Jugoslovensko dramsko pozorište Vizuelni identitet 1948 2008
Yüklə 19,95 Mb. Pdf görüntüsü
|
Maksim Gorki VASA ŽELEZNOVA VASA ZELEZNOVA 21 Vasa Zeleznova.indd 2 21 Vasa Zeleznova.indd 2 13.4.2008 21:47:36 13.4.2008 21:47:36 P rva premijera u novoj sezoni donosi publici žestoko i bogato dramsko zbivanje Železnovih, u režiji koja približava dramaturgiju Maksima Gorkog savremenicima. Dejan Mijač sa sjajnim glumačkim ansamblom traga za psihološkim motivima, konfliktima i složenošću odnosa. U bojama epohe i sa ukusom duboke drame, kostimi Božane Jovanović naglašavaju karaktere. Dekor Vladislava Lalickog otvara dva nivoa prema širem društvenom planu: pokazuje dramu građanske porodice, izolovano porodično gnezdo koje tuguje usred društveno istorijske drame, likovi slobodno lutaju i sreću se kroz prostor. Prevodilac / Translator Milan Đoković Reditelj / Director Dejan Mijač Asistent režije / Assistant Director Jasna Latifić Scenograf / Stage Designer Vladislav Lalicki Kostimograf / Costume Designer Božana Jovanović Premijera / First performed 24.11.1976. 53 Vizuelni identitet Jugoslovenskog dramskog pozorišta 1948 - 2008 Vizuelni indentitet - izbor predstava 21 Vasa Zeleznova.indd 3 21 Vasa Zeleznova.indd 3 13.4.2008 21:47:37 13.4.2008 21:47:37 Branislav Nušić PUČINA HIGH SEA 22 Pucina.indd 2 22 Pucina.indd 2 13.4.2008 22:46:54 13.4.2008 22:46:54 P rilazeći "Pučini" kao slici iz društvenog sloja, Dejan Mijač nam predstavlja srednjegrađansko društvo iznutra i pretvara likove u lutke pod jakom šminkom narandžastih tonova. Njihovi prenaglašeni pokreti i govor su pomereni ka melodramatičnom. Postupak preterivanja otkriva ono što likovi svojim ponašanjem žele da sakriju. Rediteljska promena žanra zahteva od scenografa Miodraga Tabačkog pastelne nijanse i svileni žersej, gracilniji od pliša koji bi odgovarao Nušiću. Kostimima Božane Jovanović diskretno je naglašena elegancija likova, umerenim bojama i pastelnim tonovima. Reditelj / Director Dejan Mijač Asistent režije / Assistant Director Nebojša Bradić Scenograf / Stage Designer Miodrag Tabački Kostimograf / Costume Designer Božana Jovanović Muzički saradnik / Music Selection Željko Marić Premijera / First performed 8.5.1977. 55 Vizuelni identitet Jugoslovenskog dramskog pozorišta 1948 - 2008 Vizuelni indentitet - izbor predstava 22 Pucina.indd 3 22 Pucina.indd 3 13.4.2008 22:46:56 13.4.2008 22:46:56 Isak Emanuilovič Babelj SUMRAK DUSK 23 Sumrak.indd 2 23 Sumrak.indd 2 13.4.2008 21:52:04 13.4.2008 21:52:04 P oljski reditelj Ježi Jarocki započinje svoju romantičarsku poetiku podizanjem zavese: magla preplavljuje publiku i stavlja je u savršen vizuleni okvir obojen lepotom i dinamikom kostima i dekora Ježija Juka Kovarskog, a spoljašnji prostor scene je platno za projekcije duševnih stanja junaka; poput Šagalovih slika sve lebdi između neba i zemlje, zidovi sobe odleću u vazduh, ukazuje se zvezdano nebo; scena u sinagogi smešta publiku u foaje Pozorišta, prekidajući iluziju u koju je opet vraća beli konj. Kosmičkim dimenzijama reditelj pruža tekstu fizičku veličinu, a muzika Stanislava Radmana boji dramatičnost događaja. Izvrsnost mizanscena omogućava glumačkom ansamblu da se iskaže svojom najlepšom vrlinom kolektivne igre. Prevodilac / Translator Milivoje Jovanović Dramaturg / Playwright Dušan Č. Jovanović Reditelj / Director Ježi Jarocki Asistent režije / Assistant Director Zorica Vuković Scenograf i kostimograf / Stage & Costume Designer Ježi Juk Kovarski Premijera / First performed 24.9.1979. 57 Vizuelni identitet Jugoslovenskog dramskog pozorišta 1948 - 2008 Vizuelni indentitet - izbor predstava 23 Sumrak.indd 3 23 Sumrak.indd 3 13.4.2008 21:52:05 13.4.2008 21:52:05 Eden fon Horvat DON ŽUAN SE VRAĆA IZ RATA DON JUAN COMES BACK FROM THE WAR 24 Don Zuan se vraca iz rata.indd 2 24 Don Zuan se vraca iz rata.indd 2 13.4.2008 22:49:04 13.4.2008 22:49:04 H orvatovu ekspresionističku dramu sa najvećim brojem ženskih uloga ikada napisanu, adaptirao je i režirao Paolo Mađeli, ne pretvarajući je u seksualni urnebes. Odabranom merom humora, okuplja trideset i pet žena oko jednog muškarca i stvara vedru komediju sa tužnim krajem, potpomognutu muzikom Zorana Simjanovića. Dušan Ristić, nadahnut slikarstvom i grafikama Georga Grosa, stvara ekspresionistički dekor koji olakšava brzo smenjivanje piščevih scena i doprinosi atmosferi nakon prvog svetskog rata. Vizuelno raskošni i raznovrsni, prilagođeni karakterima, kostimi Božane Jovanović su upotpunjavali doživljaj tog vremena. Prevodilac / Translator Ema Česar Lektor / Language editor Milivoje Popović Mavid Reditelj / Director Paolo Mađeli Scenograf / Stage Designer Dušan Ristić Kostimograf / Costume Designer Božana Jovanović Premijera / First performed 4.9.1980. 59 Vizuelni identitet Jugoslovenskog dramskog pozorišta 1948 - 2008 Vizuelni indentitet - izbor predstava 24 Don Zuan se vraca iz rata.indd 3 24 Don Zuan se vraca iz rata.indd 3 13.4.2008 22:49:05 13.4.2008 22:49:05 Yüklə 19,95 Mb. Dostları ilə paylaş:
|