Folklorşünaslığa giriş
175
baycan türkl
ərinin xalq əfsanələri” adı ilə 2009-cu ildə nəşr
etdirmişdir. S.Pirsultanlı həm də əfsanələri mövzularına görə
t
əsnif etmişdir, lakin fikrimizcə, tədris üçün İ.Abbaslının
bölgüsü daha münasibdir.
Örn
ək olaraq bir əfsanəni burada xatırladaq: “Bir kasıb
ailə varmış. Bu ailənin başçısı naxırçı imiş. O həmişə çölə
heyvan apararmış. Bir gün o, meşəyə çörəksiz gedir. Anası
qızına deyir ki, atana çörək apar. Qız çörəyi siniyə qoyub
başına alır və atasının yanına gedir. O, qəbiristanlıqdan
keçəndə üç cavan atlıya rast gəlir Qız bu atlılardan qorxur.
Ona görə də üzünü göyə tutub deyir:
–
Tanrı, məni daşa döndər, ancaq bunlar mənim namu-
su
ma toxunmasınlar”.
Bu vaxt qız daşa dönür. O vaxtdan da ona “Daş qız”
demişlər”
131
.
R
əvayətlər – epik növün kiçik həcmli janrlarındandır.
Yuxarıda qeyd etdiyimiz kimi, rəvayətlər öz formasına görə
əfsanələrə çox yaxındır. Onların da yığcam süjeti olur. Lakin
bu el
ə əhvalatlardır ki, onlarda fantastikaya yer yoxdur.
Burada real h
əyat hadisələri, tanınmış şəxsiyyətlər və ya
olmuş müəyyən hadisələr haqqında məlumat verilir. Uzun
ill
ər sovet siyasi rejimi toplanması və nəşr edilməsinə imkan
verm
ədiyi xeyli dini rəvayətlər mövcuddur.
R
əvayətlər də əfsanələr kimi müxtəlif məzmunlu yazılı
m
ənbələrdə qorunub saxlanmışdır. Onların öyrənilməsi bəzi
tarixi faktların da dəqiqləşdirilməsi üçün vacibdir. Sovet
dövründ
ə kommunizm qurmaq iddiasında olan Lenin, Stalin
v
ə digər rəhbərlər haqqındakı rəvayətlər vaxtaşırı nəşr edil-
131
S
ədnik Paşa Pirsultanlı. Azərbaycan türklərinin xalq əfsanələri,
Bakı: Azərnəşr, 2009, s.72
Almaz H
əsənqızı
176
mişdir. Bundan başqa, bəzi şair və yazıçılar haqqında danı-
şılan rəvayətlər də toplanaraq nəşr edilmişdir.
İsarafil Abbaslı rəvayətləri aşağıdakı kimi təsnif etmiş-
dir:
1.Etimoloji –
xalqın tarixilə bağlı yaranan, yəni müx-
t
əlif tayfa, qəbilə adları ilə bağlı olan rəvayətlər. Məsələn :
Qız qalası, şahsevənlər, Muğan, qızılbaşlar və s. ilə bağlı
yaranan r
əvaətlər buraya daxil edilir;
2.
İzahlı rəvayətlər – müxtəlif nəsnələrin – dağ, şay,
quşlar, heyvanlarla bağlı rəvayətlər bura ya aid edilir.
3.Tarixi şəxsiyyətlərlə bağlı olanlar; Məsələn: Şah
İsmayıl Xətayi, Şah Abbas, Nadir şah, Teymurləng, İbn Sina
v
ə b. haqqında yaranan rəvayətlər
M
əlumdur ki, müəyyən şəxsiyyətlərlə əlaqədar olaraq
əxlaqi-ibrətamiz rəvayətlər yarana bilər və onların həmin
insanları daim yaddaşlarda yaşatması baxımından mühüm
əhəmiyyəti vardır. Belə ki, “Azərbaycan istiqlal mücadiləsi
tarixi”
əsərində Hüseyn Baykara (Qara Hüseynov 1927-ci
ild
ə siyasi təqiblər üzündən əvvəl İrana, sonra Türkiyəyə
getm
əyə məcbur olmuş, İstanbul Universitetinin hüquq
fakült
əsini bitirərək, Elazığda hakim, İstanbulda prokuror
v
əzifələrində çalışmışdır) XIX yüzilin qaçaqçılıq hərəkatı,
onun doğurduğu əks-səda və xalqın bununla bağlı yaratdığı
n
əğmələr, dastanlar haqqında məlumat verərkən, Qaçaq Nə-
bi, H
əcər, Dəli Alı, Qaçaq Məhəmməd Kavalerli ilə bağlı
yaranan r
əvayətləri də kitabına daxil etmişdir ki, bu da hə-
min t
ədqiqatın folklorşünaslıq üçün dəyərini artırmaqdadır.
Örn
ək olaraq, H.Baykaranın hələ də çox az tanınan Qaçaq
M
əhəmməd Kavalerli və onun anası haqqında verdiyi bir
r
əvayətə diqqət yetirək, çünki o həmin igid insanla bağlı
mü
əyyən qədər məlumat verməklə qalmır, həm də danışılan
Folklorşünaslığa giriş
177
əhvalatda sadə bir Azərbaycan qadını, onun zəngin mənəvi
dünyası öz əksini tapır, eyni zamanda, xalqın müstəm-
l
əkəçilərə olan qəzəbi göz önündə canlanır: “Qaçaq M.Ka-
valer bir zaman tutulmuş və Şuşa həbsxanasına qapadılı-
bmış. Bir gün bir fürsət tapır və həbsxanadan qaçır. Qaçışın
f
ərqinə varan həbsxana gözətçisi, soldatlar (Müəllif rus
əsgərini öz dilində adlandırır – A.H) M.Kavaleri təqib edir
v
ə vururlar. Məhəmməd bəy yaralı olaraq yerə yıxılır. Anası
Tük
əzban xanıma olayı xəbər verirlər. Tükəzban xanım
hadis
ə yerinə yetişir və oğlu Məhəmmədin üzüqoylu yaralı
olaraq yat
dığı və inildədiyini görür. Ətrafdakı gözətçi,
soldatlar v
ə jandarmlar rus prokurorun gəlməsini gözləyirlər.
Bu m
ənzərəni görən Tükəzban xanım Məhəmmədə xitabən:
“M
əhəmməd, niyə inildəyirsən? İnildəyib düşməni sevin-
dirm
ə, bu urus yarasından sən ölərsənsə, sənə südümü halal
etm
əm”, – deyərək, toplanan yüzlərcə Şuşa xalqının gözü
önünd
ə oğlunu azarlayır. Qaçaq Məhəmməd bəy Kavaler bu
yaradan ölmür v
ə sağalır. Sibirdə 20 il sürgünə məhkum
olunur …”
132
İ.Abbaslı dini rəvayətlərin olduğunu qeyd etsə də, onu
t
əsnifata daxil etmir. Fikrimizcə, dini rəvayətlərlərin də
t
əsnif daxilində ayrıca qeyd edilməsi lazımdır.
Az
ərbaycanlılar arasında Məhəmməd peyğəmbər,
İmam Əli və digərlərilə bağlı xeyli rəvayətlər yayılmışdır.
Onlardan birind
ə deyilir: “Bir gün islamı yenicə qəbul etmiş
Beni-teminov
tayfasının başçısı Kays bin Asima peyğəm-
b
ərin yanına gəlib görür ki, o, dizlərinin üstündə oturmuş
balaca bir qızı öpür. “Bu quzu kimidir ki, sən onu iylə-
132
Hüseyin Baykara. Azerbaycan İstiklal Mücadelesi Tarihi, İstanbul:
1975, s.102
Dostları ilə paylaş: |