+7H7G7BF7G COZJ;DBcH Lc EDB7HB7 <7AJ?A? EB7H7G ;OD? N7BG EB7D Lc 4cHc
L7:?I?D:c O7a7O7D YP8cA ¤ C?J7DB7H:7D JEFB7DC_a 8?H HcL7OcJ:c COZJ;DBcH?D
C?J7DB7H_D 8ZJZD
8cJ 7X_B7H7G 8?B:?H?B?H
A? IYPZ=;:cD N7BG YP 7:_D_ 'OZJ;D 7:B_ 8?H acNI:cD 7B_H Lc >cC?D acNI?D 8ZJZD
DcIB? :ZaCcDBcH JcHcL ;:?B?H -7:c9c :KB 7HL7:_ Lc ?A? E[BK I7[ G7B_H
'YL9K: IZ@;J?D G7H7G7BF7G L7H?7DJ_D:7 YP8cA L7H?7DJ_D:7D :KB G7B7D 7HL7:_D_D 7:_ :7 XcA?BCcA:c:?H ) A `EBF7D [ SEBF7D 7:B7D:_H_B_H
v
K :7 cH:7> ¦`c9cHcD7Cc§I?D:cA? 7:B7 ZIJ ZIJc :ZaZH
'OZJ;D COZJ;DBcH?D IEO 8787B7H_D:7D >;I78 ;:?BcD :?L?D 8;B?Dc C?DcHcA %7F J7KDKD +7<
:7[_D_D ZPcH?D:cD KX7D .7C?D .7C?C 7:B_ 87>7:_HB7 87[B_:_H cP? ;B;C;DJBcH?Dc
=YHc ¦'cB?A ZCaZ:ZD D7[_B_§ 7:B_ PcH87O97D D7[_B_D_ N7J_HB7:7D 8K HcL7OcJ:c
%7F J7K COZJ;DBcH?D CcIAKD EB:KGB7H_ cH7P?BcH?D ?XcH?I?D:c =YIJcH?B?H K <7AJ_ cB:c
cI7I JKJ7D & - .EBIJEL7 O7P_H
p9I A1B1A1<@1A =HSD5><]B9> ]6C1>] F] B]F1H]D<]B9>4] 2E G1 F] H1 ?>E>
C?H 2121CY>Y> 9<;9> 1D1 HEB4E ?<1> !1@ D1E =S1C9B A1B1A1<@1A<1B 2E 14 141
'16A1I 41V<1BY>Y 21[1 4S[SB<]B 9<] D5I D5I B1CD<1[131VYA W[9> ]> =1B1A
2E4EB ;9 8]=9> B]F1H]D F] ]6C1>]<]B9> 29B A9C=9 A1B1A1<@1A G1Y> 5D>?75>5I9>9>
4181 C?>B1;Y 4RFB<]B9>9 ?BD1 ]CB<]B] 194 4RFB<]B9>9 ]81D] 549Bq v
+7H7GBF7GB7H_D J7H?NBcH?D?D ?BA?D X7[B7H_D:7 UD I?O7 Lc +7EB:KGB7H_D_ IZ8KJ ;:cD JcHc7GG_D:7 D7[_B§ 7:B_ 8?H D7[_B:_H A? 8K
D7[_B:7 8?H L7NJB7H 7PcH87O97DB_B7H <7HIB7H ;HCcD?BcH 7OIEHB7H OKD7DB7H cHc8BcH Lc
I 7H7I_D:7 Cca>KH EB7D aaKH >YAC:7H_ -;C?H7C?:7 `7CKH7C7J >7GG_D:7
HcL7OcJ?D ?PBcH?Dc H7IJ =cB?H?A m 9 +7H7G7BF7G D7[_B_D:7 7:
-7C?H7C A?C? XcA?B?H A? 8K :7 0 cIH ;HCcD? J7H?NX?I? 'E?I;O 2EH;D7JI?D?D G;O:c
7B:_[_ ¦`7C?H7C§ 7:_ ?Bc ZIJ ZIJc :ZaZH ] ' O7AEDEL IYPZ=;:cD CZcBB?cIcH?D:cA? `7C?H7C 7:_D7 JENKD7H7G =YIJcHC?a:?H A? 7:_D 8K L7I?JcI? ?Bc 7B_D7D h£
K <7AJ 8?HCcD7B_ acA?B:c IZ8KJ ;:?H A? IYPZ=;:cD IZ@;J
)HJ7 I?O7O7 >;X :c ' ) %EIL;D?D ?::?7 ;J:?O? A?C? OKD7DB7H JcHc'7A;:ED?O7B_ ]IAcD:cH?D OZHZaBcH? P7C7D_ =cJ?H?BCcC?a:?H m
3;H? =cBC?aAcD G7H7G7BF7G C?CEJ?LBcHc :c H7IJ =cB?DCcA:c:?H A? 8K :7 IYPZ=;:cD N7BG_D J7H?NBcH?D?D ?BA?D
X7[B7H_D:7 PcH87O97D:7 O7a7:_GB7H_D7 cB7Lc IZ8KJ:KH -Y>8cJ 'cHAcP? I?O7
N7BGB7H_D_D >;X 8?H?D?D C?:7IJ7D_D:7D =;:?H K :7IJ7DD_D IZ@;J? ?Bc +KP;O +7EB7D Lc ;c B C?D?BB?O?D EHJ7B7H_D:7 ?IA?J I7A CZ>?J?D:c ;I78 ;:?BcD
D7HJ ;FEIK ?Bc ZCKC? IZ@;J Lc CEJ?LBcHc I7>?8 EBC7I_ CZJcNcII?IBcH? XEN:7D >;OHcJc
I7BC_a:_H ¦+_HN G_P§ :7IJ7D_D:7 YP G_HN G7:_D :YOZaXZIZ ?Bc OcD? G_HN 7C7PEDA7
?Bc 8?HB?A:c KP7G 8?H 7:7:7 O7a7O7D Lc N7BG_D_ :ZaCcDBcH:cD GEHKO7D !ZB7O_C 7:B_
>YAC:7H G7:_D:7D 8c>I ;:?B?H u
© %_HA A_P©