ERCİYES ÜNİVERSİTESİ YAYINI-153
KİTAP ADI
Hoşgörü Toplumunda Ermeniler / Cilt 2
Erciyes Üniversitesi ©
HAZIRLAYANLAR
Prof. Dr. M. Metin Hülagü ©
Yrd. Doç. Dr. Şakir Batmaz ©
Yrd. Doç. Dr. Gülbadi Alan ©
Yrd. Doç. Dr. Süleyman Demirci ©
ISBN:
Takım No: 978-9944-976-10-7
Kitap No: 978-9944-976-12-2
İlk Basım:
Ocak 2007
Kapakta Kullanılan Gravür
William Henry Bartlett
Kapak Tasarımı
Deniz Doğan
Baskı Öncesi Hazırlık
Bilge Grafi k / (352) 232 29 05
Baskı
Orka Matbaacılık / (352) 322 17 00
HOŞGÖRÜ TOPLUMUNDA
ERMENİLER
CİLT II
§
ERCİYES ÜNİVERSİTESİ I. ULUSLARARASI
SOSYAL ARAŞTIRMALAR SEMPOZYUMU
Osmanlı Toplumunda Birlikte Yaşama Sanatı:
Türk Ermeni İlişkileri Örneği
YAYINA HAZIRLAYANLAR
Prof. Dr. M. Metin Hülagü
Yrd. Doç. Dr. Şakir Batmaz
Yrd. Doç. Dr. Gülbadi Alan
Yrd. Doç. Dr. Süleyman Demirci
5
İÇİNDEKİLER
İÇİNDEKİLER
Arş Gör. Dilşen İnce ERDOĞAN
Ortak Yaşamdan Çatışmaya Türkler ve Ermeniler: Van Yetimhanesi Örneği (1896-1897) ............................................9
Doç. Dr. Erdal AÇIKSES
Osmanlı Eğitim Sisteminin Türk-Ermeni Toplumlarının Birlikte Yaşamalarına Katkıları ........................................33
Yrd. Doç. Dr. Erdoğan ALTINKAYNAK
Gregorian Kıpçakların Dil Yadigarları ..................................................................................................................................63
Yrd. Doç. Dr. Erdoğan ALTINKAYNAK / Sevda ALTINSOY
Gregorian Kıpçak Metinlerinden Akıllı Hikar’ın Hikâyesi ..................................................................................................93
Yrd. Doç. Dr. Esat CAN
Millî Mücadele Romanlarında Türk-Ermeni İlişkileri ...................................................................................................... 119
Arş. Gör. Esma İgüs PARMAKSIZ
Ermeni Tarihçi Arşak Alboyacıyan’ın Kayseri Ermenileri Tarihi Adlı Eserine Göre
Kayseri’de XIX. Yüzyıl ile XX. Yüzyıl Başlarında Faaliyet Gösteren Ermeni Okulları ............................................... 135
Prof. Dr. Feroz AHMAD
İkinci Meşrutiyet Döneminde Jön Türk - Ermeni İlişkileri .............................................................................................. 161
Doç. Dr. Galibe HACIYEVA
Türk Menşeli Ermeni Antroponimleri (Şahıs Adları) ....................................................................................................... 189
Yrd. Doç. Dr. Gülbadi ALAN
Osmanlı Devleti’nin Ermenilere Göstermiş Olduğu Dinî İmtiyazlar Çerçevesinde Kilise Tamirleri ........................ 203
Öğr. Gör. Dr. Gülnisa AYNAKULOVA
XVI-XVII. Yüzyıl Kıpçak - Ermeni Belgeleri Işığında Kıpçak Ermeni Cemaatinin
Osmanlı Devleti ve Rusya ile Yaptıkları Ticari Faaliyetler .............................................................................................. 227
Yrd. Doç. Dr. Gürsoy ŞAHİN
Sosyal Hayatta Türk - Ermeni İlişkileri ve Bu İlişkilerin Osmanlı Ülkesinden
ABD’ye Göç Eden Ermeniler Üzerindeki Bazı Yansımaları ............................................................................................. 241
6
HOŞGÖRÜ TOPLUMUNDA ERMENİLER
Güzel TUYMOVA
Tatar ve Ermeni Müzik Geleneğinin Ortak Hususları ...................................................................................................... 263
Yrd. Doç. Dr. Hasan BABACAN
Ermeni Dul ve Yetimleri ile Osmanlı Devleti’nin Bunlara Karşı Takip Ettiği Politikalar ......................................... 271
Arş. Gör. Hasan BAKTIR
Lady Mary Wortley Montagu’nun Türkiye Mektupları’nda Osmanlı Ermenileri ......................................................... 295
Yrd. Doç. Dr. Hava SELÇUK
XVII. Yüzyılda Kayseri’de Yaşayan Ermenilerin Sosyal Yaşantıları Üzerine Bazı Değerlendirmeler .................... 315
Dr. Hüseyin MEVSİM
Bulgar Araştırmacı Nikola Naçov’un Bursa Gezisi Başlıklı Yapıtında Bursa Ermenileri ........................................ 325
Doç. Dr. İbrahim GÜLER
XVIII. Yüzyıl Osmanlı Toplumunda Ermeniler: Gözlemler ve Düşünceler .................................................................... 333
Öğr. Gör. İbrahim ÖZCOŞAR
13 Mahalle 7 Cemaat (XIX. Yüzyıl Mardin’inde Cemaatler Arası Sosyal Uyum Örnekleri) ...................................... 363
Doç. Dr. İsa YÜCEER
Türk - Ermeni İlişkilerinin İnanç Boyutu ............................................................................................................................ 381
Yrd. Doç. Dr. İsmail Hakkı MERCAN
Şeriye Sicillerine Göre Balıkesir Ermenilerinin Sosyal Yaşantısı ve İhtida Eden Ermeniler ................................... 409
Prof. Dr. İsmail Veli ÖMEROĞLU / Ferhat FERHATLI
Kıpçak - Ermeni Yazılı Kaynaklarına Göre Türk - Ermeni İlişkileri .............................................................................. 427
Öğr. Gör. İsmigül ÇETİN
XIX. Yüzyılda Kayseri Sancağında Türk - Ermeni İlişkilerinin Ekonomik Boyutu .................................................... 441
Yrd. Doç. Dr. Jülide Akyüz
Ermeni Kadınlarına Ait Terekeler ........................................................................................................................................ 453
Dr. Krikor DAMATYAN
Patrik IX. Hovhannes Döneminde Yayın Faaliyetinin Gelişmesi .................................................................................... 467