194
İXRACATÇILAR ÜÇÜN TƏLİMAT KİTABI
Beynəlxalq ticarətin
maliyyələşdirilməsi
Əlavə 9-1
Sənədli akkreditivin SWIFT mətni
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
FIN MESSAGE {1:F01SWAAB0754}
from
FIRST
BANK DUBLIN IRELAND
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
: 27 sequence of total : 1/1
:40A Form of documentary credit :
IRREVOCABLE
:20 Documentary credit number :
EXIMP900/06
:31C Date of issue :
2007/07/12
:31D Date and place of expiry :
2007/10/12 Baku
:50 Applicant :
Beautiful Corporation of
Ireland
898 Liberty Square
Dublin
Republic of Ireland
:59 Beneficiary :
3OHDVXUH &R
1 %DNLNKDQRY 6WUHHW
%DNX
$]HUEDLMDQ
7HO
:32B Currency code amount :
EUR
#
EUR860,000.
#
:41Aavailable with/by - swift addr :
IGXX XX XX
AZERI BANK BAKU AZERBAIJAN
BY SIGHT PAYMENT
:43P Partial shipment :
NOT PERMITTED
:43T Transhipment :
NOT PERMITTED
:44A On board/disp/taking charge :
BAKU
AIRPORT
:44B for transportation to :
DUBLIN AIRPORT
:45A Descr goods and/or services :
100 SECOND HAND MULTIGYM FITNESS MACHINES MODEL MG123
AT EUR 8,500 EACH PLUS CARRIAGE AND INSURANCE
CIP DUBLIN (INCOTERMS 2000)
AS PER PRO FORMA INVOICE NO 1234 DATED 19 SEPTEMBER 2007
:46A Documents required:
+ One copy of signed invoice
+ Insurance Certificate covering insurance for ‘All risk’ endorsed in blank with cover for 110% of CIP
value with claims payable in Ireland indicating the name and address of the claims payment agent.
+ Air Consignment Note consigned to the order First Bank Dublin marked ‘freight paid’
:47A Additional conditions :
LATEST SHIPMENT DATE: 21 SEPTEMBER 2007
:71Bcharges :
ALL CHARGES OUTSIDE IRELAND ARE FOR THE BENEFICIARY'S ACCOUNT
:49 Confirmation instructions :
Without
confirmation
:78 Instructions to pay/acc/neg bk :
IN REIMBURSEMENT FOR DRAWINGS COMPLYING STRICTLY WITH THE TERMS AND CONDITIONS OF THE
CREDIT PLEASE CLAIM ON OUR ACCOUNT WITH CITIBANK FRANKFURT.
SUBJECT TO UNIFORM CUSTOMS AND PRACTICE FOR DOCUMENTARY CREDITS (2007 REVISION)
INTERNATIONAL CHAMBER OF COMMERCE PUBLICATION NO 600. FORWARD DOCUMENTS BY COURIER.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
FIN MESSAGE {1:F01SWAAB0754}
from
FIRST
BANK DUBLIN IRELAND
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
: 27 sequence of total : 1/1
:40A Form of documentary credit :
IRREVOCABLE
:20 Documentary credit number :
EXIMP900/06
:31C Date of issue :
2007/07/12
:31D Date and place of expiry :
2007/10/12 Baku
:50 Applicant :
Beautiful Corporation of Ireland
898 Liberty Square
Dublin
Republic of Ireland
:59 Beneficiary :
3OHDVXUH &R
1 %DNLNKDQRY 6WUHHW
%DNX
$]HUEDLMDQ
7HO
:32B Currency code amount :
EUR
#
EUR860,000.
#
:41Aavailable with/by - swift addr :
IGXX XX XX
AZERI BANK BAKU AZERBAIJAN
BY SIGHT PAYMENT
:43P Partial shipment :
NOT PERMITTED
:43T Transhipment :
NOT PERMITTED
:44A On board/disp/taking charge :
BAKU AIRPORT
:44B for transportation to :
DUBLIN AIRPORT
:45A Descr goods and/or services :
100 SECOND HAND MULTIGYM FITNESS MACHINES MODEL MG123
AT EUR 8,500 EACH PLUS CARRIAGE AND INSURANCE
CIP DUBLIN (INCOTERMS 2000)
AS PER PRO FORMA INVOICE NO 1234 DATED 19 SEPTEMBER 2007
:46A Documents required:
+ One copy of signed invoice
+ Insurance Certificate covering insurance for ‘All risk’ endorsed in blank with cover for 110% of CIP
value with claims payable in Ireland indicating the name and address of the claims payment agent.
+ Air Consignment Note consigned to the order First Bank Dublin marked ‘freight paid’
:47A Additional conditions :
LATEST SHIPMENT DATE: 21 SEPTEMBER 2007
:71Bcharges :
ALL CHARGES OUTSIDE IRELAND ARE FOR THE BENEFICIARY'S ACCOUNT
:49 Confirmation instructions :
Without confirmation
:78 Instructions to pay/acc/neg bk :
IN REIMBURSEMENT FOR DRAWINGS COMPLYING STRICTLY WITH THE TERMS AND CONDITIONS OF THE
CREDIT PLEASE CLAIM ON OUR ACCOUNT WITH CITIBANK FRANKFURT.
SUBJECT TO UNIFORM CUSTOMS AND PRACTICE FOR DOCUMENTARY CREDITS (2007 REVISION)
INTERNATIONAL CHAMBER OF COMMERCE PUBLICATION NO 600. FORWARD DOCUMENTS BY COURIER.
EXPIRY DATE AND PLACE
IMPORTER/BUYER
EXPORTER/SELLER
CREDIT AMOUNT
SHIPPING DETAILS
THE GOODS DESCRIPTION
LAST DATE TO SHIP GOODS
HAS NOT CONFIRMED CREDIT
195
İXRACATÇILAR ÜÇÜN TƏLİMAT KİTABI
Beynəlxalq ticarətin maliyyələşdirilməsi
Əlavə 9-2
Sığorta sertifikatı
)RUWUHVV ,QVXUDQFH &RPSDQ\
105 5XGDNL $YHQXH
%DNX $]HUEDLMDQ
,1685$1&( &(57,),&$7( 81'(5
Policy No: )257
%\ ZD\ RI LVVXLQJ WKLV GRFXPHQW ZH
)RUWUHVV ,QVXUDQFH &RPSDQ\ ‘WKH &RPSDQ\’) FHUWLI\
WKDW WKH &RPSDQ\ KDV LQVXUHG WKH XQGHU PHQWLRQHG ULVNV WR EHDUHU DQG FRQYH\V DOO WKH ULJKWV
RI WKLV RULJLQDO SROLF\
,QVXUHG &XUUHQF\9DOXH
(85 943,500.00
(Nine KXQGUHG DQG Iorty
WKUHH WKRXVDQG DQG ILYH KXQGUHG HXUR
*RRGV 'HVFULSWLRQ
100 MULTIGYM FITNESS MACHINES MADE BY PLEASURE CO
Shipped from Baku Airport to Dublin Airport Ireland.
Cover provided warehouse to warehouse.
,QVXUDQFH &RYHU
,QVWLWXWH &DUJR &ODXVH ‘A’
&RYHU HIIHFWLYH H[ ZDUHKRXVH RI VHOOHU 6HSWHPEHU
&RYHU DOO H[FHSW ULVNV FDXVHG E\ $FW RI *RG H[FOXGLQJ ULVNV FDXVHG E\ WUDQVSRUWDWLRQ
)UDQFKLVH DPRXQW – (85
,Q WKH HYHQW RI ORVV RU GDPDJH IRU ZKLFK WKH LQVXUDQFH FRPSDQ\ LV SUHVXPHG WR EH OLDEOH LPPHGLDWH
QRWLFH PXVW EH JLYHQ WR-
&ODLPV SD\DEOH LQ
'XEOLQ
)RUWUHVV ,QVXUDQFH &RPSDQ\
105 5XGDNL $YHQXH
%DNX $]HUEDLMDQ
,1685$1&( &(57,),&$7( 81'(5
Policy No: )257
%\ ZD\ RI LVVXLQJ WKLV GRFXPHQW ZH
)RUWUHVV ,QVXUDQFH &RPSDQ\ ‘WKH &RPSDQ\’) FHUWLI\
WKDW WKH &RPSDQ\ KDV LQVXUHG WKH XQGHU PHQWLRQHG ULVNV WR EHDUHU DQG FRQYH\V DOO WKH ULJKWV
RI WKLV RULJLQDO SROLF\
,QVXUHG &XUUHQF\9DOXH
(85 943,500.00
(Nine KXQGUHG DQG Iorty
WKUHH WKRXVDQG DQG ILYH KXQGUHG HXUR
*RRGV 'HVFULSWLRQ
100 MULTIGYM FITNESS MACHINES MADE BY PLEASURE CO
Shipped from Baku Airport to Dublin Airport Ireland.
Cover provided warehouse to warehouse.
,QVXUDQFH &RYHU
,QVWLWXWH &DUJR &ODXVH ‘A’
&RYHU HIIHFWLYH H[ ZDUHKRXVH RI VHOOHU 6HSWHPEHU
&RYHU DOO H[FHSW ULVNV FDXVHG E\ $FW RI *RG H[FOXGLQJ ULVNV FDXVHG E\ WUDQVSRUWDWLRQ
)UDQFKLVH DPRXQW – (85
,Q WKH HYHQW RI ORVV RU GDPDJH IRU ZKLFK WKH LQVXUDQFH FRPSDQ\ LV SUHVXPHG WR EH OLDEOH LPPHGLDWH
QRWLFH PXVW EH JLYHQ WR-
&ODLPV SD\DEOH LQ
'XEOLQ
Fortress Insurance Company
Iskandar Rajabov
1DEL 0DPPDGOL
Date of Issuance
22 September 2007
Authorised Signature
of
INSURED.
Pleasure Co
)RUWUHVV ,QVXUDQFH &RPSDQ\
105 5XGDNL $YHQXH
%DNX $]HUEDLMDQ
,1685$1&( &(57,),&$7( 81'(5
Policy No: )257
%\ ZD\ RI LVVXLQJ WKLV GRFXPHQW ZH
)RUWUHVV ,QVXUDQFH &RPSDQ\ ‘WKH &RPSDQ\’) FHUWLI\
WKDW WKH &RPSDQ\ KDV LQVXUHG WKH XQGHU PHQWLRQHG ULVNV WR EHDUHU DQG FRQYH\V DOO WKH ULJKWV
RI WKLV RULJLQDO SROLF\
,QVXUHG &XUUHQF\9DOXH
(85 943,500.00
(Nine KXQGUHG DQG Iorty
WKUHH WKRXVDQG DQG ILYH KXQGUHG HXUR
*RRGV 'HVFULSWLRQ
100 MULTIGYM FITNESS MACHINES MADE BY PLEASURE CO
Shipped from Baku Airport to Dublin Airport Ireland.
Cover provided warehouse to warehouse.
,QVXUDQFH &RYHU
,QVWLWXWH &DUJR &ODXVH ‘A’
&RYHU HIIHFWLYH H[ ZDUHKRXVH RI VHOOHU 6HSWHPEHU
&RYHU DOO H[FHSW ULVNV FDXVHG E\ $FW RI *RG H[FOXGLQJ ULVNV FDXVHG E\ WUDQVSRUWDWLRQ
)UDQFKLVH DPRXQW – (85
,Q WKH HYHQW RI ORVV RU GDPDJH IRU ZKLFK WKH LQVXUDQFH FRPSDQ\ LV SUHVXPHG WR EH OLDEOH LPPHGLDWH
QRWLFH PXVW EH JLYHQ WR-
&ODLPV SD\DEOH LQ
'XEOLQ
)RUWUHVV ,QVXUDQFH &RPSDQ\
105 5XGDNL $YHQXH
%DNX $]HUEDLMDQ
,1685$1&( &(57,),&$7( 81'(5
Policy No: )257
%\ ZD\ RI LVVXLQJ WKLV GRFXPHQW ZH
)RUWUHVV ,QVXUDQFH &RPSDQ\ ‘WKH &RPSDQ\’) FHUWLI\
WKDW WKH &RPSDQ\ KDV LQVXUHG WKH XQGHU PHQWLRQHG ULVNV WR EHDUHU DQG FRQYH\V DOO WKH ULJKWV
RI WKLV RULJLQDO SROLF\
,QVXUHG &XUUHQF\9DOXH
(85 943,500.00
(Nine KXQGUHG DQG Iorty
WKUHH WKRXVDQG DQG ILYH KXQGUHG HXUR
*RRGV 'HVFULSWLRQ
100 MULTIGYM FITNESS MACHINES MADE BY PLEASURE CO
Shipped from Baku Airport to Dublin Airport Ireland.
Cover provided warehouse to warehouse.
,QVXUDQFH &RYHU
,QVWLWXWH &DUJR &ODXVH ‘A’
&RYHU HIIHFWLYH H[ ZDUHKRXVH RI VHOOHU 6HSWHPEHU
&RYHU DOO H[FHSW ULVNV FDXVHG E\ $FW RI *RG H[FOXGLQJ ULVNV FDXVHG E\ WUDQVSRUWDWLRQ
)UDQFKLVH DPRXQW – (85
,Q WKH HYHQW RI ORVV RU GDPDJH IRU ZKLFK WKH LQVXUDQFH FRPSDQ\ LV SUHVXPHG WR EH OLDEOH LPPHGLDWH
QRWLFH PXVW EH JLYHQ WR-
&ODLPV SD\DEOH LQ
'XEOLQ
Fortress Insurance Company
Iskandar Rajabov
1DEL 0DPPDGOL
Date of Issuance
22 September 2007
Authorised Signature
of
INSURED.
Pleasure Co