Köbler, Gerhard, Lateinisches Wörterbuch, A. 2009 T

tenebrõscere, lat., V.: nhd. finster werden; Vw.: s. con ; Q.: Aug. (354-430 n. Chr.); E.: s. tenebrae; L.: Walde/Hofmann 2, 664

tenebrõtio, lat., F.: nhd. Verfinsterung; Vw.: s. con , ob ; Hw.: s. tenebrõre; Q.: Cael. Aur. (5. Jh. n. Chr.); E.: s. tenebrae; L.: Georges 2, 3058, Walde/Hofmann 2, 664

tenebrÐscere, lat., V.: nhd. finster werden; Vw.: s. con , in , ob ; Q.: Tert. (um 160-220 n. Chr.); E.: s. tenebrae; L.: Georges 2, 3058, Walde/Hofmann 2, 664

tenebricõre, lat., V.: nhd. finster werden, verfinstern; Vw.: s. con , in , ob ?; Q.: Tert. (um 160-220 n. Chr.); E.: s. tenebrae; L.: Georges 2, 3058, Walde/Hofmann 2, 664

tenebricæsitõs, lat., F.: nhd. Dunkelheit der Augen; Hw.: s. tenebricæsus, tenebricus; Q.: Cael. Aur. (5. Jh. n. Chr.); E.: s. tenebrae; L.: Georges 2, 3058, Walde/Hofmann 2, 664

tenebricæsus, lat., Adj.: nhd. voll Finsternis seiend, in Dunkel gehüllt, umnachtet, umnebelt, unverständlich; Hw.: s. tenebricus; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); E.: s. tenebrae; L.: Georges 2, 3058

tenebricus, lat., Adj.: nhd. finster, dunkel; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); E.: s. tenebrae; L.: Georges 2, 3058

tenebrio, lat., F.: nhd. lichtscheuer Mensch, Dunkelmann, Schwindler; Q.: Afran. (2. Hälfte 2. Jh. v. Chr.); E.: s. tenebrae; L.: Georges 2, 3058, Walde/Hofmann 2, 664

tenebræsÐ, lat., Adv.: nhd. finster, dunkel; Hw.: s. tenebræsus; Q.: Hier. (um 347-419/420 n. Chr.); E.: s. tenebrae; L.: Georges 2, 3058

tenebræsitõs, lat., F.: nhd. Finsterkeit, Dunkelheit; Hw.: s. tenebræsus; Q.: Arnob. iun. (423-nach 455 n. Chr.); E.: s. tenebrae; L.: Georges 2, 3059, Walde/Hofmann 2, 664

tenebræsum, lat., N.: nhd. Dunkles; Hw.: s. tenebræsus; Q.: Lact. (um 250-317 n. Chr.); E.: s. tenebrae; L.: Georges 2, 3059

tenebræsus, lat., Adj.: nhd. voll Finsternis seiend, finster, dunkel; Q.: Catull. (81/79-52/50 v. Chr.); E.: s. tenebrae; L.: Georges 2, 3059, Walde/Hofmann 2, 664

Tenedius (1), lat., Adj.: nhd. tenedisch; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); I.: Lw. gr. Tenšdioj (Tenédios); E.: s. gr. Tenšdioj (Tenédios), Adj., tenedisch; s. lat. Tenedus; L.: Georges 2, 3059

Tenedius (2), lat., M.: nhd. Einwohner von Tenedos, Teneder; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); I.: Lw. gr. Tenšdioj (Tenédios); E.: s. gr. Tenšdioj (Tenédios), Adj., Einwohner von Tenedos, Teneder; s. lat. Tenedus; L.: Georges 2, 3059

Tenedos, gr.-lat., F.=ON: Vw.: s. Tenedus

Tenedus, Tenedos, lat., F.=ON: nhd. Tenedos (Insel in der Ägäis); Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); I.: Lw. gr. Tšnedoj (Ténedos); E.: s. gr. Tšnedoj (Ténedos), F.=ON, Tenedos (Insel in der Ägäis); weitere Herkunft ungeklärt?; L.: Georges 2, 3059

tenellulus, lat., Adj.: nhd. höchst zart; Hw.: s. tenellus; Q.: Laev. (2./1. Jh. v. Chr.); E.: s. tener; L.: Georges 2, 3059, Walde/Hofmann 2, 665

tenellus, lat., Adj.: nhd. sehr zart; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.); E.: s. tener; L.: Georges 2, 3059, Walde/Hofmann 2, 665

tener, lat., Adj.: nhd. zart, weich, jugendlich, jung, zärtlich, verliebt, wollüstig; Vw.: s. prae ; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.); E.: idg. *ter- (2), *teru , Adj., zart, schwach, Pokorny 1070; L.: Georges 2, 3062, Walde/Hofmann 2, 665

tenerõscere, lat., V.: nhd. zart werden; Q.: Lucr. (96-55 v. Chr.); E.: s. tener; L.: Georges 2, 3063

tenerÐ, lat., Adv.: nhd. zart, zärtlich, weich, weichlich; Q.: Sen. (4 v.-65 n. Chr.); E.: s. tener; L.: Georges 2, 3063, Walde/Hofmann 2, 665

tenÐre, lat., V.: nhd. halten, haben; Vw.: s. circum , per , sub ; Hw.: s. abstinÐre, arcitenÐns, attinÐre, pertinÐre, sustinÐre; Q.: Carm. Sal., Plaut. (um 250-184 v. Chr.); E.: idg. *ten  (1), *tend , *tený , *tenh₂ , V., dehnen, ziehen, spannen, Pokorny 1065; W.: frz. tenir, V., halten; frz. tenez, V. (Imp.), nehmt!; ne. tennis, N., Tennis; nhd. Tennis, N., Tennis; W.: frz. tenir, V., halten; s. frz. entretenir, V., unterhalten (V.); ne. entertain, V., unterhalten (V.); vgl. ne. entertainer, M., Entertainer, Unterhalter; nhd. Entertainer, M., Entertainer, Unterhalter; L.: Georges 2, 3059, Walde/Hofmann 2, 664f., Kluge s. u. Entertainer, Kytzler/Redemund 757

tenerÐscere, lat., V.: nhd. zart werden, weich werden; Q.: Cels. (14-37 n. Chr.); E.: s. tener; L.: Georges 2, 3063, Walde/Hofmann 2, 665

teneris, lat., Adj.: nhd. zart, weich; Q.: Varro (116-27 v. Chr.); E.: s. tener; L.: Georges 2, 3063

teneritõs, lat., F.: nhd. Zartheit; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); E.: s. tener; L.: Georges 2, 3063, Walde/Hofmann 2, 665

teneriter, lat., Adv.: nhd. zart, zärtlich, weich, weichlich; Q.: Char. (um 362 n. Chr.); E.: s. tener; L.: Georges 2, 3063, Walde/Hofmann 2, 665

teneritðdo, lat., F.: nhd. Zartheit; Q.: Varro (116-27 v. Chr.); E.: s. tener; L.: Georges 2, 3063, Walde/Hofmann 2, 665

teneræsitõs, lat., F.: nhd. zartes Alter; Q.: Ven. Fort. (536-um 610 n. Chr.); E.: s. tener; L.: Georges 2, 3063, Walde/Hofmann 2, 665

tenerulus, lat., Adj.: nhd. gar zart; Q.: Gramm.; E.: s. tener; L.: Georges 2, 3063, Walde/Hofmann 2, 665

Tenes, lat., M.=PN: Vw.: s. Tennes

tÐnesmædÐs, lat., Adj.: nhd. dem Stuhlzwang ähnlich; Q.: Theod. Prisc.; I.: Lw. gr. teinesmèdhj (teinesmædÐs); E.: s. gr. teinesmèdhj (teinesmædÐs), Adj., dem Stuhlzwang ähnlich; s. lat. tÐnesmus; L.: Georges 2, 3063, Walde/Hofmann 2, 665

tÐnesmus, lat., M.: nhd. Stuhlzwang; Q.: Nep. (um 100-24 v. Chr.); I.: Lw. gr. teinesmÒj (teinesmós); E.: s. gr. teinesmÒj (teinesmós), M., Stuhlzwang; vgl. gr. te…nein (teínein), V., dehnen, spannen; idg. *ten  (1), *tend , *tený , *tenh₂ , V., dehnen, ziehen, spannen, Pokorny 1065; L.: Georges 2, 3063, Walde/Hofmann 2, 665

tengomens, lat., V.: Vw.: s. tangomens

TÐnius, lat., M.: nhd. Einwohner von Tenos, Tenier; Q.: Tac. (98-115 n. Chr.); I.: Lw. gr. T»nioj (T›nios); E.: s. gr. T»nioj (T›nios), M., Einwohner von Tenos, Tenier; s. lat. TÐnus; L.: Georges 2, 3064

Tennes, Tenes, lat., M.=PN: nhd. Tennes; I.: Lw. gr. Tšnnhj (TénnÐs); E.: s. gr. Tšnnhj (TénnÐs), M.=PN, Tennes; weitere Herkunft ungeklärt?

tenæn, lat., M.: nhd. Sehne, Flachse; Q.: Cels. (14-37 n. Chr.); I.: Lw. gr. tšnwn (ténæn); E.: s. gr. tšnwn (ténæn), M., Sehne; vgl. idg. *ten  (1), *tend , *tený , *tenh₂ , V., dehnen, ziehen, spannen, Pokorny 1065; L.: Georges 2, 3063, Walde/Hofmann 2, 665

tenor, lat., M.: nhd. unterbrochener Lauf, Zusammenhang, Stimmhöhe; Q.: Verg. (70-19 v. Chr.); E.: s. idg. *ten  (1), *tend , *tený , *tenh₂ , V., dehnen, ziehen, spannen, Pokorny 1065; W.: it. tenore, M., Tenor (M.) (1), hohe Männersingstimme; nhd. Tenor, M., Tenor (M.) (1), hohe Männersingstimme; W.: mhd. tenær, tenðr, st. M. Tenorstimme; W.: nhd. Tenor, M., Tenor (M.) (2), Zusammenhang, Grundhaltung; L.: Georges 2, 3063, Walde/Hofmann 2, 665, Kluge s. u. Tenor 1, Tenor 2, Kytzler/Redemund 757

TÐnos, lat., F.=ON: Vw.: s. TÐnus

tÐnsa, thÐnsa, lat., F.: nhd. Götterwagen, Wagen (M.); Q.: Titin. (Ende 2./Anfang 1. Jh. v. Chr.); E.: s. idg. *tens , V., dehnen, ziehen, spannen, Pokorny 1068; vgl. idg. *ten  (1), *tend , *tený , *tenh₂ , V., ziehen, spannen, dehnen, Pokorny 1065; L.: Georges 2, 3064, Walde/Hofmann 2, 666

tÐnsibilis, lat., Adj.: nhd. dehnbar; Q.: Cassiod. (um 485-um 580 n. Chr.); E.: s. tendere; L.: Georges 2, 3064

tÐnsio, lat., F.: nhd. Spannung, Ausdehnung; Vw.: s. dis , ex , prae , præ-; Q.: Vitr. (um 84-um 25 v. Chr.); E.: s. tendere; L.: Georges 2, 3064

tÐnsðra, lat., F.: nhd. Spannung, Aufspannung, Aufschlagung; Q.: Hyg. (2. Hälfte 1. Jh. v. Chr.); E.: s. tendere; L.: Georges 2, 3064, Walde/Hofmann 2, 662

tÐnsus, lat., M.: nhd. Spinngewebe; Vw.: s. ex , ob ; Q.: Priap. (1. Jh. n. Chr.); E.: s. tendere; L.: Walde/Hofmann 2, 662

tentõbundus, lat., Adj.: Vw.: s. temptõbundus

tentõculum, lat., N.: Vw.: s. temptõculum

tentõmen, lat., N.: Vw.: s. temptõmen

tentõmentum, lat., N.: Vw.: s. temptõmentum

tentõre, lat., V.: Vw.: s. temptõre

tentõtio, lat., F.: Vw.: s. temptõtio

tentõtÆvus, lat., Adj.: Vw.: s. temptõtÆvus

tentÆgo, lat., F.: nhd. Spannung, Brunst, Geilheit; Q.: Hor. (65-8 v. Chr.); E.: s. tendere; L.: Georges 2, 3064, Walde/Hofmann 2, 662

tentio, lat., F.: nhd. Dehnung, Spannung; Vw.: s. at , con , ex , in , ob ; Q.: Vitr. (um 84-um 25 v. Chr.); E.: s. tendere; L.: Georges 2, 3064, Walde/Hofmann 2, 662

tentipellium, lat., N.: nhd. Lederspanner; Q.: Afran. (2. Hälfte 2. Jh. v. Chr.); E.: s. tendere, pellis; L.: Georges 2, 3064, Walde/Hofmann 2, 276, Walde/Hofmann 2, 662

tentor, lat., M.: nhd. Spanner; Q.: Inschr.; E.: s. tendere; L.: Georges 2, 3064, Walde/Hofmann 2, 662

tentæriolum, lat., N.: nhd. »Zeltlein«, kleines Zelt; Hw.: s. tentærium; Q.: Auct. b. Air.; E.: s. tendere; L.: Georges 2, 3064

tentærium, lat., N.: nhd. Zelt; Q.: Hirt. (um 50 v. Chr.); E.: s. tendere; L.: Georges 2, 3065

tentærius, lat., Adj.: nhd. zum Aufspannen dienlich; Vw.: s. re ; Q.: Script. H. Aug. (4./5. Jh. n. Chr.); E.: s. tendere; L.: Georges 2, 3065

tentrÆx, lat., F.: nhd. Spannerin; Q.: Prisc. (6. Jh. n. Chr.); E.: s. tendere; L.: Georges 2, 3064, Walde/Hofmann 2, 662

tentum, lat., N.: nhd. Spinngewebe; Vw.: s. præ ; Q.: Aug.?; E.: s. tendere; L.: Walde/Hofmann 2, 662

tentus (1), lat., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. gespannt; Vw.: s. at , dis , re ; Q.: Sisenna (120-67 v. Chr.); E.: s. tendere; L.: Walde/Hofmann 2, 662, Walde/Hofmann 2, 666

tentus (2), lat., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. gehalten, gehabt; Vw.: s. dis ; E.: s. tenÐre

tentus (3), lat., M.: nhd. Aufhalten, Spannung; Vw.: s. at , dР, dis , ob , prae , re , sus ; Q.: Cael. Aur. (5. Jh. n. Chr.); E.: s. tenÐre; L.: Georges 2, 3065, Walde/Hofmann 2, 665

Tentyra, lat., N. Pl.=ON: nhd. Tentyra (Stadt in Oberägypten), Tentyris (Stadt in Oberägypten), Dendera; Hw.: s. Tentyris; Q.: Iuv. (um 67-um 127 n. Chr.); I.: Lw. gr. Tšntura (Téntyra); E.: s. gr. Tšntura (Téntyra), N. Pl.=ON, Tentyra (Stadt in Oberägypten), Tentyris (Stadt in Oberägypten), Dendera; aus dem Ägypt., Ta-ynt-netert, »sie von den göttlichen Säulen«?; L.: Georges 2, 3065

Tentyris, lat., F.=ON: nhd. Tentyra (Stadt in Oberägypten), Tentyris (Stadt in Oberägypten), Dendera; Hw.: s. Tentyra; Q.: Plin. (23/24-79 n. Chr.); I.: Lw. gr. Tentur…j (Tentyrís); E.: s. gr. Tentur…j (Tentyrís), F.=ON, Tentyra (Stadt in Oberägypten), Tentyris (Stadt in Oberägypten), Dendera; aus dem Ägypt., Ta-ynt-netert, »sie von den göttlichen Säulen«?; L.: Georges 2, 3065

TentyrÆtÐs (1), lat., Adj.: nhd. tentyritisch; Q.: Plin. (23/24-79 n. Chr.); I.: Lw. gr. Tentur…thj (TentyrítÐs); E.: s. gr. Tentur…thj (TentyrítÐs), Adj., tentyritisch; s. lat. Tentyris, Tentyra; L.: Georges 2, 3065

TentyrÆtÐs (2), lat., M.: nhd. Tentyriter, Einwohner von Dendara; Q.: Sen. (4 v.-65 n. Chr.); I.: Lw. gr. Tentur…thj (TentyrítÐs); E.: s. gr. Tentur…thj (TentyrítÐs), M., Tentyriter, Einwohner von Dendara; s. lat. Tentyris, Tentyra; L.: Georges 2, 3065

TentyrÆticus, lat., Adj.: nhd. tentyritisch; Q.: Plin. (23/24-79 n. Chr.); I.: Lw. gr. TenturitikÒj (Tentyritikós); E.: s. gr. TenturitikÒj (Tentyritikós), Adj., tentyritisch; s. lat. Tentyris, Tentyra; L.: Georges 2, 3065

tenuõbilis, lat., Adj.: nhd. verdünnend; Hw.: s. tenuõre; Q.: Cael. Aur. (5. Jh. n. Chr.); E.: s. tenuis; L.: Georges 2, 3065, Walde/Hofmann 2, 666

tenuõre, lat., V.: nhd. dünn machen, schwach machen, verdünnen, schwächen, abmagern, verengen; Vw.: s. at , ex ; Q.: Lucil. (um 180-102 v. Chr.); E.: s. tenuis; L.: Georges 2, 3066, Walde/Hofmann 2, 666

tenuõrius, tenuiõrius, lat., Adj.: nhd. zum leichten Wollzeug gehörig; Hw.: s. tenuõre; Q.: Inschr.; E.: s. tenuis; L.: Georges 2, 3065, Walde/Hofmann 2, 666

tenuõtim, lat., Adv.: nhd. dünn, verdünnt; Hw.: s. tenuõre; Q.: Apic. (4. Jh. n. Chr.); E.: s. tenuis; L.: Georges 2, 3065, Walde/Hofmann 2, 666

tenuõtio, lat., F.: nhd. Abmagerung; Vw.: s. at , ex ; Hw.: s. tenuõre; Q.: Cael. Aur. (5. Jh. n. Chr.); E.: s. tenuis; L.: Georges 2, 3065

tenuõtus, lat., Adj.: nhd. dünn, fein, zart; Vw.: s. at , ex , inat ; Q.: Orient.; E.: s. tenuõre, tenuis; L.: Walde/Hofmann 2, 666

tenue, lat., N.: nhd. Feines; Q.: Lact. (um 250-317 n. Chr.); E.: s. tenuis; L.: Georges 2, 3065

tenuÐscere, lat., V.: nhd. schwach werden, abnehmen; Q.: Cens. (1. Hälfte 2. Jh. n. Chr.); E.: s. tenuis; L.: Georges 2, 3065, Walde/Hofmann 2, 666

tenuiõrius, lat., Adj.: Vw.: s. tenuõrius

tenuiculus, lat., Adj.: nhd. ziemlich schmal, ziemlich ärmlich; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); E.: s. tenuis; L.: Georges 2, 3065, Walde/Hofmann 2, 666

tenuis, lat., Adj.: nhd. dünn, fein, zart, spitz, schmächtig, mager, gründlich, genau; Vw.: s. per , prae , sub ; Q.: Cato (234-149 v. Chr.); E.: idg. *tenus, *t_enus, Adj., dünn, Pokorny 1069; s. idg. *ten  (1), *tend , *tený , *tenh₂ , V., dehnen, ziehen, spannen, Pokorny 1065; W.: s. nhd. Tenuis, M., Tenuis, stimmloser Verschlusslaut; L.: Georges 2, 3065, Walde/Hofmann 2, 666, Kytzler/Redemund 758

tenuitõs, lat., F.: nhd. Dünnes, Feinheit, Zartheit, Schmächtigkeit, Magerkeit, Klarheit; Vw.: s. at ; Q.: Cato (234-149 v. Chr.); E.: s. tenuis; L.: Georges 2, 3066, Walde/Hofmann 2, 666

tenuiter, lat., Adv.: nhd. dünn, schlicht, einfach, schwach; Q.: Rhet. Her. (86/82 v. Chr.); E.: s. tenuis; L.: Georges 2, 3066, Walde/Hofmann 2, 666

tenus (1), lat., N.: nhd. ausgespannte Schnur (F.) (1), Schnur (F.) (1) mit Schlinge; Q.: Non. (Ende 4./Anfang 5. Jh. n. Chr.); E.: s. idg. *ten  (1), *tend , *tený , *tenh₂ , V., dehnen, ziehen, spannen, Pokorny 1065; L.: Georges 2, 3066, Walde/Hofmann 2, 666

tenus (2), lat., Präp.: nhd. sich erstreckend, bis an, bis nach, an ... hin; Vw.: s. aliquõ , eæ , hõc , illõ , istõc , ita ; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.); E.: s. idg. *ten  (1), *tend , *tený , *tenh₂ , V., dehnen, ziehen, spannen, Pokorny 1065; L.: Georges 2, 3067, Walde/Hofmann 2, 667

TÐnus, TÐnos, lat., F.=ON: nhd. Tenos (Insel der Kykladen); Q.: Liv. (59 v. Chr.-17 n. Chr.); I.: Lw. gr. TÁnoj (TÐnos); E.: s. gr. TÁnoj (TÐnos), F.=ON, Tenos (Insel der Kykladen); weitere Herkunft ungeklärt?; L.: Georges 2, 3064

Teos, lat., F.=ON: nhd. Teos (Stadt in Ionien); Q.: Liv. (59 v. Chr.-17 n. Chr.); I.: Lw. gr. Tšwj (Téæs); E.: s. gr. Tšwj (Téæs), F.=ON, Teos (Stadt in Ionien); weitere Herkunft ungeklärt?; L.: Georges 2, 3067

tepefacere, lat., V.: nhd. lauwarm machen, wärmen, erwärmen; Q.: Verg. (70-19 v. Chr.); E.: s. tepÐre, facere; L.: Georges 2, 3067, Walde/Hofmann 2, 667

tepefactõre, lat., V.: nhd. gehörig erwärmen; Q.: Catull. (81/79-52/50 v. Chr.); E.: s. tepefacere; L.: Georges 2, 3067, Walde/Hofmann 2, 667

tepÐns, lat., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. warm, lau; Q.: Verg. (70-19 v. Chr.); E.: s. tepÐre; L.: Georges 2, 3068

tepÐre, lat., V.: nhd. lauwarm sein (V.), lau sein (V.), erkaltet sein (V.); Vw.: s. in , prae ; Q.: Cato (234-149 v. Chr.); E.: idg. *tep , Adj., warm sein (V.), Pokorny 1069; L.: Georges 2, 3068, Walde/Hofmann 2, 667

tepÐscere, lat., V.: nhd. lau werden, Wärme bekommen, warm werden, erwärmen; Vw.: s. con , dР, in , prae ; Q.: Verg. (70-19 v. Chr.); E.: s. tepÐre; L.: Georges 2, 3068, Walde/Hofmann 2, 667

tephriõs, lat., M.: nhd. aschfarbiger Marmor; Q.: Plin. (23/24-79 n. Chr.); E.: aus gr. tšfra (téphra), F., Asche; vgl. idg. *tep , Adj., warm sein (V.), Pokorny 1069; L.: Georges 2, 3068, Walde/Hofmann 2, 668

tephrÆtis, lat., F.: nhd. ein aschfarbiger Edelstein; Q.: Plin. (23/24-79 n. Chr.); I.: Lw. gr. tefr‹tij (tephritis); E.: s. gr. tefr‹tij (tephritis), F., ein aschfarbiger Edelstein; vgl. gr. tšfra (téphra), F., Asche; vgl. idg. *tep , Adj., warm sein (V.), Pokorny 1069; L.: Georges 2, 3068

tepida, lat., F.: nhd. lauwarmes Wasser; Q.: Apic. (4. Jh. n. Chr.); E.: s. tepidus; L.: Georges 2, 3068

tepidõre, lat., V.: nhd. lau machen, erwärmen; Q.: Catull. (81/79-52/50 v. Chr.); E.: s. tepidus; L.: Georges 2, 3068, Walde/Hofmann 2, 667

tepidõrium, lat., N.: nhd. Laubadezimmer, laues Bad, Warmwasserbad; Q.: Vitr. (um 84-um 25 v. Chr.); E.: s. tepidus; L.: Georges 2, 3068, Walde/Hofmann 2, 667

tepidõrius, lat., Adj.: nhd. zum lauwarmen Wasser gehörig, warmes Wasser im Bassin betreffend; Q.: Inschr.; E.: s. tepidus; L.: Georges 2, 3068, Walde/Hofmann 2, 667

tepidÐ, lat., Adv.: nhd. lau, lauwarm; Q.: Colum. (1. Jh. n. Chr.); E.: s. tepidus; L.: Georges 2, 3068

tepidus, lat., Adj.: nhd. lau, lauwarm, mäßig warm, mild; Vw.: s. per ; Hw.: s. tepÐre; Q.: Enn. (204-169 v. Chr.); E.: s. idg. *tep , Adj., warm sein (V.), Pokorny 1069; L.: Georges 2, 3068, Walde/Hofmann 2, 667

tepor, lat., M.: nhd. Lauheit, milde Wärme; Hw.: s. tepÐre; Q.: Catull. (81/79-52/50 v. Chr.); E.: s. idg. *tep , Adj., warm sein (V.), Pokorny 1069; L.: Georges 2, 3068, Walde/Hofmann 2, 667

tepærõtus, lat., Adj.: nhd. lauwarm gemacht, lauwarm geworden; Q.: Plin. (23/24-79 n. Chr.); E.: s. tepor; L.: Georges 2, 3069, Walde/Hofmann 2, 667

tepærus, lat., Adj.: nhd. lau, mild; Q.: Auson. (um 310-394 n. Chr.); E.: s. tepor; L.: Georges 2, 3069, Walde/Hofmann 2, 667

Tepula aqua, lat., F.: nhd. eine Wasserleitung die auf das Kapitol geführt wurde; Q.: Plin. (23/24-79 n. Chr.); E.: Herkunft ungeklärt?; L.: Georges 2, 3069

ter, terr (ält.), lat., Adv.: nhd. dreimal, mehrmals, öfter, wiederholt, sehr, zum dritten Mal; Q.: XII tab. (um 450 v. Chr.); E.: idg. *tris, Adv., dreimal, Pokorny 1090; s. idg. *trei , Num. Kard., drei, Pokorny 1090; L.: Georges 2, 3069, Walde/Hofmann 2, 668

tera, lat., F.: Vw.: s. terra

teramum, lat., N.: nhd. zum Zerweichen Geeignetes (Beiname einer Pflanze); Q.: Plin. (23/24-79 n. Chr.); I.: Lw. gr. tšramon (téramon); E.: s. gr. tšramon (téramon), N., zum Zerweichen Geeignetes; vgl. gr. ter£mwn (terámæn), Adj., zart, weich, leicht kochbar; vgl. idg. *ter- (2), *teru , Adj., zart, schwach, Pokorny 1070, Frisk 2, 878; L.: Georges 2, 3069

terbentinus, lat., Adj.: Vw.: s. terebinthinus

tercÐnõrius, lat., Adj.: Vw.: s. trecÐnõrius

terdeciÐns, lat., Adv.: Vw.: s. terdeciÐs

terdeciÐs, terdeciÐns, lat., Adv.: nhd. dreizehnmal; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); E.: s. ter, deciÐns; L.: Georges 2, 3069

terdecimus, terdecumus, lat., Num. Ord.: nhd. dreizehnte; Q.: Manil. (1. Jh. n. Chr.); E.: s. ter, decimus (1); L.: Georges 2, 3069

terdecumus, lat., Num. Ord.: Vw.: s. terdecimus

terdÐnÆ, lat., Adv.: nhd. je deizehn; Q.: Anth.; E.: s. ter, dÐnÆ; L.: Georges 2, 3069

terebinthinus, terebintinus, terbentinus, lat., Adj.: nhd. vom Terpentinbaum stammend; Q.: Cels. (14-37 n. Chr.); I.: Lw. gr. tereb…nqinoj (terebínthinos); E.: s. gr. tereb…nqinoj (terebínthinos), Adj., vom Terpentinbaum stammend; vgl. gr. teršbinqoj (terébinthos), F., Terpentinbaum; arm. Herkunft?; W.: mhd. zerbentÆne, sw. F., Spezerei, Zerebinthe, Terebinthe, Terpentin; W.: s. nhd. Terpentin, N., Terpentin; L.: Georges 2, 3069, Walde/Hofmann 2, 669, Kluge s. u. Terpentin

terebinthizðsa, lat., F.: nhd. ein terpentinfarbiger Edelstein; Q.: Plin. (23/24-79 n. Chr.); I.: Lw. gr. terbenq…zousa (terbenthízusa); E.: s. gr. terbenq…zousa (terbenthízusa), F., ein terpentinfarbiger Edelstein; vgl. gr. teršbinqoj (terébinthos), F., Terpentinbaum; arm. Herkunft?; L.: Georges 2, 3070

terebinthus, lat., F.: nhd. Terpentinbaum; Q.: Verg. (70-19 v. Chr.); I.: Lw. gr. teršbinqoj (terébinthos); E.: s. gr. teršbinqoj (terébinthos), F., Terpentinbaum; arm. Herkunft?; W.: mhd. therebint, sw. M., Terpentinbaum; L.: Georges 2, 3070, Walde/Hofmann 2, 669

terebintinus, lat., Adj.: Vw.: s. terebinthinus

terebra, lat., F.: nhd. Bohrer, Mauerbohrer, Holzwurm; Vw.: s. arcum ; Hw.: s. terebrum; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.); E.: s. terere; L.: Georges 2, 3070, Walde/Hofmann 2, 672

terebrõmen, lat., N.: nhd. gebohrtes Loch; Q.: Fulg. (um 500 n. Chr.); E.: s. terebrõre, terere; L.: Georges 2, 3070, Walde/Hofmann 2, 672

terebrõre, lat., V.: nhd. bohren, anbohren, durchbohren, zerbohren; Vw.: s. con , ex , per ; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.); E.: s. terebra, terere; L.: Georges 2, 3070, Walde/Hofmann 2, 672

terebrõtio, lat., F.: nhd. Bohren, gebohrtes Loch; Q.: Vitr. (um 84-um 25 v. Chr.); E.: s. terebrõre, terere; L.: Georges 2, 3070, Walde/Hofmann 2, 672

terebrõtus, lat., M.: nhd. Bohren; Q.: Scrib. Larg. (um 47 n. Chr.); E.: s. terebrõre, terere; L.: Georges 2, 3070, Walde/Hofmann 2, 672

terebrum, lat., N.: nhd. Bohrer, Mauerbohrer, Holzwurm; Hw.: s. terebra; Q.: Hier. (um 347-419/420 n. Chr.); E.: s. terere; L.: Georges 2, 3070, Walde/Hofmann 2, 672

terÐdo, lat., F.: nhd. Holzwurm, Motte, bohrender Wurm; Q.: Vitr. (um 84-um 25 v. Chr.); I.: Lw. gr. terhdèn (terÐdæn); E.: s. gr. terhdèn (terÐdæn), F., Holzwurm; idg. *ter- (6), M., Bohrer, Insekt, Pokorny 1076; L.: Georges 2, 3070

TÐrëidÐs, lat., M.: nhd. Terëide, Sohn des Tereus; Q.: Ov. (43 v. Chr.-18 n. Chr.); I.: Lw. gr. Thrdhj (TÐrídÐs); E.: s. gr. Thrdhj (TÐrídÐs), M., Terëide, Sohn des Tereus; s. lat. TÐreus; L.: Georges 2, 3071

Terentiõnus, lat., Adj.: nhd. terentianisch; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); E.: s. Terentius (1); L.: Georges 2, 3070

TerentÆllus, lat., M.=PN: nhd. Terentillus; Q.: Liv. (59 v. Chr.-17 n. Chr.); E.: Herkunft ungeklärt?; L.: Georges 2, 3070

TerentÆnus (1), TarentÆnus, lat., Adj.: nhd. terentinisch; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); E.: s. Terentum; L.: Georges 2, 3071

TerentÆnus (2), lat., Adj.: Vw.: s. TarentÆnus (1)

Terentius (1), lat., M.: nhd. »Sieger«, Terentius, Terenz; Q.: Ter. (190-159 v. Chr.); E.: s. Walde/Hofmann 2, 670; vgl. idg. *ter  (4), *terý , *t– , *trõ , *teru , *terh₂ , V., durchdringen, überqueren, überwinden, überholen, retten, Pokorny 1074?; L.: Georges 2, 3070, Walde/Hofmann 2, 670

Terentius (2), lat., Adj.: nhd. terentisch, terenzisch; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); E.: s. Terentius (1); L.: Georges 2, 3070

Terentos, Terentus, lat., M.=ON: nhd. Name einer Kultstätte in Rom; E.: s. Terentum; L.: Georges 2, 3071

Terentum, Tarentum, lat., N.=ON: nhd. Name einer Kultstätte in Rom; Q.: Ov. (43 v. Chr.-18 n. Chr.); E.: Herkunft vielleicht etr.?, s. Walde/Hofmann 2, 649; L.: Georges 2, 3071, Walde/Hofmann 2, 649

Terentus, lat., M.=ON: Vw.: s. Terentum

terere, lat., V.: nhd. reiben, glätten, drechseln, abnutzen; Vw.: s. at , circum , con , dР, dis , ex , in , ob , per , prae , præ , re , sub , superin ; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.); E.: idg. *ter  (3), *terý , *terh₁-, V., reiben, bohren, drehen, Pokorny 1071; L.: Georges 2, 3076, Walde/Hofmann 2, 672