Инструкция по эксплуатации Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

43

NL

7.3 Sproeien

Afbeeldingen 9 - 11

Verwijder de beschermkap en schakel het apparaat in op pos. II met de pompwipscha-

kelaar N. Op deze manier wordt de sproeileiding met sproeimiddel gevuld en de voor

het sproeien vereiste volle werkdruk behaald. Door de drukhendel op de snelsluitklep J

omlaag te drukken, wordt het sproeien gestart Door de drukhendel los te laten, wordt

het sproeien onmiddellijk onderbroken. Het pomptoerental kan in pos. II van de pomp-

wipschakelaar N niet worden geregeld.

U kunt de sproeidruk regelen door de pompwipschakelaar N op pos. I te schakelen.

Door de regeldraaiknop P voor het pomptoerental te verzetten wordt de sproeidruk op

de spuitkop beïnvloed. De druk kunt u op de manometer aflezen. De optimale sproei-

druk is afhankelijk van de gebruikte spuitkop. Deze ligt tussen 2,0 en 3,0 bar.

De optimale spuitafstand van de spuitkop tot het object is 40 tot 50 cm.

LET OP

Let op de windrichting! Niet tegen de wind sproeien. Bij het sproeien op een gelijkmati-

ge besproeiing van objecten letten.

7.4 Aanwijzingen over de laadstatus en de accu

Afbeelding 12

Uw apparaat is met een laadstatusindicator G uitgerust die u op elk moment de actuele accu-

capaciteit toont. De laadstatusindicator G bestaat uit 5 statusindictie [3 x groene LED’s],

[1 x gele LED], [1 x rode LED].

3 x groene LED’s

2 x groene LED’s

1 x groene LED

1 x gele LED

1 x rode LED

Accu vol

Accucapaciteit

Accucapaciteit

Accu laden

Accu nu opladen

nog voldoende

te laag, accu weldra opladen

Zodra u bij het sproeien merkt dat een werkdruk van 2 bar niet meer wordt bereikt (de

gele LED gaat aan), moet de accu worden opgeladen.

Bij het oplichten van de rode LED activeert het apparaat gelijktijdig een waarschuwings-

signaal. Dit betekent dat u de pomp ONMIDDELLIJK moet uitschakelen en de accu

gedurende minimaal 3 uur moet opladen (zie ook hoofdstuk “Accu laden“).

ATTENTIE

Een volledige ontlading van de accu dient te worden voorkomen omdat dit de accu

beschadigd.

12

11

10

9

RZ_TUKAN 1600E_DE.qxd:Text_NL  24.10.2014  12:08 Uhr  Seite 43

---

44

NL

7.5 Sproeier correct bewaren

Volg onvoorwaardelijk de “Veiligheidsaanwijzingen voor de omgang met het

oplaadapparaat en de accu” op in het hoofdstuk “Belangrijke veiligheidsaanwijzingen”.

ATTENTIE

Een lege accu mag niet leeg worden opgeslagen. De ontlading is weliswaar gering maar

bij een langdurige opslag kan een lege accu stuk gaan. Volg daarom de volgende aanwij-

zingen voor langdurig niet-gebruik (bijv. in de wintermaanden):

bewaar de accu in geladen toestand.

accu op een droge, hooggelegen, gesloten, vorstvrije plaats wegzetten met een tempe-

ratuur tussen de 0 °C en + 45 °C. Bij een opslagtemperatuur van +15 °C is de ontlading

en chemische veroudering het minst. Vermijd directe zonnestraling.

wordt de accu langer dan 3 maanden niet gebruikt, dan moet u deze opnieuw opladen.

8

Buiten bedrijf stellen

8.1 Apparaat leegmaken

Afbeeldingen 13 - 14

Overgebleven hoeveelheid niet in de afvoer gieten, maar 1:10 verdunnen en over de

cultuur verspreiden.

Apparaat en slangsysteem na elk gebruik grondig met water reinigen (meerdere malen

spoelen), daarbij meerdere keren de pomp inschakelen en aan de drukhendel van de

snelsluitklep trekken. Resthoeveelheden opvangen en zoals eerder beschreven 1:10 ver-

dunnen en over de cultuur/gewassen verspreiden. Apparaat in geopende stand, met de

opening naar beneden, laten drogen.

8.2 Onderhoud

Het zeefbuisje van de snelsluitklep reinigen

LET OP

Bij de reiniging van het zeefbuisje kunnen gevaren optreden die u kunnen verwon-

den. Draag veiligheidshandschoenen en eventueel veiligheidskleding.

Schakel het apparaat uit.

Maak daarom eerst de slangleiding volledig drukloos door ook bij leeg apparaat aan de

drukhendel van de snelsluitklep te trekken en de eventuele resthoeveelheid in het sys-

teem over de cultuur/gewassen te verspreiden.

De dichtring in de reservoirdeksel en alle andere bewegende delen moeten regelmatig

met hars- en zuurvrij vet worden ingesmeerd.

Gebruik bij reparaties uitsluitend originele vervangingsonderdelen.

Laat reparaties uitsluitend door de servicepunten uitvoeren.

Slangschroefverbinding losschroeven van de snelsluitklep en met zeef uit de snelsluitklep

halen. Zeefbuisje uit de slangschroefverbinding schroeven en grondig met water schoon-

maken. Na reiniging de montage in omgekeerde volgorde monteren. Alle schroefverbin-

dingen handvast vastdraaien.

14

13

RZ_TUKAN 1600E_DE.qxd:Text_NL  24.10.2014  12:08 Uhr  Seite 44

---

45

NL

Spuitkop controleren

Spuitkoppen slijten en zetten uit. Voer de volgende controle om de twee maanden uit:

vul het apparaat met water en spuit het water gedurende 1 minuut bij een druk van 2 bar in een vat.

weeg de gespoten waterhoeveelheid en vergelijk de waarde met die in de bovenstaande

tabel aangegeven waarde.

max. afwijking +/- 10 %

afwijking > -10 %: spuitkop reinigen/filter reinigen

afwijking > +10 %: spuitkop vervangen

8.3 Opslag

Afbeelding 15

LET OP

Schakel het apparaat uit.

Bij de omgang met het apparaat en plantenbeschermingsmiddelen kunnen er gevaren

optreden die u kunnen verwonden. Bewaar het apparaat en het plantenbeschermings-

middel daarom op een voor kinderen onbereikbare plaats.

Het apparaat leegmaken en reinigen zoals beschreven in de hoofdstukken Apparaat leeg-

maken en Onderhoud.

Reservoirdeksel losdraaien – sproeipijp in het opnamestuk voor de sproeipijp zetten –

apparaat drukloos maken en roestvrij opslaan.

9

Problemen met het apparaat

9.1 Verhelpen van storingen

15

Storing

Oorzaak

Verhelpen

Apparaat lekt aan de

slangschroefverbinding

Slangleiding zit los

Wartelmoer vastdraaien en

drukcontrole met water

uitvoeren

Het sproeibeeld van de

spuitkop is niet in orde

Sproeikop is gedeeltelijk

verstopt

Filter of spuitkop reinigen

Accu laadt niet op

Laadstekker of contactbus

vuil

Accu/oplaadapparaat

defect

Contacten reinigen, laads-

tekker of contactbus meer-

dere malen insteken en ver-

wijderen

Accu/oplaadapparaat ver-

vangen. Gebruik uitslui-

tend originele accessoires

van de fabrikant

Pomp stottert

De debietsnelheid van het

medium is te hoog

Verstel de instelling met

regeldraaiknop

P

of laat

een gespecialiseer bedrijf

de drukschakelaar van de

pomp opnieuw instellen

RZ_TUKAN 1600E_DE.qxd:Text_NL  24.10.2014  12:08 Uhr  Seite 45

---