Hvorfor snakker de gamle annerledes enn de unge selv om de bor på samme sted?
Yüklə 146,4 Kb. Pdf görüntüsü
|
- Bu səhifədəki naviqasiya:
- Anna sitt intervju med Marit
- Anette intervjuer Ann Helen
- Teller de gamle annerledes enn de unge
- Intervju med Peder som går i 8.trinn
- Thomas sitt intervju med Kristine som går i 10.trinn
- Intervju med Matias som går i 10.trinn
bruker/brukte du stygge ord? Ja, de unge bruker mer stygge ord. Når vi var unge ble vi slått over munnen om vi brukte stygge ord. 5. Synes du språket har forandret seg når det ble vanlig mer pc og internett? Det er ikke noe å tvile på. 6. Vet du hva å chatte og google betyr? Nei, nei det aner jeg ikke 7. Brukte dere å reise før og hvor? Var det vanlig å reise før? Nei det var ingen som dro på ferie, det var bare å jobbe. 8. Hvorfor tror du at dialekten forandrer seg? For at alt moderniseres og industrialiseres.
Anna ville intervjue Marit som er over 70 år. 1.Hvor har du bodd? Jeg er født og oppvokst på Tonnes, men har bodd i Lillehammer noen år i voksen alder. Far var fra Tonnes, men mor kom fra et annet sted. 2. Sier du tjuesju eller syvogtyve? Har du eks på andre ord som har forandret seg med årene? Jeg sier tjuesju. Andre ord er fli deg som betyr å ordne/vaske seg. Det kan også bety å levere noe videre. Hank deg betyr å ordne klærne slik at ikke buksa siger og sånt 3. Synes du ungdommene snakker slurvete og vet du hva lol, sap og chill betyr? Nei. 4. Synes du de unge bruker mer stygge ord, og bruker du stygge ord? Nei, lite stygge ord, har aldri brukt det. Men det er forskjell på ungdom, tror ikke alle bruker det. 5. Synes du språket har forandret seg etter at det ble vanlig med internett? Ja. 6.Vet du hva å Google og å chatte betyr? Ja. 7. Brukte du å reise før, og i såfall hvor? Ja, vi reiste litt da jeg var lita, men innenfor landets grenser . Det var ikke vanlig at de andre som bodde her gjorde det. 8. Hvorfor tror du språket har forandret seg? Nå er språket mer påvirket av ytre ting, feks tv. De har mer kontakt med andre folk. Jeg husker at vi prata østlandsk da vi lekta da jeg var lita.
Ann Helen er over 70 år og farmor til Anette. 1. Hvor har du bodd? Jeg har bodd her stort sett hele livet, men har vært i Sandnessjøen og Brønnøysund og arbeidet. 2. Sier du tjuesju eller syvogtyve? Har du eks på andre ord som har forandret seg med årene? Jeg sier syvogtyve. Andre ord; lokalen- hurtigbåten, toskhau- torskehode, 22 3. Synes du ungdommen snakker slurvete? Vet du hva lol, sap og chill betyr? Nåja, de slurver litt. Jeg vet ikke hva de ordene betyr. 4. Synes du de unge bruker mer stygge ord, og bruker du stygge ord? Ungdommen snakke mye stygt. Om vi hadde gjort det hadde vi fått en smekk over munnen. 5. Synes du språket har forandret seg etter at det ble vanlig med internett? Det har det sikkert. Jeg er ikke opptatt av data. jeg er ikke dataslave. 6. Vet du hva å Google og å chatte betyr? Chat: skrive til andre over internett eller mobil. Google: En søketjeneste på internett. 7. Brukte du å reise før, og i så fall hvor? Nei,var ikke så bereist før. Jeg har vært i alle verdensdeler, men det har vært i voksen alder.
8. Hvorfor tror du språket har forandret seg? Det har kommet nye ting som fører det med seg, for eksempel tv. Man reiser rundt omkring.
En del av hypotese 2 er at de gamle teller annerledes enn de unge. Vår undersøkelse viser at bare halvparten av de gamle i spørreundersøkelsen gjør det. Dette må vi finne ut av. Er det noen regler og lover for hvordan vi skal telle i Norge? Dette skal vi undersøke i morgen.
1. Har du bodd her hele livet? Har mora og faren din bodd her bestandig? Ja. 2. Sier du tjuesju eller syvogtyve? Har du eksempler på ord som har forandret seg med årene? Vet du hva mølltik, fesja, skol sjetthuset, akomaga eller svang betyr? Jeg sier tjuesju. Jeg vet hva svang betyr. 3. Synes du ungdommen snakker slurvete? Vet du hva lol, sap og chill betyr? Kan du andre nye ord eller slangord? Nei, synes ikke ungdommen snakker slurvete. Ja, vet hva ordene betyr. 4.Synes du de unge bruker mer stygge ord enn de eldre? Bruker du stygge ord? Bruker
de gamle stygge ord? Ja, jeg bruker stygge ord og det gjør de gamle også. 5. Synes du språket har forandret seg etter at det ble vanlig med internett? Nei. 6. Vet du hva å chatte og å google er? Ja. 7. Reiser dere på ferie om sommeren? Nei, ikke alltid. Reiser dere bort i helgene? Nei. Reiser vennene dine på ferie eller bort i helgene? Vet ikke. 8. Hvorfor tror du at dialekten har forandret seg? Vet ikke. Thomas sitt intervju med Kristine som går i 10.trinn 1. Kristine har bodd på Mo, faren hennes har bodd på Mo, og moren har bodd her hele livet 2. Kristine sier tjuesju (ikke syvogtyve). Kristine vet hva fesja og svang betyr, men ikke "skol sjetthuset","akomaga" og "møltik". 3. Kristine synes ungdommen snakker mer slurvete fordi vi henter ord fra internett. 4. Hun syntes at de unge bruker mye mer stygge ord enn de gamle. 5. Hun sier at språket har forandret seg etter at det ble vanlig med PC og internett. 6. Kristine vet hva å "chatte" og "google" betyr. 7. Kristine reiser til Mo og forskjellige land i Europa i ferier. 8. Kristine tror dialekten har forandret seg, og at det har noe med nettet og gjøre, vi bruker slike ord fordi at folk skal forstå oss bedre. Intervju med Matias som går i 10.trinn Sigve og Siwarot har tegnet Matias 1. Matias flyttet hit fra Bodø da han var to år gammel. Mor flyttet hit i 2000 sammen med far som bodde her da han var barn. 2. Matias sier syvogtyve, ikke tjuesju. Han sier at han av og til hører gamle si ord han aldri har hørt før, ordene forsvinner gradvis. Matias vet hva møltik, fesja, skol sjetthuse, svang og smaller betyr, men ikke akomaga.
Yüklə 146,4 Kb. Dostları ilə paylaş:
|