z8I8H FE8 ?m;@PPmCmI ¶ HfQfC 9LOLI Mm D@II8
KmH;@D '8KK8 ºdE:@C»@E;m J_PCmE@CmECmICm ?
Mm ZFO >`D`E B@ ?8EJfJ8 98hH8 9@I ºdE:@C» M8I@8EKfEfE KmI:`DmJ@
FC8E LPcLI m=J8EmJ@ @Jm 9ºº¾!mC@9 FELE CmP8HmK@Em J@K8P@h <;mB» ¶ ;
Q8D8E 2@IF;@J J8Kf9 O8?@h <;@E @JKmP@E  (m hmB@C;m K8GJ8EfQ >mC@9 DmEm
9@C;@I@E  'mE ;m ><;@9 J@K8P@h <;@D FE8 »
F LC;LQ ;8 FEC8I @Cm ><;mI FC;L  ) DFcFZC8I @;@CO@Dm 0@=C@PZ8K8E;8 F LC;LQ KmIGmED;mE h8O ;LI;L  -FEI8 FI8;8 'J@O8 K8EIfEf
dJ8 'mJ@?@ K8G;fC8I  ) Q8D8E P8OfE8 >mC@9 D8c8I8P8 >@I;@CmI
WQ P`BCmI@E@ 8Z;fC8I `Z :`I OmQ@Em ¶ HfQfC Q`DI`; Mm JmE;mC 8c8:f
>mK@I;@BCmI@E@ L:8;8E 9@C;@I;@CmI  .8GfE8I8H .8EIfP8 8CHfh LCL 'J@O8 K8EIfP8 dJ8 'mJ@?m 98h mP;@CmI   @B@ICmh;@CmI B@ m>mI F

---

.8EIf FcCL;LIJ8 Q`DI`;` Dm;?@PPmE@ >_K`Im:mB  k>mI F O8E;fIJ8
HfQfCf >_K`Im:mB  k>mI F ?mB@D;@IJm FE;8 ;8M8 ¶ ;mID8Ef

>_K`Im:mB  )EC8I 9L ;`h`E:m @Cm ?m;@PPmCmI@ J@E@;m KmH;@D '`ImBCmI@E;mB@E@ ;LPL9 ?m;@PPmCmI@E ?mI `Z`E` >_K`I;` FEC8I8 9;<;@
P DFcFZC8I `Z =mIHC@ ;`h`E:mPCm P8EfD8 >mC;@E@Q  'mE ?mD
.8EIf FcCL ?mD O8E ?mD ;m ?mB@DmD  -@Q h`9?m <;@E
) FEC8I8 9L DmKE@ KmI:`Dm <;mECmI F :`DCm;mE FEL QmI98P:8E K`IB:mJ@Em
Z<;mImB ºDFcFZ» BmCDmJ@E@E 9@I FEL º:8;L>mI» B@D@ KmI:`Dm K`IB C`cmK@»Em >_Q P8EC8P8J8E  /PcLI;@CC@ DmKECmI;mB@ DFcFZC8IfE '@;@P8 D8HC8If
FC;LcLEL J`9LK <;mE =8BKC8I;8E 9@I@ ;m F;LI B@ 9L DmKECmI;m ;m
DFcFZC8I;8E F;8 K8GfE8E O8CH B@D@ J_Q 8ZfCfI
"mD@E `Z Em=mI@E HLILDLh :mJm;CmI@E@E H8Cfcf 9L>`Em Hm;mI
H8CD8H;8 Mm OI@JK@8EC8I KmIm=@E;mE ?_IDmKCm Q@P8ImK <;@CDmB;m;@I
@I M8OKC8I dJK8E9LC;8Bf F ;_MI;m %FEJK8EK@EFGFC P8 ¶ -F=@P8
:8DdJK8E9LCLE O8ZCfC8I JmC@9Z@CmI KmIm=@E;mE @hc8Cf Q8D8Ef
FI8;8E H8ImK <;@CmImB CD8E@P8P8 8G8IfCDfh;fI  "8QfI;8 Dmh?LI
%_CE B@CJmJ@E;m HFILEL9 J8OC8EfCfI  8?8 ;mH@H ;;`EP8 Dm;mE@PPmK@E@E mE >_QmC D%_CE B@CJmJ@ ?mD@E `Z 8QmI98P:8ECfEfE hmIm=@Em K@B@CD@h;@I Mm
FEC8IfE H8CfHC8If 9L >`E ;`EP8 OI@JK@8EC8IfEfE mJ8J Q@P8ImK F9P9@I@;@I
dh@E mE HmI@9m KmIm=@ 9L;LI B@ 8C98E H8IH8I ¶ HfGZ8H ;@C@E;m

---