VIGNALE MONFERRATO FESTIVAL
Danza, circo e ballo nel Monferrato
23 giugno – 23 luglio 2017
terza edizione
Venerdì 23 e sabato 24 giugno
Piazza del Popolo, Vignale Monferrato - ore 21.30
prima regionale
GIULIETTA E ROMEO
Balletto in due atti liberamente ispirato alla tragedia di William Shakespeare
coreografie Fabrizio Monteverde
musiche Sergej Prokofiev
scene Fabrizio Monteverde
light designer Emanuele De Maria
direzione artistica Roberto Casarotto
riallestimento 2017
balletto di Roma
Venerdì 30 giugno
Chapiteau Piazza del Popolo, Vignale Monferrato - ore 20.00
MARÉE BASSE
di e con Benjamin De Matteïs e Mickael Le Guen
Cie Sacékripa
co-production Theater op de Markt, Dommelhof à Neerpelt
Circa, Pôle National des Arts du Cirque
Auch, Office Municipal de la Culture de Puget Thenier
con il sostegno di Le Lido - Centre des Arts du Cirque de Toulouse, Mairie de Montberon, La Grainerie
Piazza del Popolo, Vignale Monferrato - ore 21.15
NONADA
di e con Rafael De Paula
Compagnie du Chaos
Chapiteau Piazza del Popolo, Vignale Monferrato - ore 22.00
MARÉE BASSE
di e con Benjamin De Matteïs e Mickael Le Guen
Cie Sacékripa
Sabato 1 luglio
Chapiteau Piazza del Popolo, Vignale Monferrato - ore 20.00
MARÉE BASSE
di e con Benjamin De Matteïs e Mickael Le Guen
Cie Sacékripa
Piazza del Popolo, Vignale Monferrato - ore 21.15
COPYLEFT
Garage29
coreografia di Nicanor De Elia
con Juan Duarte, Nahuel Desantos, Lucas Castelo, Maximo Pastor, Walid El Yafi, Tiki Pardo, Gonzalo Rodriguez
coproduzione Halles de Schaerbeek, Dommelhof, Espace Catastrophe, Maison des Jonglages, La Grainerie – Usine – Arto,Mirabilia Festival, Associazione Culturale ideAgorà, OFFestival, La Grainerie, Latitude 50, Centro Teatrale MaMimò
a seguire
INVERTED TREE
di e con Hisashi Watanabe
Chapiteau Piazza del Popolo, Vignale Monferrato - ore 22.30
MARÉE BASSE
di e con Benjamin De Matteïs e Mickael Le Guen
Cie Sacékripa
Domenica 2 luglio
Teatro Civico, Moncalvo - ore 21.30
GRAN GALA
LES ITALIENS DE L'OPÉRA DE PARIS
direzione artistica Alessio Carbone
ospite d'eccezione Marie-Agnès Gillot Étoile de l'Opéra de Paris
con Alessio Carbone, Ambre Chiarcosso, Valentine Colasante, Antonio Conforti, Giorgio Fourès, Letizia Galloni, Francesco Mura, Sofia Rosolini, Andrea Sarri, Simone Valastro, Francesco Vantaggio
fisarmonicisti Christian Pacher, Gerard Baraton
Mercoledì 5 luglio
Orsolina28, Moncalvo – ore 21.30
LAVA BUBBLES
performance site-specific dal progetto “Nella città, la danza” di Roberto Zappalà e Nello Calabrò
Compagnia Zappalà Danza
concept coreografia e regia Roberto Zappalà
Interpretazione e collaborazione alla costruzione Maud de la Purification, Filippo Domini, Marco Mantovani, Sonia Mingo, Gaetano Montecasino, Gioia Maria Morisco Castelli, Adriano Popolo Rubbio, Fernando Roldan Ferrer, Claudia Rossi Valli, Ariane Roustan, Valeria Zampardi
alle batterie Francesco Cusa, Bernardo Guerra
con la partecipazione di Roberto Zappalà
costumi Debora Privitera
direzione tecnica Sammy Torrisi
direzione generale Maria Inguscio
assistente di produzione Salvo Noto
una produzione Scenario Pubblico/Compagnia Zappalà Danza – Centro di Produzione della Danza per I ART – il Polo Diffuso per le Identità e l’Arte Contemporanea in Sicilia
il Centro di Produzione della Danza Scenario Pubblico / CZD è sostenuto da Ministero dei Beni e delle Attività Culturali Regione Siciliana Ass.to del Turismo, dello Sport e dello Spettacolo
Giovedì 6 luglio
Castello dei Paleologi, Casale Monferrato – ore 21.30
prima regionale
TUTORIAL
ideazione e performance Glen Çaçi
video Andrea Gallo
produzione Marche Teatro, 1979
coproduzione Pergine Spettacolo Aperto, Progetto Open Creazione Contemporanea in Trentino Alto Adige
in collaborazione con Bolzano Danza
Venerdì 7 luglio
Piazza del Popolo, Vignale Monferrato – ore 21.30
prima regionale
MONCHICHI
direzione artistica ideazione coreografia e danza Honji Wang, Sébastien Ramirez
drammaturgia Vincent Rafis
design luci Cyril Mulon
scenografia Ida Ravn
costumi Honji Wang
composizione musicale Ilia Koutchoukov alias Everydayz /+∞
arrangiamento Fabien Biron
musica ulteriore Carlos Gardel, Alva Noto, Nick Cave & Warren Ellis
Compagnie Wang Ramirez, Clash66
coproduzione Act’art – Conseil général de Seine-et-Marne, Le Théâtre*, Scène Nationale de Narbonne, Initiatives d’Artistes en Danses Urbaines (Fondation de France – Parc de la Villette avec le soutien de la Caisse des Dépôts et l’Acsé), Tanzhaus NRW Düsseldorf, Communauté de Communes de la Région Lézignanaise
con il sostegno di Conseil régional Languedoc-Roussillon, Direction régionale des Affaires culturelles Occitanie, Hebbel am Ufer – HAU, Berlin, Hauptstadtkulturfonds – Senat Berlin, Casa Musicale Perpignan, Association Départementale de Développement de la Musique et de la Danse de l’Aude, Réseau en Scène Languedoc-Roussillon
ringraziamenti Dansens Hus Stockholm
Sabato 8 luglio
Piazza del Popolo, Vignale Monferrato – ore 21.30
prima nazionale
HASHTAG
o il simbolo dell’eccesso
direzione artistica Riyad Fghani
luci e scene Arnaud Carlet
creazione musicale Flavien Taulelle
con Moncef Zebiri, Karl Asokan, Rachid Hamchaoui, Fares Baliouz, Nagueye Mahmoud, Alex Tuy, Patrick M’Bala Mangu, Mabrouk Gouicem, Mehdi Meziane
Cie Pockemon Crew - Association qui Fait Ça ? Kifer ça !, Imarts – International Music Arts
Stage alta formazione Orsolina28
POCKEMON CREW venerdì 7 luglio – dalle ore 18.00 alle ore 20.00
Domenica 9 luglio
Orsolina28, Moncalvo – ore 20.00
FREE STYLE, HIP HOP
Cie Pockemon Crew - Association qui Fait Ça ? Kifer ça !, Imarts – International Music Arts
a seguire
AP15 - prima regionale
direzione artistica ideazione coreografia e danza Honji Wang, Sébastien Ramirez
musica Alva Noto, Ryuichi Sakamoto
costumi Honji Wang
Compagnie Wang Ramirez, Clash66
con il sostegno di Dansens Hus Stockholm, Direction régionale des Affaires Culturelles Occitanie
Aperitivo offerto da Orsolina28
Venerdì 14 luglio
Piazza del Popolo, Vignale Monferrato – ore 21.30
prima nazionale
MILENA&MICHAEL
coreografie di Emanuel Gat
con Milena Twiehaus e Michael Loehr
a seguire
prima regionale
SACRE
Emanuel Gat Michael Loehr, Genevieve Osborne, Milena Twiehaus, Ashley Wright
Progetto realizzato in collaborazione con European Dance Alliance - Valentina Marini Management
Sabato 15 luglio
Piazza del Popolo, Vignale Monferrato – ore 21.30
VALZER DEI FIORI E ALTRE DANZE
progetto Claudia Rossi Valli e Tommaso Monza
coreografia Tommaso Monza
con Francesco Collavino e Michela Cotterchio
con la partecipazione degli abitanti del Monferrato
Domenica 16 luglio
Orsolina28, Moncalvo – ore 20.00
CREAZIONE IN SITU
Evento con Emanuel Gat e i suoi danzatori
Emanuel Gat Dance
progetto realizzato in collaborazione con European Dance Alliance - Valentina Marini Management
Aperitivo offerto da Orsolina28
Domenica 23 luglio
Piazza del Popolo, Vignale Monferrato - ore 21.30
GRAN BALLO D’ESTATE
Concerto Tre Martelli e Pitularita Trio
Musica e danze della tradizione popolare
---------------
Venerdì 23 e sabato 24 giugno
Piazza del Popolo, Vignale Monferrato – ore 21.30
prima regionale
GIULIETTA E ROMEO
Balletto in due atti liberamente ispirato alla tragedia di William Shakespeare
coreografie Fabrizio Monteverde
musiche Sergej Prokofiev
scene Fabrizio Monteverde
light designer Emanuele De Maria
direzione artistica Roberto Casarotto
riallestimento 2017
Balletto di Roma
A trent’anni dal suo primo debutto, torna il celebre Giulietta e Romeo in un riallestimento del 2017 che vede la sua prima regionale a Vignale in apertura di festival. Una creazione di Fabrizio Monteverde che segue fedelmente il testo di Shakespeare e la celebre partitura di Prokovief e che risulta straordinariamente "asciutta". Proprio questo è l'aggettivo più adatto alla vocazione di Monteverde che indaga l’essenzialità, passando per il cuore. La Verona di Shakespeare si trasforma nel Sud inquieto del secondo dopoguerra in cui i tratti dei due amanti sono esplorati attraverso una danza originale, che scava con ispirazione ‘rabbiosa’ nei sentimenti dei personaggi. È la voglia di rinascere il tratto fondamentale che emerge dal personaggio di Giulietta, sottolineato nel titolo ribaltato Giulietta e Romeo. La performance non risulta soggiogata dai riferimenti storici, ma emerge autonoma e sicura, secondo il taglio immaginato dal suo autore. Un’audace manipolazione del patrimonio originale che non è pretenziosa né di "comodo", ma un approfondimento essenziale dei sentimenti e delle idee universali che ancora fanno breccia nei lettori di Shakespeare e che risuonano ancora più forti nella loro traduzione in danza, attraverso la bravura di Fabrizio Monteverde e degli interpreti di Balletto di Roma.
23 giugno NAVETTA GRATUITA DA TORINO
Prenotazione obbligatoria a Linea Verde Giachino tel. 011 2263190 – agenzia@buscompany.it per chi possiede il biglietto per lo spettacolo
Venerdì 30 giugno
in collaborazione con Festival Mirabilia – nell’ambito di La Francia in Scena
Piazza del Popolo, Vignale Monferrato – ore 21.15
NONADA
di e con Rafael De Paula
Compagnie du Chaos
Come un sogno ricorrente che si rigenera di nuovi dettagli ogni notte, NONADA è una carte blanche, una creazione in loco che prenderà vita nel “qui e ora” del Festival, sul momento presente.
Rafael da Paula e Compagnie du Chaos portano all'estremo un vortice onirico adattando i loro movimenti allo spazio urbano, alle reazioni del pubblico, alle sensazioni man mano percepite. Lo spettatore è così trasportato, in un eterno ciclo di nascita, morte, rinascita, in cui si possono riconoscere miti, archetipi e cogliere spunti per nuove storie. Per un viaggio nello strato sottile, ai margini del sonno e del sogno, dove il conscio e l'inconscio si fondono affidandosi alla materia dei corpi, in una correlazione tra danza, palo cinese, suoni, luci e video.
Venerdì 30 giugno Chapiteau Vignale Monferrato – ore 20.00 e 22.00
Sabato 1 luglio Chapiteau Vignale Monferrato – ore 20.00 e ore 22.30
MARÉE BASSE
di e con Benjamin De Matteïs e Mickael Le Guen
Cie Sacékripa
co-production Theater op de Markt, Dommelhof à Neerpelt
Circa, Pôle National des Arts du Cirque
Auch, Office Municipal de la Culture de Puget Thenier
con il sostegno di Le Lido - Centre des Arts du Cirque de Toulouse, Mairie de Montberon, La Grainerie
Dal desiderio di un duetto insieme dopo undici anni di conoscenza e un lavoro approfondito sulla figura del clown, nasce il tentativo di creazione di Benjamin De Matteïs e Mickael Le Guen.
A incontrarsi lungo la strada sono due amici scontrosi e geniali, intenzionati a condividere con il pubblico le stravaganze del loro quotidiano sotto una tenda personalizzata. Tra le follie e gli scherzi irrisori, un’azione preme loro più delle altre: portare avanti il misterioso rituale della preparazione di un vino caldo. Con l’anima (e la bottiglia) a “bassa marea”, i piedi bloccati nel presente e la testa tra le stelle, i due attori ci appaiono esperti nella goffaggine, precisi nell’imprecisione e splendidi nel ridicolo, raccontandoci con semplicità e ironia il loro sentirsi spesso, naufraghi.
Sabato 1 luglio in collaborazione con Festival Mirabilia
Piazza del Popolo, Vignale Monferrato – ore 21.15
COPYLEFT
Garage29
coproduzione Halles de Schaerbeek, Dommelhof, Espace Catastrophe, Maison des Jonglages, La Grainerie – Usine – Arto, Mirabilia Festival, Associazione Culturale ideAgorà, OFFestival, La Grainerie, Latitude 50, Centro Teatrale MaMimò
La creazione del coreografo argentino Nicanor De Elia approda a Vignale con un gruppo di sette giovani giocolieri. Circo performer e coreografo, nel 2010 Nicanor De Elia fonda il Garage29, spazio laboratorio di Performing Arts a Bruxelles. Copyleft è la base per la nuova creazione Juventud che debutterà nel 2018, un lavoro ‘per stanza’ che vedrà sette ragazzi impegnati tra danza e giocoleria. I sette corpi che in Juventud saranno contenuti tra le pareti si sperimentano ora nell’estensione dello spazio urbano, con l’intento di sviluppare una tecnica di improvvisazione sul margine di queste due discipline. Un’esperienza dai molteplici interventi che scoppia sulla strada e tra le sue architetture. In Copyleft il gruppo diventa così un organismo multicellulare capace di inviare sinapsi, per diffondere o ridurre, per fermare o accelerare. Ripercorrere le curve nello spazio e creare percorsi più o meno lunghi nella rivalorizzazione dello spazio pubblico, che da luogo di passaggio diventa luogo di vita.
Sabato 1 luglio in collaborazione con Festival Mirabilia
Piazza del Popolo, Vignale Monferrato – ore 21.45
INVERTED TREE
di e con Hisashi Watanabe
Selezionato finalista nel 2016 del famoso concorso di Danza Contemporanea "Toyota Choreography Award" in Giappone, approda in Piemonte per il suo ultimo originale lavoro Hisashi Watanabe, artista giapponese che combina elementi di giocoleria a composizione coreografica. L’artista aspira a un rapporto non gerarchico tra corpo e oggetti, al di là dei concetti esistenti di danza e giocoleria. Ispirato alle teorie evoluzioniste e al rapporto che l’essere umano ha con la
propria fisicità, Watanabe esplora le possibilità per andare dalla cima dell'albero dell'evoluzione alle sue radici, Inverted Tree è un albero a testa in giù. “Stavo pensando a come tracciare l'evoluzione della struttura attraverso le sue radici. Ora cerco di essere un animale attraverso il
mio essere umano” racconta l’artista. Con una forte fisicità animale, l’artista giapponese dà prova di una plasticità corporea che si evince nella contorsione, nella confidenza che esprime nell’utilizzo delle mani come fossero piedi, per una trasformazione del tessuto del corpo di grande suggestione.
Domenica 2 luglio
Vignale Monferrato Festival incontra Moncalvo in Danza
Teatro Civico, Moncalvo – ore 21.30
Gran Gala LES ITALIENS DE L’OPÉRA DE PARIS
direzione artistica Alessio Carbone
ospite d'eccezione Marie-Agnès Gillot, Étoile de l'Opéra de Paris
la Compagnia Alessio Carbone con Ambre Chiarcosso, Valentine Colasante, Antonio Conforti, Giorgio Fourès, Letizia Galloni, Francesco Mura, Sofia Rosolini, Andrea Sarri,
Simone Valastro, Francesco Vantaggio
fisarmonicisti Christian Pacher, Gerard Baraton
Nel tempio del Ballet de l’Opéra di Parigi che discende dall’Académie Royale de Danse fondata nel 1661 dal Re Sole, c’è una Little Italy agguerrita e di talento. Questa esibizione esclusiva propone un’antologia di assoli e passi a due estratti dal grande repertorio classico assieme a brani di danza contemporanea. Una serata di Gala che offre l’occasione preziosa di vedere confermata la rilevante cifra artistica dei danzatori italiani attivi all’estero.
A vibrare durante lo spettacolo è la classe pulita e raffinata dello stile francese unita al cuore pulsante italiano, avvalorata dall’intervento nell’esibizione della presenza della ballerina Marie Agnès Gillot, dal 1989 interprete del corpo di ballo dell’Opéra di Parigi.
Mercoledì 5 luglio
Orsolina28, Moncalvo – ore 21.30
LAVA BUBBLES
performance site-specific dal progetto “Nella città, la danza” di Roberto Zappalà e Nello Calabrò
Compagnia Zappalà Danza
Concept coreografia e regia Roberto Zappalà
Interpretazione e collaborazione alla costruzione Maud de la Purification, Filippo Domini, Marco Mantovani, Sonia Mingo, Gaetano Montecasino, Gioia Maria Morisco Castelli, Adriano Popolo Rubbio, Fernando Roldan Ferrer,
Claudia Rossi Valli, Ariane Roustan, Valeria Zampardi
alle batterie Francesco Cusa, Bernardo Guerra
con la partecipazione di Roberto Zappalà
costumi Debora Privitera
direzione tecnica Sammy Torrisi
direzione generale Maria Inguscio
assistente di produzione Salvo Noto
una produzione Scenario Pubblico/Compagnia Zappalà Danza – Centro di Produzione della Danza per I ART – il Polo Diffuso per le Identità e l’Arte Contemporanea in Sicilia
il Centro di Produzione della Danza Scenario Pubblico / CZD
è sostenuto da Ministero dei Beni e delle Attività Culturali, Regione Siciliana Ass.to del Turismo, dello Sport e dello Spettacolo
La creazione di Roberto Zappalà dal titolo Lava Bubbles nasce all’interno dell’idea progettuale Nella città, la danza che intende far “reagire” la performance con il territorio che la ospita. A emergere dall’esibizione è una relazione inestricabile tra una forma artistica e il luogo dove questa si svolge, tra i corpi dei danzatori e il corpo della città e dei suoi abitanti, al contempo spettatori e coprotagonisti della creazione. Le bolle del titolo sono una suggestione che la natura dell’Etna ha evocato nell’autore, il ribollio del quotidiano che scorre, scoppia e rinasce nel rapporto con la danza da parte degli spettatori, dando origine a tutti quei cortocircuiti e paradossi che tutti insieme costituiscono il ritratto di una città.
Giovedì 6 luglio
Castello dei Paleologi, Casale Monferrato – ore 21.30
prima regionale
TUTORIAL
ideazione e performance Glen Caçi
video Andrea Gallo
produzione Marche Teatro, 1979
coproduzione Pergine Spettacolo Aperto, Progetto Open Creazione Contemporanea in Trentino Alto Adige
Secondo round di una ricerca artistica sull’Identità culturale, TUTORIAL è un maxi karaoke danzante “da piazza” aperto a tutti, che gioca sulla contaminazione tra danze albanesi e balli del territorio esplorato. Glen Çaçi, coreografo ma anche reporter di guerra nel ’99, ne conduce l’andamento, invitando i cittadini/spettatori a osservare sullo schermo danze tradizionali per poi guidarne l’esecuzione. L’originale performance è il seguito di una ricerca che Caçi condivide con il fratello Olger, anch’egli emigrato dall’Albania. Dei quesiti, la martellante spinta alle sperimentazioni artistiche: “troverò il giusto luogo in cui vivere? È possibile giocare con la nostra identità oggi?” Dopo KK | I’m a kommunist kid in cui la cultura albanese è messa in luce e reinventata, arriva TUTORIAL: spazio di danza come punto di unione. Un pretesto per il suo autore per ampliare tale pratica di ricerca all’Europa e al mondo intero, coinvolgendo, in ogni città, persone diverse e tentando nella colorata impresa di farle divertire.
Venerdì 7 luglio nell’ambito di La Francia in Scena
Piazza del Popolo, Vignale Monferrato – ore 21.30
prima regionale
MONCHICHI
direzione artistica ideazione coreografia e danza Honji Wang, Sébastien Ramirez
drammaturgia Vincent Rafis
composizione musicale Ilia Koutchoukov alias Everydayz /+∞
arrangiamento Fabien Biron
musica ulteriore Carlos Gardel, Alva Noto, Nick Cave & Warren Ellis
Compagnie Wang Ramirez, Clash66
coproduzione Act’art – Conseil général de Seine-et-Marne, Le Théâtre*, Scène Nationale de Narbonne, Initiatives d’Artistes en Danses Urbaines (Fondation de France – Parc de la Villette avec le soutien de la Caisse des Dépôts et l’Acsé), Tanzhaus NRW Düsseldorf, Communauté de Communes de la Région Lézignanaise
Con il sostegno di Conseil régional Languedoc-Roussillon, Direction régionale des Affaires culturelles Occitanie, Hebbel am Ufer – HAU, Berlin, Hauptstadtkulturfonds – Senat Berlin, Casa Musicale Perpignan, Association Départementale de Développement de la Musique et de la Danse de l’Aude, Réseau en Scène Languedoc-Roussillon
ringraziamenti Dansens Hus Stockholm
La creazione caposaldo del duo Wang/Ramirez, in prima regionale al Vignale Monferrato Festival, traccia il ritratto di una generazione interculturale, in movimento. Si sceglie liberamente il proprio linguaggio artistico così come il partner di vita, poco importa se parla una o molte lingue straniere, la danza è il linguaggio comune, una consistente compagna alle parole. Sébastien, francese dalle origini spagnole, incrocia il percorso coreografico di Honji, nata a Francoforte da genitori coreani. Nei movimenti di Honji si ritrovano l’elasticità e la musicalità asiatica, in Sébastien tutta la vivacità mediterranea. Insieme, lavorano a Monchichi così come alla costruzione della loro vita a due. La loro danza mette il virtuosismo al servizio di una ricerca della verità in una tensione che non nasconde le difficoltà della comunicazione, ma esalta la gioia della scoperta reciproca. La scenografia è un albero cangiante, i cui rami sovrastano le radici. Sono i piedi dei danzatori a sollecitare la terra, in un autoritratto congiunto.
NAVETTA GRATUITA DA TORINO
Prenotazione obbligatoria a Linea Verde Giachino tel. 011 2263190 -agenzia@buscompany.it per chi possiede il biglietto per lo spettacolo
Sabato 8 luglio 2017 nell’ambito di La Francia in Scena
Piazza del Popolo, Vignale Monferrato – ore 21.30
prima nazionale
HASHTAG
o il simbolo dell’eccesso
direzione artistica Riyad Fghani
luci e scene Arnaud Carlet
creazione musicale Flavien Taulelle
con Moncef Zebiri, Karl Asokan, Rachid Hamchaoui, Fares Baliouz, Nagueye Mahmoud, Alex Tuy, Patrick M’Bala Mangu, Mabrouk Gouicem, Mehdi Meziane
Cie Pockemon Crew - Associaion qui Fait Ça ? Kifer ça !, Imarts – International Music Arts
Sotto la direzione artistica del coreografo Riyad Fghani, Hashtag, in prima nazionale a Vignale Monferrato, cattura il fenomeno della società dei social network e lo restituisce attraverso i corpi di una delle compagnie di hip pop più titolate al mondo. Ricalcando alcuni comportamenti di oggi - dallo sguardo fisso sullo schermo del proprio smartphone mentre si cammina, alla disabitudine a guardarsi intorno e curiosare il reale - Fghani ne traduce in danza gli atteggiamenti. Ricalca l’accelerazione temporale del web, aprendo uno spazio emozionale insolito, adatto all’elastica e coinvolgente danza dei Pokemon Crew. Tanti volti quanti i danzatori, come repliche sparse di noi stessi diffuse dai social. Si apre così uno strappo che è come un riflesso: l’unico appello possibile è ai cinque sensi dello spettatore, alla soggettività sua propria, fondamento dell’unicità della disposizione umana. Una danza in cui ci si imbatte, si duella, e che forse infine accoglie. Uno spettacolo che suona come un selfie della nostra epoca contemporanea.
Domenica 9 luglio nell’ambito di La Francia in Scena
Orsolina28, Moncalvo – ore 20.00
FREE STYLE, HIP POP
Cie Pockemon Crew - Associaion qui Fait Ça ? Kifer ça !, Imarts – International Music Arts
In apertura di serata una vivace e molleggiata improvvisazione creata sul momento da una delle compagnie hip hop tra le più rinomate al mondo. Un gruppo dall’irrefrenabile energia guidato dal coreografo Riyad Fhgani, nato alla fine degli anni novanta sul piazzale davanti all’Opera di Lione, che continua a imporsi nei maggiori contest internazionali con un successo travolgente.
a seguire
AP15 - prima regionale
direzione artistica ideazione coreografia e danza Honji Wang, Sébastien Ramirez
musica Alva Noto, Ryuichi Sakamoto
costumi Honji Wang
Compagnie Wang Ramirez, Clash66
con il sostegno di Dansens Hus Stockholm, Direction régionale des affaires culturelles Occitanie
AP15 è pura danza in 15 minuti. La forza artistica di questa coreografia ha aperto la strada al vocabolario coreografico e all’estetica propri di questo binomio artistico, il cui talento ha loro permesso di presentare creazioni anche sulla scena internazionale. Lo spettacolo ha ricevuto numerosi premi, tra questi il “New York Bessie Award for Outstanding Performance” nel 2013.
Non c’è bisogno di scenografia, un uomo e una donna interagiscono in un nervoso e frenetico pas de deux, dove la musica scandisce il tempo della relazione. Come cariche elettriche di segno opposto i due ballerini intraprendono una connessione simbiotica nelle differenze, in una partita a scacchi in cui ognuno esplora il proprio spazio in relazione a quello dell'altro. Nell'intermittenza di azione, riconoscimento e reazione, assistiamo come all'esplorazione di Amore verso Psiche, in un dialogo che sembra un elegante scontro di arti marziali. A firmare il ritmo incisivo dell'universo di suoni sono Alva Noto e Ryuichi Sakamoto.
Aperitivo offerto da Orsolina28
Venerdì 14 luglio
Piazza del Popolo, Vignale Monferrato – ore 21.30
prima nazionale
MILENA&MICHAEL
coreografia, luci e musiche Emanuel Gat
creato in collaborazione con e interpretato da Michael Loehr e Milena Twiehaus
costumi creati in collaborazione con i danzatori
produzione Emanuel Gat Dance
co-produzione Maison de la Danse de Lyon creato presso la Maison de la Danse de Lyon
con il patrocinio della Fondazione BNP Paribas
progetto realizzato in collaborazione con European Dance Alliance - Valentina Marini Management
In prima nazionale al Vignale Monferrato Festival va in scena il risultato della collaborazione di lunga data tra il coreografo israeliano Emanuel Gat, Milena Twiehaus e Michael Loehr, trio che condivide la stessa passione artistica e una profonda conoscenza del processo creativo che contraddistingue lo stesso Gat. In diciotto minuti si assiste a una danza ridotta ai suoi elementi essenziali, un riflesso dell’azione del danzare che introduce alla storia di due persone che cercano un contatto. Emanuel Gat nasce nel 1969 in Israele. Il suo primo incontro con la danza avviene all’età di 23 anni durante un workshop del coreografo Nir Ben Gal. Pochi mesi dopo entra a far parte della Liat Dror Nir Ben Gal Company, con la quale partirà per un tour internazionale a cui seguiranno innumerevoli altre tappe a segnare la sua affermazione. Dopo aver sperimentato coreografie dalla complessità più variegata, Emanuel Gat sceglie di concentrarsi su una forma che implica un ritorno alle basi. Il lavoro qui presentato può essere definito come una sorta di zoom sul vuoto e sulla fatuità respirabile tra i movimenti, tra i frammenti di coreografia, tra i suoni e tra i due danzatori.
a seguire
prima regionale
SACRE
riadattamento del 2015
musica I. Stravinsky, La sagra della primavera
coreografia, luci e costumi Emanuel Gat
con Emanuel Gat, Michael Loehr, Genevieve Osborne, Milena Twiehaus, Ashley Wright
produzione Emanuel Gat Dance
co-produzione The Suzanne Dellal Centre (Israele), Festival Uzès Danse, Monaco Dance Forum
con il patrocinio di Dellal Foundation, Theatre de l'Olivier - Istres, Ballet Monte-Carlo
produzione 2015 Emanuel Gat Dance
progetto realizzato in collaborazione con European Dance Alliance - Valentina Marini Management
Il coreografo israeliano Emanuel Gat presenta in prima regionale al Vignale Monferrato Festival Sacre, sua personale interpretazione in chiave contemporanea del “Rituale della primavera” di Stravinsky. Premiato nel 2006 con un Bessy Award per un primo (ben riuscito) tentativo di riadattamento al Lincoln Center Festival di New York, Sacre arriva come una rilettura libera e frenetica, focalizzata non sul concetto di sacrificio, ma piuttosto su quello di azione.
Nello spazio simbolico e rituale di una pista da ballo, tre donne e due uomini mettono in scena uno swing e una salsa cubana a coppie, paradossale; sono avvolti nell’atmosfera di una luce cremisi che accentua il rosso del tappeto, fulcro dell’azione, e aggiunge note di vita domestica all’ambientazione. Troviamo in scena una ripetizione di passi ipnotica e inesorabile, animata dalle variazioni che solo l’istinto primordiale può suscitare, per una danza che è esibizione e scelta, nel corteggiamento.
NAVETTA GRATUITA DA TORINO
Prenotazione obbligatoria a Linea Verde Giachino tel. 011 2263190 – agenzia@buscompany.it per chi possiede il biglietto per lo spettacolo
Sabato 15 luglio
Piazza del Popolo, Vignale Monferrato – ore 21.30
VALZER DEI FIORI E ALTRE DANZE
progetto di Claudia Rossi Valli e Tommaso Monza
coreografia di Tommaso Monza
con Francesco Collavino e Michela Cotterchio
con la Partecipazione degli abitanti del Monferrato
La tradizione popolare del ballo al palchetto incontra l’altrettanto popolare musica dello Schiaccianoci. Questo incontro apre un dialogo profondo fra i valzer e le danze dell’opera di Čajkovskij, le atmosfere e le ritualità nascoste delle tradizioni popolari. I simboli, le parate, le magie, i ricordi e le nostalgie della vita del Monferrato si ritroveranno in uno spettacolo che passo a passo porterà alla festa e al mondo magico dello Schiaccianoci, il quale come pegno, restituirà il palchetto, la musica e i disiati balli. Che il regno della Fata Confetto apra le porte ai sognatori di Vignale e non solo.
Domenica 16 luglio
Orsolina28, Moncalvo – ore 20.00
CREAZIONE IN SITU
Evento con Emanuel Gat e i suoi danzatori
Emanuel Gat Dance
progetto realizzato in collaborazione con European Dance Alliance - Valentina Marini Management
Questo lavoro, creato appositamente per Orsolina28, è un’opportunità straordinaria per scoprire il lavoro di Emanuel Gat da più angolazioni, una serie di brevi idee coreografiche permetteranno al pubblico di assistere al lavoro in maniera ravvicinata all’interno di un contesto intimo.
Aperitivo offerto da Orsolina28
Domenica 23 luglio
Piazza del Popolo, Vignale Monferrato – ore 21.30
GRAN BALLO D’ESTATE
Concerto di Tre Martelli e Pitularita Trio
Musica e danze della tradizione popolare
Un concerto serale a chiusura del festival che ha l’intento di celebrare con musica e danze la tradizione popolare dei luoghi ospitanti la rassegna. A esaltare le potenti sonorità della regione, la partecipazione dei gruppi piemontesi "Tre Martelli" e "Pitularita Trio", band che coltivano con forza e desiderio, la salvaguardia di quella memoria collettiva su cui poggia gran parte della nostra cultura. Un equilibrio pressoché perfetto tra tradizione e invenzione.
Il concerto sarà preceduto nel pomeriggio dallo stage di "Danze rare del Piemonte", un momento di coinvolgimento diretto che vede il corpo nuovamente protagonista, anche della tradizione popolare del luogo.
STAGE ALTA FORMAZIONE a ORSOLINA28
POCKEMON CREW
Venerdì 7 luglio – dalle ore 18.00 alle ore 20.00
Una masterclass di due ore di iniziazione alla breakdance con i campioni del mondo della disciplina, i Pockemon Crew. I danzatori trasmetteranno il loro amore per questo genere di danza proponendo una scoperta ludico-pedagogica della disciplina ed al tempo stesso affrontando i contenuti della tecnica. L’insegnamento e la condivisione dei valori della danza hip-hop sono uno dei valori “faro” per la compagnia.
Informazioni
costo per singolo stage: 40 euro - per le Allieve di Orsolina28: 10 euro
info e prenotazioni: Orsolina28 - tel. 0141/916532 – info@orsolina28.it
Strada Caminata, 28 - Moncalvo (AT)
Dostları ilə paylaş: |