Jugoslovensko dramsko pozorište Vizuelni identitet 1948 2008
Yüklə 19,95 Mb. Pdf görüntüsü
|
Predstave uvod.indd 2 Predstave uvod.indd 2 13.4.2008 21:34:04 13.4.2008 21:34:04 Vizuelni identitet Izbor predstava Predstave uvod.indd 3 Predstave uvod.indd 3 13.4.2008 21:34:07 13.4.2008 21:34:07 Ivan Cankar KRALJ BETAJNOVE KING OF BETAJNOVA 01 Kralj Betajnove.indd 2 01 Kralj Betajnove.indd 2 13.4.2008 21:34:46 13.4.2008 21:34:46 P rvo pozorište saveznog značaja otvara dveri premijerom Cankareve drame "Kralj Betajnove", u kreaciji glavnog reditelja i umetničkog rukovodioca Jugoslovenskog dramskog pozorišta – Bojana Stupice. Predstava nosi snagu njegove ličnosti: kao arhitekta i scenograf, pokazuje pun osećaj mere, ukusa i prostora, vešto koristi rasvetu da bi pojačao nijanse atmosfere, a kao reditelj obrađuje psihopatološka stanja ličnosti i gradacijom daje mračnu atmosferu zločina i uzrujanost psihoze. Celokupnim ansamblom predstave odiše zajednički napor i kolektivna studioznost koji su doprineli stvaranju temelja novog pozorišta. Prevodilac / Translator Roksanda Njeguš Reditelj i scenograf / Director & Stage Designer Bojan Stupica Kostimograf / Costume Designer Mira Glišić Premijera / First performed 3.4.1948. 13 Vizuelni identitet Jugoslovenskog dramskog pozorišta 1948 - 2008 Vizuelni indentitet - izbor predstava 01 Kralj Betajnove.indd 3 01 Kralj Betajnove.indd 3 13.4.2008 21:34:48 13.4.2008 21:34:48 Karlo Goldoni RIBARSKE SVAĐE FISHERMEN'S QUARRELS 02 Ribarske svadje.indd 2 02 Ribarske svadje.indd 2 13.4.2008 21:35:15 13.4.2008 21:35:15 " Ribarske svađe" celokupnom glumačkom, rediteljskom i likovnom gradacijom postavljaju novi kvalitet u domaćem pozorišnom izrazu. Reditelj Bojan Stupica pokazuje izrazitu sklonost ka snažnoj i drastičnoj naturalističkoj pojedinosti, obojenoj naglašenom stilizacijom. Metod rada reditelja ukršta različita iskustva zrelih umetnika sa mlađim generacijama i deluje sveže i originalno. Skladan glumački ansambl je pružio sasvim novi kvalitet u izrazu, virtuoznom i usklađenom igrom ostao veran renesansnom duhu Goldonijeve komedije. Prevodilac / Translator Ivo Tijardović Reditelj / Director Bojan Stupica Scenograf / Stage Designer Bojan Stupica Kostimgoraf / Costume Designer Mira Glišić Premijera / First performed 10.4.1948. 15 Vizuelni identitet Jugoslovenskog dramskog pozorišta 1948 - 2008 Vizuelni indentitet - izbor predstava 02 Ribarske svadje.indd 3 02 Ribarske svadje.indd 3 13.4.2008 21:35:16 13.4.2008 21:35:16 Marin Držić DUNDO MAROJE DUNDO MAROJE 03 Dundo Maroje.indd 2 03 Dundo Maroje.indd 2 13.4.2008 21:35:54 13.4.2008 21:35:54 V edra, duhovita Držićeva komedija po snazi i V V temperamentu odgovara imaginaciji Bojana Stupice, V V građenju odnosa, lakom i vedrom vođenju glumaca kroz V V dijaloge, situacijama daje pun smisao a tipovima plastičnost. Koristi komičke scenske mogućnosti renesansne komedije koji prenose duhovitost na publiku. Kompletnost realizacije postignuta je likovnom obogaćivanju predstave: u obrascima renesansnog pozorišta Milenko Šerban je predstavio mali rimski trg sa bunarom pred Laurinom kućom, a nacrte za kostime je posle studije renesansne epohe u Dubrovniku i Italiji, sa ukusom i smislom za odnose boja predstavila Danka Pavlović kojoj je ovo prvi rad u Jugoslovenskom dramskom pozorištu. Program je likovno opremio Dušan Ristić. Prerada / Adaptation dr Marko Fotez Reditelj / Director Bojan Stupica Scenograf / Stage Designer Milenko Šerban Kostimograf / Costume Designer Danka Pavlović Muzika u orkestraciji / Music orchestrated by Krešimir Baranović Premijera / First performed 4.2.1949. 17 Vizuelni identitet Jugoslovenskog dramskog pozorišta 1948 - 2008 Vizuelni indentitet - izbor predstava 03 Dundo Maroje.indd 3 03 Dundo Maroje.indd 3 13.4.2008 21:35:55 13.4.2008 21:35:55 Jovan Sterija Popović RODOLJUPCI THE PATRIOTS 03 Rodoljupci.indd 2 03 Rodoljupci.indd 2 13.4.2008 21:36:34 13.4.2008 21:36:34 R editelj Mata Milošević pretvara Sterijino delo u dramatičnu satiru, istinitu u svojoj karikaturalnosti, gradi žive ličnosti u realnim situacijama, sukobima i društvenim odnosima, ostajući tako u okvirima piščevog teksta. Izvlači žive organske elemente ispod površina reči i fraza. Da bi što savršenije oživeo sredinu i atmosferu, maksimalno iskorišćava scenska sredstva. Milenko Šerban je slikarskim i arhitektonskim rešenjima uspeo da zbivanjima pruži vojvođanski okvir. Inspirisana starim porodičnim fotografijama i delima portretista vojvođanskog slikarstva, Sonja Šerban doprinosi oživljavanje epohe i njenog građanskog društva. Reditelj / Director Mata Milošević Pomoćni Reditelj / Assistant Director Jovan Ćirilov Scenograf / Stage Designer Milenko Šerban Kostimograf / Costume Designer Sonja Šerban Premijera / First performed 23.5.1949. 19 Vizuelni identitet Jugoslovenskog dramskog pozorišta 1948 - 2008 Vizuelni indentitet - izbor predstava 03 Rodoljupci.indd 3 03 Rodoljupci.indd 3 13.4.2008 21:36:36 13.4.2008 21:36:36 Yüklə 19,95 Mb. Dostları ilə paylaş:
|