.
Jackson, Kenneth Hurlstone. A Celtic Miscellany. Harmondsworth: Penguin
Books, 1971.
Jones, Graham J. The History of Wales. Cardiff: University of Wales, 2000.
Jones, William Lewis. King Arthur in History and Legend. Cambridge: University
Press, 1914.
Joyce, Patrick Weston. A Concise History of Ireland. Dublin, 1920.
Krappe, A.H. “Avallon.” Speculum 18. 3 (1943). 5 Sept. 2010
< http://www.jstor.org/stable/2853706?origin=JSTOR-pdf>.
Lacy, Norris J. and Geoffrey Ashe. The Arthurian Handbook. New York: Garland
Publishing, 1997.
Loomis, Roger Sherman, ed. Arthurian Literature in the Middle Ages: a Collaborative
History. Oxford: Clarendon Press, 1959.
---. The Grail: from Celtic Myth to Christian Symbol. Princeton: Princeton University
Press, 1991.
---. Celtic Myth and Arthurian Romance. Chicago: Academy Chicago Publishers, 1997.
---. “Morgain La Fee and the Celtic Goddesses.” Speculum 20. 2 (1945). 30 Aug. 2010
.
---. “The Irish Origin of the Grail Legend.” Speculum 8. 4 (1933). 5 Sept. 2010
< http://www.jstor.org/stable/2855884?origin=JSTOR-pdf>.
---. “Arthurian Tradition and Folklore.” Folklore 69. 1 (1958). 6 Sept. 2010
< http://www.jstor.org/stable/1259210?origin=JSTOR-pdf>.
Mabinogi: Keltské Pověsti. Trans. Jan Vilikovský. Praha: Státní nakladatelství krásné
literatury a umění, 1965.
The Mabinogion. Vol. 1. Trans. T.P. Ellis and John Lloyd. Oxford: The Clarendon
Press, 1929.
The Mabinogion. Vol. 2. Trans. T.P. Ellis and John Lloyd. Oxford: The Clarendon
Press, 1929.
Mac Cana, Proinsias. Celtic Mythology. London: Hamlyn, 1973.
MacKillop, James. Keltské Bájesloví: Průvodce Keltskou Mythologií. [Myths and
Legends of the Celts] Trans. Václav Pelíšek. Praha: Nakladatelství Lidové
noviny, 2009.
Malory, Thomas, Sir. Artušova Smrt. Trans. Jan Caha. Praha: Státní nakladatelství
krásné literatury, hudby a umění, 1960.
---. Le Morte d’Arthur: King Arthur and the Legends of the Round Table. Trans. Keith
Baines. London: George G. Harrap & Co., 1962.
Matthews, Caitlín. Keltské Duchovní Tradice. Trans. Milan Hencl and Ivan Tichý.
Praha: Alternativa, 1996.
Matthews, John. King Arthur and the Grail Quest: Myth and Vision from Celtic Times
to the Present. London: Blandford, 1994.
Mauduit, J.A. Keltové. Trans.Liana Veselá. Praha: Panorama, 1979.
Moody, Theodore W. and Francis X. Martin. Dějiny Irska. Trans. Milena Pellarová.
Praha: Nakladatelství Lidové noviny, 1996.
Neeson, Eoin. Irské Mýty a Legendy. Trans. Ivana Daňhelová. Brno: Ando Publishing,
1995.
The Oxford English Dictionary. 20 June, 2010 .
Pearce, Susan M. “The Cornish Elements in the Arthurian Tradition.” Folklore 85.3
(1974). 7 Sept. 2010 < http://www.jstor.org/stable/1260070?origin=JSTOR-pdf>.
Procházka, Martin and Zdeněk Stříbrný. Slovník Spisovatelů: Anglická Literatura,
Africké Literatury v Angličtině, Australská Literatura,Indická Literatura v
Angličtině, Irská Literatura, Kanadská Literatura v Angličtině, Karibská Literatura v Angličtině, Novozélandská Literatura, Skotská Literatura, Waleská Literatura. Praha: Libri, 1996.
Puhvel, Jaan. Srovnávací Mytologie. Trans. Václav Pelíšek. Praha: Lidové
noviny, 1997.
Rolleston, T.W. Ilustrovaný Průvodce Keltskou Mytologií. Trans. Jan Sládek. Brno:
Jota, 1996.
Ross, Anne. Everyday Life of the Pagan Celts. London: Carousel Books, 1972.
Scott, Michael. Irish Myths and Legends. London: Sphere, 2008
Staudte-Lauber, Annalena. Keltové. Trans. Ivana Kraus. Praha: Pragma, 1996.
Stone, Brian. Sir Gawain and the Green Knight. Harmondsworth: Penguin, 1974.
Varin, Amy. “Mordred, King Arthur's Son.” Folklore 90. 2 (1979). 5 Sept. 2010
< http://www.jstor.org/stable/1259595?origin=JSTOR-pdf>.
Welsh, Andrew. “Doubling and Incest in the Mabinogi.” Speculum 65. 2 (1990). 5 Sept.
2010 < http://www.jstor.org/stable/2864296?origin=JSTOR-pdf>.
Williams, Mary. “King Arthur in History and Legend.” Folklore 73.2 (1962). 23 June
2010 < http://www.jstor.org/stable/1258608>.
Summary
The aim of this thesis was to find out whether there are some elements of Celtic mythology present in the Arthurian legend. Although the legend has been studied countless times by various scholars, yet we are still not sure whether the legendary King Arthur was a real historical figure or not, whether Glastonbury, Tintagel or Avalon were really places connected with his life and deeds or whether it is only a product of the imagination of several writers. This work therefore tried to answer some of these questions as well as to give an answer to the question of the relationship between the legend and Celtic mythology.
The first part of the thesis focuses on Celtic mythology in general; it deals with its origins and it tries to identify the main characteristics of the myths: what characters appear in them and what purpose and place did the myths have in Celtic society. Apart from focusing on the mythological texts only, the thesis deals with the cultural aspect of Celtic mythology as well. It explores the world of the Celts; it shows the origin of the Celtic people, their customs and traditions as well as their everyday life and beliefs. The second part of the thesis is devoted to the Arthurian legend and its relationship and connection with Celtic mythology. It focuses on the origins of the Arthurian legend and the historicity of King Arthur but above all it tries to locate some mythological elements in the legend.
This work tried to find some similarities between the Arthurian legend and Celtic mythology and although it seems that Celtic mythology influenced the Arthurian legend to a certain extent, there still remains space for further research in this field. This work only tried to contribute to the uncovering of the imaginary veil of mystery surrounding the Arthurian legend and its Celtic roots.
Resumé
Cílem této práce bylo zjistit, zda se v britské legendě o králi Artušovi objevují prvky keltské mytologie. Legenda o králi Artušovi už byla mnohokrát studována různými badateli, nikdo však ještě nedokázal s jistotou říci, zda byl legendární Artuš skutečnou historickou postavou žijící a působící na místech jako Tintagel či Glastonbury, nebo zda se jedná pouze o výplod představivosti několika autorů. Tato práce se proto pokusila zodpovědět některé otázky týkající se legendy o králi Artušovi, zejména pak její vztah s keltskou mytologií.
První část práce se zabývá keltskou mytologií všeobecně. Snaží se ukázat její hlavní charakteristiky a témata, stejně jako její místo v keltské společnosti. Tato část práce se nezabývá pouze zkoumáním mytologických textů, ale snaží se též přiblížit čtenáři kulturní aspekty keltské mytologie. Snaží se popsat nejen původ keltských obyvatel dnešní Velké Británie, ale zabývá se také každodenním životem Keltů, jejich zvyky, tradicemi, náboženstvím a uměním. Druhá část práce je potom věnována Artušovské legendě a jejímu vztahu s keltskou mytologií. Zabývá se nejen vznikem a původem samotné legendy ale také se pokouší odpovědět na otázky související s původem krále Artuše. Zejména se však zabývá vztahem keltské mytologie a Artušovské legendy, ve které se snaží odhalit mytologické prvky.
Ačkoliv se zdá, že existuje určitá souvislost mezi Artušovskou legendou a keltskou mytologií, nabízí se zde stále prostor pro další výzkum v této oblasti. Tato práce se snažila alespoň částečně přispět k odhalení pomyslné roušky tajemství, jíž je legenda o králi Artušovi stále opředena i po mnoha letech vědeckého zkoumání.
Dostları ilə paylaş: