Türkce farsca söZLÜk a b c حروف الفبای یک زبان.الفبا A

İsə نیز . هم . اگر . هرگاه . و . اما . اگر...باشد

İsi گرم

Isıq su حمام

İsil گرمایی . ترمال

İsin کالری

İsinəkli زود جوش . خونگرم

İsirgən بسیار شیفته

Isırğan گزنده . گاز گیرنده

Isırma گزش . نیش زنی

Isırmaq گزیدن . نیش زدن . گاز گرفتن . خوردن

İsirmə غوطه وری

İsirmək فرو کردن

İsisalar (ایستی سالار) رادیاتور

İsitmə تب و لرز . تب نوبه . مالاریا . گرمایش . حرارت . شوفاژ

İsitmək گرم کردن . تب و لرز کردن

İsiz فنا . نابود شدنی

İsizlənmək فناپذیر شدن

İsizlik فناپذیری

İslaq خیس . نمناک . خیسی . تری

İslama بو کشی . استشمام

İslamaq بو کردن . گوش به سخن دادن

İslandırmaq خیساندن . خیس کردن . مرطوب کردن . نم زدن

İslanmaq خیس شدن . مرطوب شدن . تر شدن . نمور شدن . دچار باران شدن . متعفن شدن

İslanmaz ضدآب . ضدرطوبت

İslatmaq خیس کردن . خیساندن . مرطوب کردن . نم زدن . تر کردن . در آب خواباندن . کتک زدن

İslim اجاق گاز

İsmarış سفارش

İsmarlama سفارش

İsmarlamaq سپردن . سفارش کردن

İsmarlanmaq سپری شدن . سفارش شدن

İsmarlıq سفارشی

İspirə جوشهای ریز . بئوره

İspit قسمت چوبی زیر چنبره ی آهنی چرخهای ارّابه

İssi گرم

İstək خواهش . خواسته

İstəkcə خواهش . استدعا

İstəkli خواستار . عزیز . دلدار . معشوق . داوطلب

İstəm اراده . خواسته

İstəmə خواسته . طلب

İstəmək خواستن . هوس کردن . آرزو داشتن . مایل بودن . دوست داشتن . گرامی داشتن . خواهش کردن . تمنا کردن . صدا کردن . خواندن . طلبیدن . احضار کردن . احتیاج داشتن . لازم بودن . خواستگاری کردن

İstənc اراده

İstənək تصمیم

İstər istəməz خواه نخواه

İstər خواه . بخواهد . باید... . هم...

İstərki اگر بخواهد...فرقی نمی کند. بگذار...باید....

İstərsə اگربخواهد

İstəşmək همدیگر را خواستن

İsti ot فلفل سیاه . تندی . تلخی

İsti soyuq سرد و گرم . پستی و بلندی زندگی

İsti su آبگرم . آبی که در برخی نقاط از زمین می جوشد و دارای گوگرد و مواد معدنی دیگر می باشد و برای معالجه ی امراض جلدی سودمند است

İsti vurma گرمازدگی

İsti vurmaq گرمازده شدن

İsti گرم . داغ . گرما . حرارت . خونگرم

İsticə به گرمی . با حرارت . به اندازه ی کافی گرم

İstilik گرمی . حرارت . گرما . خونگرمی

İstiraça پارچه ی اتو کشی

İstisəl گرمایشی . حرارتی

İş arası زمان کار . ساعت کار

İş aşıran کارمند

İş başı سرکار . در کارگاه . سرخدمت

İş bilən کاردان

İş birliyi اشتراک کار

İş buyurucu کارفرما

İş sürən وکیل

İşan روحانی . آخوند . هدف . نشانه

İşarantı اشاره . علامت

İşarma سوسوزنی . جوانه زنی

İşarmaq سوسوزدن . نور خفیف داشتن . جوانه زدن . سبز شدن مزرعه

İşartı سوسو . کورسو . درخشش

İşartmaq روشن کردن . نورانی کردن

İşbara نیرومند . قوی

İşcil کار دوست . فعال . پرکار

İşçi کارگر . کارکن . زحمتکش . خدمتکار . کارمند

İşdaş همکار

İşdir شاید . بلکه . اگر

İşgil چفت و بست . زبانه . ظن . شک . تردید . شبهه . دشواری . مزاحمت . نارسایی

Işıq bilgisi اوپتیک

Işıq ili سال نوری . واحد اندازه گیری در ستاره شناسی برابر با مسافتی که نور در یک سال می پیماید

Işıq kölgə سایه روشن

Işıq özü فوتون

Işıq seli سیلان نور . جریان نور . مقدار انرژی نوری است که از سطح معیّن در زمان واحدی عبور می کند

Işıq ucu نورامید

Işıq نور . روشنایی . پرتو . فرهنگ . تمدن . پاکی . صداقت . سپیده دم . روشن . تابناک . تابان . فروغ

Işıqlanmaq روشن شدن . نورانی شدن . پرنور شدن . تابناک شدن . سپیده دمیدن

Işıqlı روشن . پرنور . پرفروغ . شفّاف . تابان

Işıqlıq روشنایی . جای روشن . روزن . نورگیر . فرهنگ . تمدن

Işıl پرتو . سوسو

Işılaq درخشنده . برّاق

Işıldaq نورافکن . پروژکتور . درخشان . نورانی . پرتو افکن

Işıldama درخشش

Işıldamaq درخشیدن . پرتو افکندن . تابیدن نور . برق زدن . نورپراکندن . با تلالو پرتو افشاندن

Işıldayan برّاق . درخشنده . پرتو افکن . درخشان . تابان . تابناک

İşilmək به کار پرداختن . به کار گرفتن

Işıltac نورافکن

Işıltı درخشندگی . نورزودگذر . نور . سوسو . کورسو

Işın bilim رادیولوژی . پرتونگاری

Işın etkin رادیو اکتیو

Işın ölçər رادیومتری

Işın شعاع . اشعه

Işınqal مادّه ای که اشعه ی رادیو اکتیو و گاما و آلفا و بتا ساتع می کند

Işınlamaq تابیدن

Işınlandırmaq تابانیدن

Işınlatma پرتو بینی

Işınsal پرتوی

Işıtac لامپ

İşqab گنجه

İşqar داخل . درون . باطن

İşlədici کارانداز . راه اندازنده . محرّک

İşlək کارگر . کاری . فعال . پرجنب و جوش . کارکرده . حیله . کلک

İşləm کار . عمل جراحی . عملیات

İşləmləmə محاسبه

İşləmləmək محاسبه کردن

İşləmsəl عملیاتی

İşləncə حساب

İşləncələmək حساب کردن

İşləngəc ماشین حساب

İşləniş کاربرد . استعمال . مکانیزم

İşlər başı سبب اصلی . علت اساسی

İşlər کدبانو . همسر

İşlətim کاربرد . مصرف

İşlətmə استعمال . استفاده . مسهل . دارویی پودر مانند که معده و روده ها را تمیز و نرم می کند

İşlətmək کسی را به کار واداشتن . کسی را به کار گرفتن . استعمال کردن . به کار انداختن . مصرف کردن . استفاده کردن . اداره کردن . راه بردن . لینت ایجاد کردن

İşlətmən کاربرد . اُپراتور

İşlətsəl مکانیک

İşləv کارکرد . تابع(ریاضی)

İşləyim صنایع . صنعت

İşli صاحب کار . شاغل . مشغول . آدم مرموز

İşlik محل کار . کارگاه . آتلیه . صاحبکار

İşman کوشا . کاری

Işnama نور افشانی

Işnamaq نور پاشیدن . نور افکندن

İştah اشتها

İştə این است . بین . بفرما

İştək مصرفی

İştux شایعه . دروغ . حرفهای بی پایه

İştuk شایعه . دروغ . حرفهای بی پایه

İşuq نور . مغفر . کلاهخود . کلاه آهنی

İt burnu نسترن . گلی است خوشبو به رنگ سرخ یا سفید،کوچکتر از گل سرخ،در هر شاخه اش چندین گل شکفته می شود

İt dirsəyi گل مژه . ناخنه

İt qanad خفاش

İt südü əmmiş حرامزاده . شیر سگ خورده . نانجیب

İtdəmək راندن . دفع کردن

İtələmə هل دهی . رانش

İtələmək هل دادن . راندن و دفع کردن . فشار دادن . فروبردن

İtənək پیستون

İtgi فقدان . تلفات . ضایعات . مرگ . ضرر . زیان . گمگشتگی

İtgin گمشده . تلف شده

İti bucaq زاویه ی حاده . گوشه ی تند

İti تیز . برنده . نوک تیز . تند . سریع . گذرا . نافذ . برّا . تیزهوش . داغ . سریع الانتقال

İticə خیلی تند

İtiləyici تیز کن

İtilik تیزی . برندگی . تندی . سرعت . قاطعیت

İtim فقدان . فراموشی

İtirim اتلاف . افت

İtiriş اتلاف

İtirmək از دست دادن . تلف کردن . باختن . گم کردن

İtirmiş گم کرده . مالباخته

İtitmək تیز کردن

İtləmək فحش دادن . راندن

İtləyici دفع . هل دهنده

İtmə گمشدگی . فقدان

İtmil تیز . باریک

İv خط . فرق . شیار

İvdirmək شتاب دادن

İvləmək شیار کردن . جستن

İvmə شتاب . چابکی

İvmək شتاب کردن . چابک شدن

İy aparmaq بو بردن

İy vurmaq بوی چیزی آدم را زدن

İy بو . رایحه . میل نخ ریسی . دوک نخ ریسی . دوک ریسه . ابزار رشتن پنبه و پشم و غیره

İycil حساس نسبت به بو

İydə سنجد . چوبدانه . پستانک . درختی است کوتاه و خالدار ، برگهایش شبیه به برگ بید ، گلهایش خوشه ای سفید و خوشبو، میوه اش کوچک و دارای پوست نازک سرخ رنگ ، مغزش سفید و آرد مانند و شیرین است . یک هسته ی دراز و سخت دارد.

İyə صاحب . مالک . دارنده

İyi خوب . بهتر . عالی

İyilik نیکی . خوبی

İyimiş گندیده . بو گرفته

İyimsər خوشبین

İyit پهلوان . دلاور . قهرمان

İyləmə بویایی

İyləndirici عفونت زا

İyli بودار . معطر

İynə سوزن . سوزن تفنگ . سوزن طبی . آمپول . سرنگ . نیش . خار . برگ به شکل سوزن . نیش زبان . سخن تلخ

İynəli söz حرف کنایه دار

İyrənc منفور . دل آشوب . چندش آور نفرت آور . مهوّع

İyrənti چندش آور

İz رد . اثر . نشانه . علامت . جای پا . بنک

İzcə تابعه . تاکتیک

İzçi ردیاب

İzdüşüm تصویر

İzə düşmək ردپا را پیدا کردن . راه را پیدا کردن

İzgə طیف

İzgi دانا . باهوش

İzincə براثر ردپای... . به دنبال...

İzinə düşmək رد پای کسی را دنبال کردن

İzlək راه بُزرو

İzləm تعقیب

İzləmək تعقیب کردن . رد پا را گرفتن و دنبال کردن . ردیابی کردن . پیگیری کردن . پی جویی کردن . تعقیب کردن . دنباله روی کردن . تحت پیگرد قرار دادن

İzləncə برنامه

İzlənək نظام

İzlənim اثر

İzlənmək تعقیب شدن . دنبال شدن

İzləşmək با هم جستجو کردن

İzlətmək تعقیب گردانیدن . کاواندن

İzləyici ردیاب . پیرو . رهرو

J ژ . یکی از حروف صامت زبان ترکی آزربایجانی است که جزء حروف صامت طنین دار و پیشین کامی گروهبندی می شود

Jalik درخشنده (گویش قزاقی)

Jaltil برهنه (گویش قزاقی)

Jarkin کمک (گویش قزاقی)

Jumak بهشت (گویش قزاقی)

K ک . یکی از حروف صامت ترکی آزربایجانی است که جزء حروف گنگ ، میان کامی (مثل کلم) و پسین کامی (مثل کاشف) و انفجاری گروهبندی می شود .

Kal جوانه . صدای گرفته و خفه . نارس . نپخته . دیرفهم . کندذهن . بی تجربه . شکستگیهای کنار رودخانه

Kankan چاه کن

Kankaş مشورت . جستجو . کاوش . به صورت کنکاش وارد زبان فارسی شده است

Kar کار . تأثیر . فایده . کارگر . پسوند فاعلی . . . ناشنوا . گنگ(تلفظ)

Karabaş پرستار

Karandaş مداد

Karlı مؤثر . کارا . مفید

Keçəcək معبر . گذر . گذشته . گذران . معاش . توشه

Keçəl بی مو . طاس . به صورت کچل با همین معنا وارد زبان فارسی شده است

Keçən رهگذر . عابر . گذرنده . گذار . گذشته . ایام گذشته . قبل . پیش

Keçər گذرا . موقتی

Keçərgi گذرا . بی ثبات

Keçəri گذرا . بی ثبات

Keçik پل . معبر

Keçim ölçüm اکونومتری

Keçirgən بخشنده . با گذشت . تراوا(فیزیک)

Keçirici عبور دهنده . راهنما . هادی(برق) . رسانا

Keçirim گذرگاه . معبر . هادی(الکتریک)

Keçirmə انتقال

Keçirmək عبور دادن . گذراندن . به انجام رساندن . هادی بودن

Keçit گذر . عبور . رژه . گذار . معبر . گذرگاه

Keçmən رهگذر . عابر . عبور کننده . گذرنده

Kefli سرخوش . مست

Kelər سوسمار

Keş تیردان

Keşik نوبت . ردیف . نگهبان . به صورت کشیک وارد زبان فارسی شده است

Keşikçi نگهبان

Keşir هویج

Key کرخت . سست و بی حال . بی حس . غیر حساس

Kəbin مهر . نکاح . عقد . ازدواج . صداق . به صورت کابین وارد زبان فارسی شده است

Kədi گربه

Kəfə کف دست . کفه(ترازو)

Kəflənmək کف کردن

Kəhir حساسیت

Kəkələmək تته پته کردن . لکنت زبان داشتن

Kəl گاومیش نر . گاومیش اخته . پرقدرت . زورمند . کرّه گاومیش نر چهارساله. گاو نر . کچل

Kələk تجمعی از سنگها که وسط چمنها یا یونجه زار می باشد . حیله . نیرنگ . تله . دام . خیک پرباد برای عبور از روی رودخانه . کالک . زنگوله ی گردن احشام . خربزه ی نارس . به همین صورت به معنای حیله وارد زبان فارسی شده است

Kələntir داس بلند . درگز(گویش زنوز)

Kələr سوسمار بزرگ

Kələş جسور . قهرمان

Kəmənd طناب

Kənd روستا . شهر

Kəndir کنف . طناب . ریسمان . بند . قیطان . چتنه نیز می گویند.

Kərə کره . کلّه ی تراشیده شده(آدم) . گوش کوچک و نوک تیز(گوسفند) . بار . دفعه . مرتبه . نوبت . تا . ضربدر

Kərən تیرچوبی . تیرستونی . کنده

Kərəney قره نی . دودکش . تنوره . شیپور . به صورت کرنا وارد زبان فارسی شده است

Kərfəkə زره

Kərmə هیمه . هیزم . تپاله

Kərpic آجر

Kəsdirmək قطع گردانیدن . ختنه کردن . تمام کردن . تخمین زدن . اراده کردن . به انتظار ایستادن

Kəsən وتر(هندسه) . برشکار . برنده

Kəsər برش . تیشه . سلاح سرد . کشتار . جنگ

Kəsici برنده . قاطع . تیز . برّا . بند آورنده . قطع کننده . آلت برش . آلت برنده

Kəsinlik قطعیت

Kəsinmək بریده شدن

Kəsişən متقاطع(هندسه)

Kəsişim تقاطع . فصل مشترک

Kəsişmə تقاطع . برخورد (مثل دو خط یا تقاطع راه)

Kəssək کلوخ

Kəstər سفال

Kəşən زنجیر

Kəvər تره . نوعی سبزی خوردنی

Kiçik ay دب اصغر(ستاره قطبی)

Kiçiltmək کوچک کردن . تحقیر کردن . به وسیله ی کسی کوچک کردن . تصغیر کردن

Kiçin زنجیر

Kifir کثیف . چرکین . شلخته . زشت . بدگل

Kilit آچار . به صورت کلید وارد زبان فارسی شده است

Kim چه کسی؟ در قدیم به عنوان که به کار می بردند.

Kimin مانند

Kimisi بعضی . برخی . کسی

Kimlik هویت

Kimlikçi هویت طلب

Kimsə کس . شخص . کسی . هرکس . هیچکس . یکی . بعضی

Kimsəl خصوصی . شخصی

Kip تنگ . فشرده . محکم . به همین صورت وارد زبان فارسی شده است

Kir کثافت . چرک . گل . کوروش

Kira کرایه

Kiras گلنار . گیلاس

Kıras گیلاس

Kıraz گیلاس

Kirimək خشک شدن . کز دادن . بی حس شدن . تسکین یافتن . از تب و تاب افتادن . دم فرو بستن . مبهوت شدن

Kiriş زه . ریسمان محکمی که از روده درست می کنند و برای زه کمان به کار می رود .

Kirman حصار . دژ

Kirpik مژه . نوعی طرح در فرشبافی

Kirşə سورتمه

Kirvə کسی که هنگام ختنه کردن ، پسر بچه را نگه می دارد . خطاب به مردی از نزدیکان

Kişi مرد . حوانمرد . دلیر . دلاور . شوهر . نفر . شخص

Kişləmək کیش کردن . راندن مرغ و طیور

Kişnəmək شیهه کشیدن

Kitrə کتیرا . صمغ . انگم

Kiyiz نمد . زیر اندازهای بافته شده از پشم مانند تشک

Kiyizçi نمدمال

Koğşamaq پوسیدن . پوک شدن . پرداخت کردن

Kol بوته . گلبن . تنه . خار . .بازو

Kola کوتاه

Koma کلبه . دخمه . کپه . تل . توده . مجموعه

Komalamaq کپه کردن . روی هم تل کردن

Komba توده . مجتمع

Kor bucaq زاویه ی منفرجه . زاویه ی باز

Kor نابینا . بسته . مسدود . گرفته . بن بست . غافل . ناآگاه . چشم بسته . کم سو . کم نور . نمک نشناس . بی شعور . همچنین نام بازی با قاپ است

Korlamaq خراب کردن . کور کردن . به هم زدن . از کار انداختن . از بین بردن . کم نور شدن و از روشنایی افتادن

Korocaq نازا . بدون فرزند . به صورت اجاق کور در زبان فارسی وارد شده است

Kotan خیش . شخم زن . شخم زننده زمین

Köç رحلت . مهاجرت . ییلاق و قشلاق . گروه کوچ کننده . انتقال ایل یا لشکر از جایی به جای دیگر . دودمان . طایفه . خانواده . بار . کوچ . بنه . به صورت کوچ وارد زبان فارسی شده است

Köçə (از ریشه ی کوچمک) . برزن . کوی . اکنون بیشترküçə بیان می شود . به صورت کوچه وارد زبان فارسی شده است

Köçər کوچ کننده . مهاجر

Köçəri کوچ نشین . کوچ کننده . مهاجر . گذرا

Köçgün کوچنده

Köçmək کوچ کردن . نقل مکان کردن . اسباب کشی کردن . مهاجرت کردن . از دنیا رفتن . رحلت کردن . شوهر کردن . به خانه ی شوهر رفتن

Köçüm کوچ . مهاجرت

Köçürmə انتقال . حواله

Köçüş کوچ . مهاجرت

Köçüt اسب

Ködəlik زمین بایر و غیر بازده که نتوان کشت کرد و یا تراکتور به آنجا برد

Köhnə مندرس . کارکرده . قدیمی . به صورت کهنه وارد زبان فارسی شده است

Köhnəltmək کهنه کردن . مستعمل کردن

Kök alma ریشه یابی . ریشه گیری

Kök altı عدد زیر رادیکال . مجزور

Kök iki جزر مربع(ریاضی)

Kökdaş همریشه

Kökdənci اصولگرا . رادیکال

Kökdəncilik اصولگرایی

Köklənik اصالت

Kökləşdiriş تحکیم بخشی

Kökləşik کلاسیک

Kökləşmək چاقتر شدن . پروار شدن . فربه شدن . ریشه انداختن

Köks سینه . قلب . آغوش

Köksəl ریشه ای . اساسی

Kökümsov شبیه ریشه

Kölə برده . غلام . بنده

Kölgə سایه . شبح . تیره

Kömək انجام کاری برای دیگران بدون چشمداشت مزد یا انجام کاری که برای دیگری سود داشته باشد . به صورت کمک وارد زبان فارسی شده است

Kömən خیال . رویا

Kömür زغال . رنگ سیاه پریده . کاربُن

Könd راه راست . همسو . سو وجهت . لم . قلق . شگرد

Köndəm قلق . شگرد . لم . سو . جهت . راه درست

Könlü şən دلشاد

Könmək برگشتن

Könül birliyi همدلی

Könül sevən دلخواه . دلپذیر

Könül احساس . قلب . دل . میل . اشتیاق . اشتها

Könüldaş همدل

Köpək سگ . سگ چاق و پر مو . پیرسگ(فحش)

Köpəş متورم . باد کرده . برآمده

Köpmə نفخ . تورم . حالتی که دام زیاد چریده و بیمار شود در این حالت به او دوغ می خورانند.

Köpmüş بادکرده . متورم . خیکی

Köpşəmək متورم شدن

Köpül شکم گنده . به صورت کُپُل وارد زبان فارسی شده است

Köpülmək برجسته شدن

Köpürcük کف . جباب

Körpə نوزاد . کودک . نونهال . نورس . تازه جوانه زده . یونجه ی نیم رس تازه . لحاف

Körpü پل . وسیله ای که دو قطعه را به هم اتصال دهد . پل دندان . فنی در کشتی . حلقه ی کمربند . به صورت الکبری و الکوبری وارد عربی شده است

Kösəv هیزم نیمه سوز . هیزم نیم سوخته

Köşənlik کشتزار درو شده . مزرعه

Köşk آلاچیق . چادر . خانه و عمارت کوچک . به صورت کیوسک وارد زبانهای اروپایی و به صورت کشک و کوشک وارد زبان فارسی شده است

Köşümək کرخت شدن . پوشاندن . زیر سایه بردن

Kötək چوبدستی . ضرب زدن . دسته ی هاون . ضرب با چوب دستی . ضرب و شتم . به صورت کتک وارد زبان فارسی شده است

Kötləmək نابود کردن

Kötü بد . ترسناک . فانی

Kötük تنه درخت . کنده . کنده هیزم . ریشه . جذر . ته سوش . ته قبض . ته (سیگار) . چاق

Kötül عنکبوت

Kötür سطح ناصاف . ناهموار

Kövrəlmək ترد شدن . شکننده شدن . رقت پیدا کردن . به حال گریه افتادن . متأثر و متألم افتادن