K
ONVENSIYANIN
6-
CI MADDƏSI ÜZRƏ TƏLIMAT
–
MÜLKI HÜQUQI ASPEKT
görüş hüquqları ilə bağlı işlər də xüsusilə tez baxılmasını tələb edir (
Paulsen-Medalen
və Svensson İsveçə qarşı
, § 39;
Laino İtaliyaya qarşı
[BP], § 22);
- Əmək mübahisələri də təbiət etibarilə tez həll olunmasını tələb edir (
Vocaturo
İtaliyaya qarşı
, § 17) - sərbəst peşəyə çatım (
Thlimmenos Yunanıstana qarşı
[BP],
§§ 60 & 62), ərizəçinin bütün peşə fəaliyyəti (
König Almaniyaya qarşı
, § 111),
ərizəçinin peşəsini davam etdirməsi (
Garcia Fransaya qarşı
, § 14), işdən çıxarılmağa
qarşı şikayət (
Buchholz Almaniyaya qarşı
, § 52;
Frydlender Fransaya qarşı
[BP],
§ 45), ərizəçinin tutduğu vəzifədən müvəqqəti olaraq uzaqlaşdırılması (
Obermeier
Avstriyaya qarşı
, § 72), başqa yerə keçirilməsi (
Sartory Fransaya qarşı
, § 34), və ya
işə bərpası (
Ruotolo İtaliyaya qarşı
, § 117), və ya iddia tələblərinin məbləği ərizəçi
üçün həyati əhəmiyyətdə olması (
Doustaly Fransaya qarşı
, § 48). Bu kateqoriyaya
pensiyay mübahisələri də daxildir (
Borgese İtaliyaya qarşı
, § 18);
- Hakimiyyət orqanlarından "müalicəsi mümkün olmayan xəstəlikdən" əziyyət çəkən və
"ömrü qısa olan" ərizəçinin işinə xüsusilə tez baxmaları tələb olunur:
X. Fransaya
qarşı
, § 47;
A. və digərləri Danimarkaya qarşı
, §§ 78-81.
302. Digər presedentlər
- Müvafiq məhkəmə orqanlarından polis məmurları tərəfindən şiddətə məruz qaldığını
iddia edən şəxsin şikayətinin araşdırılmasında xüsusi səy göstərmək tələb olunurdu
(
Caloc Fransaya qarşı
, § 120);
- Ərizəçinin əlilliyə görə pensiyası onun gəlirinin böyük hissəsini təşkil etdiyi işdə,
sağlamlığının pisləşməsi ilə əlaqədar pensiyanın məbləğinin artırılmasını tələb etdiyi
iş üzrə icraat, milli hakimiyyət orqanları tərəfindən xüsusi səy göstərilməsinə bəraət
qazandıraraq, onun üçün xüsusi əhəmiyyət kəsb edirdi (
Mocié Fransaya qarşı
, § 22);
- İşdə mülki iddiaçı qismində iştirak etmək üçün ərizə verdiyi zaman 65 yaşında olan
ərizəçinin sağlamlığına vurulmuş ziyanın əvəzinin ödənilməsi barədə iddia üzrə
icraatda, sözügedən məsələ yerli orqanlar tərəfindən xüsusi səy göstərilməsini tələb
edirdi (
Codarcea Rumıniyaya qarşı
, § 89).
- Ərizəçi üçün əhəmiyyətli olan mübahisənin predmeti təhsil hüququ da ola bilər (
Oršuš
və digərləri Xorvatiyaya qarşı
[BP], § 109).
58/71
Avropa İnsan Hüquqları Məhkəməsi
K
ONVENSIYANIN
6-
CI MADDƏSI ÜZRƏ TƏLIMAT
–
MÜLKI HÜQUQI ASPEKT
QƏRAR VƏ QƏRARDADLARIN İNDEKSİ
Məhkəmə öz qərar və qərardadlarını iki rəsmi dilində, ingiliscə və/və ya fransızca çıxarır.
Təlimatda adı çəkilən məhkəmə işlərinə istinadlar qərar və qərardadın orijinal mətninə keçidi
təmin edir. Məhkəmənin qərar və qərardadlarını Məhkəmənin vebsaytında
(
www.echr.coe.int
)
HUDOC
məlumat bazasında tapmaq olar. HUDOC bazasında həmçinin
çoxsaylı mühüm məhkəmə işlərinin iyirmiyə qədər qeyri-rəsmi dilə tərcümələri və üçüncü
şəxslərin presedent hüququ üzrə hazırladığı yüzə yaxın onlayn toplulara istinadlar
mövcuddur.
Əksi göstərilmədiyi təqdirdə bütün istinadlar Məhkəmə Palatasının işin mahiyyəti üzrə
çıxardığı qərarlara aiddir. “(Qərardad)” abreviaturası istinadın Məhkəmənin qərardadı
olduğunu, “[BP]” abreviaturası isə işə Böyük Palata tərəfindən baxıldığını bildirir.
– A –
A. Birləşmiş Krallığa qarşı
, № 35373/97, AİHM 2002-X
Acimovic Xorvatiyaya qarşı
, № 61237/00, AİHM 2003-XI
Acquaviva Fransaya qarşı
, 21 noyabr 1995, Seriya A № 333-A
Aerts Belçikaya qarşı
, 30 iyul 1998, Qərar və Qərardadlar Toplusu 1998-V
Agrokompleks Ukraynaya qarşı
, № 23465/03, 6 oktyabr 2011
Air Canada Birləşmiş Krallığa qarşı
, 5 may 1995, Seriya A № 316-A
Airey İrlandiyaya qarşı
, 9 oktyabr 1979, Seriya A №32
Aït-Mouhoub Fransaya qarşı,
28 oktyabr 1998, Qərar və Qərardadlar Toplusu 1998-VIII
Aksoy Türkiyəyə qarşı
, 18 dekabr 1996, Qərar və Qərardadlar Toplusu 1996-VI
Alaverdyan Ermənistana qarşı
, (qərardad), № 4523/04, 24 avqust 2010
Al-Adsani Birləşmiş Krallığa qarşı
[BP], № 35763/97, AİHM 2001-XI
Alatulkkila və digərləri Finlandiyaya qarşı
, № 33538/96, 28 iyul 2005
Albert və Le Compte Belçikaya qarşı
, 10 fevral 1983, Seriya A № 58
Albu və digərləri Rumıniyaya qarşı
, № 34796/09 və 60 başqaları, 10 may 2012
Alexandre Portuqaliyaya qarşı
, № 33197/09, 20 noyabr 2012
Allan Jacobsson İsveçə qarşı (№ 2
)
, 19 fevral 1998, Qərar və Qərardadlar Toplusu 1998-I
Amat-G Ltd and Mebaghishvili Gürcüstana qarşı
, № 2507/03, AİHM 2005-VIII
Anagnostopoulos və digərləri Yunanıstana qarşı
, № 39374/98, AİHM 2000XI
Anđelković Serbiyaya qarşı
, № 1401/08, 9 aprel 2013
Andersson İsveçə qarşı
, № 17202/04, 7 dekabr 2010
Andrejeva Latviyaya qarşı
[BP], № 55707/00, AİHM 2009
Andret və digərləri Fransaya qarşı
(qərardad), № 1956/02, 25 may 2004
Andronicou və Constantinou Kiprə qarşı
, 9 oktyabr 1997, Qərar və Qərardadlar Toplusu
1997-VI
Andronikashvili Gürcüstana qarşı
(qərardad), № 9297/08, 22 iyun 2010
Ankerl İsveçrəyə qarşı
, 23 oktyabr 1996, Qərar və Qərardadlar Toplusu 1996-V
Annoni di Gussola və digərləri Fransaya qarşı,
№ 31819/96 və 33293/96, AİHM 2000-XI
APEH Üldözötteinek Szövetsége və digərləri Macarıstana qarşı
, № 32367/96, AİHM 2000-X
Apostol Gürcüstana qarşı,
№ 40765/02, AİHM 2006-XIV
Argyrou və digərləri Yunanıstana qarşı
, № 10468/04, 15 yanvar 2009
Arvanitakis Fransaya qarşı (qərardad),
№ 46275/99, AİHM 2000-XII
59/71
Avropa İnsan Hüquqları Məhkəməsi