Kokkuvõte täiskogu istungjärgul vastuvõetud arvamustest september 2017

ET



Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee

Brüssel, 9. oktoober 2017

20.–21. SEPTEMBRI 2017. AASTA TÄISKOGU ISTUNGJÄRK KOKKUVÕTE VASTUVÕETUD ARVAMUSTEST

Käesolev dokument on kättesaadav ELi ametlikes keeltes komitee kodulehel: http://www.eesc.europa.eu/?i=portal.fr.documents#/boxTab1-2 Dokumendis nimetatud arvamustega saab tutvuda internetis, kasutades komitee otsingumootorit: http://www.eesc.europa.eu/?i=portal.fr.opinions-search

Sisukord

1.Rahastamisvahendid / maksustamine 3

2.EL õigusaktid/mõju hindamine 7

3.Tolliliit 8

4.INNOVATSIOON / DIGITEERIMINE 9

5.TÖÖ / SOTSIAALKÜSIMUSED 10

6.Välissuhted 12

21.–22. septembri 2017. aasta täiskogu istungjärgul osalesid Euroopa Komisjoni president Jean-Claude Juncker, Euroopa Regioonide Komitee president Karl-Heinz Lambertz, Madalmaade Greenpeace’i esindaja Herman van Bekkem ja David Schwartz, kes on kampaania „Keelustada glüfosaat“ koordineerija Brüsselis.

Istungjärgul võeti vastu järgmised arvamused

1.Rahastamisvahendid / maksustamine

• 
  Tarbijatele suunatud finantsteenused
  

Raportöör: Michael Ikrath (tööandjate rühm – AT)

Kaasraportöör: Carlos Trías Pinto (eri elualade rühm – ES)
Viited: COM(2017) 139 final

EESC-2017-01765-00-00-AC-TRA

Põhipunktid
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee

• 
  tervitab asjaolu, et Euroopa Komisjon hoidub praegu reguleerivatest meetmetest, ja toetab komisjoni otsustavust kohaldada asjakohaseid konkurentsieeskirju;
  
• 
  märgib, et erilist tähelepanu tuleb pöörata traditsioonilistele jaepankadele (boring banking), kes on selliste toodete ja teenuste peamised vahendajad;
  
• 
  soovitab võtta meetmeid tagamaks, et toodete ja teenuste maksustamissüsteem ei oleks enam õiglase konkurentsi takistuseks;
  
• 
  kutsub komisjoni tungivalt üles nägema ette asjakohased, sõltumatud ja kohustuslikus korras sertifitseeritud vahendid ELi eri õigussüsteemide erinevate finantstoodete võrdlemiseks;
  
• 
  soovitab reguleerida väljaspool Euroopat asuvaid IT suurettevõtjaid, kes oma klientide andmebaase kasutades võivad pakkuda kohandatud tooteid otsemüügiks, ilma et nende suhtes kohaldataks ELi eeskirju;
  
• 
  soovitab komisjonil lisaks tegevuskavas toodud tarbijatoodetele määratleda täiendavad tooted, mis on lihtsad ja samade omadustega ning seetõttu võrreldavad ja läbipaistvad.
  

Kontaktisik: Claudia Drewes-Wran

(Tel [phone] – e-post: [e-mail])

• 
  Äriühingu tulumaksu ühtne (konsolideeritud) maksubaas
  

Raportöör: Michael McLoughlin (eri elualade rühm – IE)
Viited: COM(2016) 683 final - 2016/0336 (CNS)

COM(2016) 685 final - 2016/0337 (CNS)

EESC-2017-02205-00-00-AC-TRA
Põhipunktid
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee

• 
  toetab komisjoni ettepanekuid äriühingu tulumaksu ühtse konsolideeritud maksubaasi (CCCTB) valdkonnas ja soovitab teha suurimaid jõupingutusi, et jõuda CCCTB saavutamise küsimuses konsensuseni, milles võetaks arvesse subsidiaarsuse ja riikide suveräänsusega seotud tundlikku laadi probleeme;
  

• 
  mõistab põhjuseid, miks komisjon otsustas kaheetapilise menetluse kasuks, ent ärgitab tegema pärast kokkulepet ühtse maksubaasi suhtes kiiresti algust teise etapiga, sest alles pärast konsolideerimist tunnetavad ettevõtted selle peamisi eeliseid;
  

• 
  tunnustab seda, et komisjon taaskäivitas CCCTB ettepaneku nii eesmärgiga aidata ühtset turgu kui ka selleks, et võidelda agressiivse maksuplaneerimise vastu, omistades tulu sinna, kus väärtus luukase;
  
• 
  soovitab uuesti läbi vaadata CCCTB jaotusvalemi. Komisjon ja liikmesriigid peaksid kaaluma, kas arvata intellektuaalomand valemipõhisest jaotamisest välja;
  
• 
  on mures selle pärast, et kavandatud käibeteguri kasutamine viib selleni, et paljud väiksemad eksportivad liikmesriigid kaotavad maksustatavat tulu suurematele tarbivatele liikmesriikidele, ning on veendunud, et ettepanekus tuleks püüelda õiglase valemi suunas ja vältida süsteemset tasakaalustamata mõju;
  
• 
  kutsub amortisatsiooni puudutavate ettepanekute puhul tagama, et need peegeldaksid ettevõtete tegelikke kogemusi. Teatud varaklasside puhul, kus tehnoloogilise muutuse tempo tõttu toimub väga kiire vananemine, võivad amortisatsioonieraldised olla liiga piiratud;
  
• 
  kiidab heaks selle, et ettepanekuga võrdsustada laenuvahendite ja omakapitali kaudu rahastamine tunnistatakse ettevõtja investeeringute omakapitali kaudu rahastamise maksustamist;
  

• 
  soovitab hoolitseda selle eest, et ettepanekute tulemusel tekiks liikmesriikide vahel õiglane tasakaal, ja seepärast tuleks iga liikmesriigi puhul eraldi üksikasjalikult analüüsida ettepanekute mõju investeeringute atraktiivsusele ja töökohtade säilitamisele ja loomisele;
  
• 
  ärgitab komisjoni käsitlema vajadust paindlikkuse järele ja tagama, et riigid ja ettevõtted on võimelised reageerima muutuvatele ülemaailmsetele või riigisisestele majanduslikele tingimustele, järgides sealjuures ELi menetlusi ja ühist koostööd.
  

Kontaktisik: Jüri Soosaar

(Tel [phone] – e-post: [e-mail])

• 
  Konkurentsi ja majanduskasvu soodustav maksusüsteem
  

Raportöör: Petru Sorin Dandea (töötajate rühm – RO)
Viited: omaalgatuslik arvamus

EESC-2017-00528-00-00-AC-TRA

Põhipunktid
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee

• 
  soovitab liikmesriikidel suurendada jõupingutusi, et võidelda agressiivse maksuplaneerimise ja maksustamise vältimise vastu;
  
• 
  kutsub komisjoni ja liikmesriike üles tegema suuremaid jõupingutusi rahvusvaheliste organisatsioonide raames toimuvatel läbirääkimistel, et muuta kõnealuste sätete rakendamine võimalikuks;
  
• 
  tunneb heameelt nõukogu otsuse üle, millega kiidetakse heaks komisjoni kavandatud kriteeriumid, et määratleda maksuparadiisidena tuntud jurisdiktsioonid;
  
• 
  soovitab liikmesriikidel vältida edasist maksukonkurentsi soodustamist arvukate maksuotsuste abil, mida ei õigusta tegelik majandustegevus;
  
• 
  leiab, et maksueeskirjade ühtlustamine ja lihtsustamine peab olema liikmesriikide jaoks esmatähtis ning et lisaks ühtlustamiseks tehtavatele jõupingutustele tuleks täielikult kõrvaldada maksutõkked;
  
• 
  soovitab, et maksureforme ellu viies kaaluksid liikmesriigid tööhõive valdkonna maksukoormuse nihutamist finants- või keskkonda kahjustava tegevuse valdkonda;
  
• 
  teeb ettepaneku laiendada äriühingu tulumaksu ühtset konsolideeritud maksubaasi ühtse turu tasandile ja isegi kaugemale;
  
• 
  soovitab, et äriühingu tulumaksu ühtses konsolideeritud maksubaasis rakendatava konsolideerimise raames peaks maksustatava kasumi jagamise valem niipalju kui võimalik põhinema põhimõttel, et kasumisaajaid maksustatakse nende tegevuskohas;
  
• 
  kordab oma ettepanekut kehtestada nn maksustamise madu nn valuutamao eeskujul, mis oli kasutusel enne ühisraha kasutuselevõttu;
  
• 
  leiab, et kvalifitseeritud häälteenamuse süsteem otsese maksustamise valdkonnas võimaldaks paremini toetada jõupingutusi, mida tehakse maksustamisbaasi kehtestamist käsitlevate eeskirjade ühtlustamiseks peamiste maksude puhul. On vaja kiirendada maksupoliitika arendamise edusamme. See oleks kasulik siseturule ja looks olulist kasvupotentsiaali, kuna ühtlustatud süsteem võimaldaks märkimisväärselt vähendada äriühingute nõuetega vastavusse viimise kulusid ja luua ELis paremini prognoositava maksusüsteemi.
  

Kontaktisik: Krisztina Perlaky-Tóth

(Tel [phone] - e-post: [e-mail])

• 
  Euroopa turu infrastruktuuri määrus – muutmine
  

Raportöör: Petru Sorin Dandea (töötajate rühm – RO)
Viited: COM(2017) 208 final − 2017/090 (COD)

COM(2017) 331 final − 2017/0136 (COD)

EESC-2017-02566-00-01-AC-TRA
Põhipunktid
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee

• 
  väljendab heameelt kahe määruse ettepaneku üles Euroopa turu infrastruktuuri määruse muutmiseks ja eriti selle üle, et ettepanek on esitatud pärast ulatuslikku avalikku konsulteerimist;
  
• 
  peab oluliseks, et komisjoni esitatud meetmed on kooskõlas kapitaliturgude liidu tegevuskavaga ning eeskätt selle väärtpaberistamist käsitlevate sätetega;
  
• 
  soovitab standardida tuletistehingute liigid ja vahendid, sest see aitaks märkimisväärselt parandada esitatavate andmete kvaliteeti;
  
• 
  nõustub komisjoni ettepanekuga kehtestada kliirimiskünnis väikestele finantssektori vastaspooltele, kuna neil on raskusi kliiringule juurdepääsu saamisega;
  
• 
  toetab komisjoni ettepanekut pikendada ajaliselt pensionifondide kliirimiskohustuse erandit, kuna seni ei ole leitud lahendust, mis võimaldaks neile vajalikku likviidsust, ilma et see mõjutaks fondi liikmete huve;
  
• 
  tervitab komisjoni ettepanekut luua Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve raames uus järelevalvemehhanism.
  

Kontaktisik: Gerald Klec

(Tel [phone] – e-post: [e-mail])

2.EL õigusaktid/mõju hindamine

• 
  Hindamise läbipaistvus, metoodika ja ressursid
  

Raportöör: Denis Meynent (töötajad – FR)
Viited: omaalgatuslik arvamus

EESC-2017-01443-00-00-AC-TRA

Põhipunktid
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee

1. 
   on seisukohal, et kõigi seadusandlike ettepanekute mõju hindamine tuleb integreerida ja neis tuleb nõuetekohaselt arvesse võtta majandusliku, sotsiaalse ja keskkonnamõõtme tähtsust, sh VKEde jaoks;
   
2. 
   on palunud, et parlament, nõukogu ja komisjon lepiksid uuringute ja mõjuhinnangute jaoks kokku ühise metoodika, mida komitee saaks ühtlasi kasutada suunisena;
   
3. 
   kordab oma muret tõdemuste pärast, mis käsitlevad puudusi sotsiaalse ja keskkonnamõju hinnangutes ning konsultatsioonide järelmeetmetes, ning palub, et komisjon oleks läbipaistvam ja põhjendaks, mille alusel esitatakse teatud säte või selle ettepanek mõjuhindamiseks ja/või järelhindamiseks või jäetakse see esitamata.
   

Kontaktisik: Jean-Pierre Faure

(Tel [phone] – e-post: [e-mail])

3.Tolliliit

• 
  Tolliliidu juhtimine
  

Raportöör: Dimitris Dimitriadis (tööandjate rühm – EL)
Viited: COM(2016) 813 final

EESC-2017-00766-00-00-AC-TRA

Põhipunktid
Komitee nõustub komisjoni ettepanekuga arendada tolliliidu juhtimist, ent seisukohal, et

• 
  selle kehtestamine kõikehõlmaval viisil nõuab mitmetasandilist reformi ja otsustavat tegutsemist tehnilises plaanis;
  
• 
  vaja on üleminekut automatiseeritud kesksele tollivormistusele, et hõlbustada kuritegevuse ennetamise ja tõkestamise meetmete kooskõlastamist ning kaitsta ELi finantshuve eesmärgiga kaitsta ettevõtjate ja Euroopa tarbijate õigusi, huve ja turvalisust. Seepärast nõuab komitee Euroopa Prokuratuuri loomist, mis aitaks kaasa selle eesmärgi saavutamisele.
  
• 
  detsentraliseeritud tegevusmudeli toimimist tuleb tugevdada halduskoostöö abil komisjoni juhitava tugiorgani või -organisatsiooni kesksel kooskõlastamisel ning tollipoliitika töörühma osalusel, et pakkuda abi liidu tolliseadustiku rakendamist puudutavates küsimustes.
  

Kontaktisik: Jana Valant

(Tel [phone] – e-post: [e-mail]

4.INNOVATSIOON / DIGITEERIMINE

• 
  Tervishoiu digirevolutsiooni mõju ravikindlustusele
  

Raportöör: Alain Coheur (töötajate rühm – BE)
Viited: omaalgatuslik arvamus

EESC-2017-01370-00-01-AC-TRA

Põhipunktid
Komitee arvates võib digiteerimine soodustada võrdset juurdepääsu ravile, mis on tervishoiupoliitika oluline eesmärk, kui täidetakse teatud tingimusi:

• 
  võrdne territoriaalne kaetus;
  
• 
  digitaalse lõhe vähendamine kasutuse seisukohast kodanike, tervishoiutöötajate ja tervisekindlustussüsteemides osalejate vahel;
  
• 
  koostalitlusvõime kogu digitaalses arhitektuuris (andmebaasid, meditsiiniseadmed);
  
• 
  tervishoiuandmete kaitse; andmeid ei tohi mingil juhul kasutada patsientide kahjuks.
  

Komitee rõhutab samuti vajadust

• 
  arendada ja hõlbustada kodanike võimalusi suurendada oma digikirjaoskust tervishoiu valdkonnas, et soodustada tervishoiuteabe kriitilist käsitlemist;
  
• 
  tagada kvaliteetne tervishoiuteave, eelkõige soodustades tervishoiurakenduste märgistamise/akrediteerimise menetluste kehtestamist;
  
• 
  tugevdada usaldusel põhinevaid suhteid patsientide, tervishoiutöötajate ja tervisekindlustussüsteemides osalejate vahel;
  
• 
  luua nii kasutajatele kui ka tervishoiutöötajatele kohandatud koolitussüsteem;
  
• 
  toetada hüvitatava ravi ja pakutavate heaoluteenuste nomenklatuuri arendamist, võttes arvesse tänu digiteerimisele võimalikke tehnoloogilisi uuendusi.
  

Kontaktisik: Jana Valant

(Tel [phone] – e-post: [e-mail]

5.TÖÖ / SOTSIAALKÜSIMUSED

• 
  Sotsiaalpartnerite ja kodanikuühiskonna organisatsioonide roll uutes töövormides
  

Raportöör: Franca Salis-Madinier (FR-II)

Kaasraportöör: Jukka Ahtela (FI-I)
Viide: EESC-2017-01866-00-00-AS-TRA
Põhipunktid

• 
  Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee leiab, et praegusel suurte digitaalsete, keskkonna- ja demograafiliste muutuste ajal, mis toovad kaasa põhjalikke muudatusi töötajate, tööandjate ja nende suhete jaoks sotsiaalpartneritena, on vajalikum kui ei kunagi varem tunnustada sotsiaaldialoogi ja kollektiivläbirääkimiste osa kõikidel tasanditel, sest nende põhieesmärgid ja aluspõhimõtted jäävad kehtima.
  
• 
  Komitee leiab, et siiani ei ole võimalik ette näha kõiki digitaalmajandusega kaasnevaid võimalusi ja probleeme. Sotsiaal- ja ühiskondliku dialoogi ülesanne ei ole vaidlustada kõnealuseid üleminekuid, vaid neid suunata parimal võimalikul viisil, et kasutada kõiki eeliseid, mida need võivad kaasa tuua majanduskasvu, uuenduste ja pädevuste edendamise, kvaliteetsete töökohtade ning sotsiaalkaitse jätkusuutliku ja solidaarse rahastamise vallas, kindlustades, et inimesed saaksid jätkuvalt kasutada Euroopa Liidu põhiõiguste harta ja ILO konventsioonidega tagatud põhiõigusi.
  
• 
  Digiteerimine läheb vastuollu traditsiooniliste haldus- ja juhtimismeetoditega ning selle puhul on vaja osalusjuhtimist ja ühiste mängureeglite kehtestamist ning sotsiaaldialoogi struktuuride ja viiside kohandamist.
  
• 
  Komitee soovitab austada sotsiaalpartnerite autonoomiat, kes on kollektiivläbirääkimiste kaudu võtnud eesmärgiks leida uuenduslikke sotsiaaldialoogi vorme ning tööandjate ja töötajate vajadustega kohandatud lahendusi nii traditsiooniliste ettevõtete puhul kui ka digitaalses majanduses. Komitee käsitleb kõnealuses arvamuses nendest muudatustest tingitud küsimustega seotud teatavaid esimesi kogemusi, vastuseid ja uuenduslikke lahendusi, ametiühingute tavasid ja kollektiivläbirääkimiste tulemusi. Kerkib esile ka küsimus vajadusest suurema koostöö järele sotsiaalpartnerite ja teiste kodanikuühiskonna organisatsioonide vahel ning ulatuslike konsultatsioonide järele valitsuste tasandil, kaasates muid kodanikuühiskonna sidusrühmi laiematesse aruteludesse digiteerimise üldise mõju kohta. Digiteerimine ja selle mõju tööle peavad olema prioriteetsel kohal. Komitee soovitab jälgida arengut ning selle mõju töösuhetele, töötingimustele ja sotsiaaldialoogile ning suurendada sotsiaaldialoogi tõhusust ja asjakohasust teabe jagamise, tuleviku-uuringute elluviimise, heade tavade jagamise ning sobivate õiguslike ja muude raamtingimuste loomise kaudu.
  

Kontaktisik: June Bedaton

(Tel [phone] – e-post: [e-mail])

• 
  Oskused / uued töövormid
  

Raportöör: Ulrich Samm (tööandjate rühm – DE)
Viited: EESC-2017-01813-00-00-AS-TRA
Põhipunktid

• 
  Väga suure läbilaskevõimega lairibavõrkude kättesaadavusega seonduvalt on tulevikus kasutusel üha suurem arv ebatüüpilisi töövorme. Komitee rõhutab, et ebatüüpiliste töövormide – kus töötajatel puudub tihti juurdepääs traditsioonilistele, ettevõttepõhistele koolituskavadele – sagenemise tõttu tuleb prioriteediks seada sotsiaalkindlustuse tagamine ja vaesuse vältimine ning et sotsiaalsete ohtudega tuleb tegeleda kõigi sidusrühmade kooskõlastatud jõupingutuste teel, kaasates sotsiaalpartnerid ja ettevõtted. Sellega seoses soovib komitee näha, et komisjon võtaks omaks ametiühingute ja kodanikuühiskonna välja töötatud teatud riiklikud algatused, mille eesmärk on pakkuda rahvatöötajatele suuniseid, ja rakendaks neid Euroopa tasandil. Teiselt poolt vajab tarbijate ja ettevõtete vahel suurenev teabe ebaühtlus käsitlemist selliste vahendite abil nagu vabade elukutsete eetikakoodeks.
  

Automatiseerimine ja robotid mõjutavad samuti märkimisväärselt seda, milline on töö tulevikus. Nendega võidakse asendada monotoonne, raske või ohtlik töö ning neist võib olla eriti suur abi füüsilise puudega inimestele. Nende abil saab vananevas ühiskonnas majandust stabiliseerida. Siiski mõjutab robotite laiem kasutamine töökohtadel märkimisväärset arvu töökohti. Seepärast leiab komitee, et juba varases etapis on vaja sotsiaaldialoogi.
Neid väljakutseid arvesse võttes leiab komitee, et tuleb tagada asjakohaste oskuste kättesaadavus, et säiliks Euroopa konkurentsivõime, et Euroopas oleks võimalik luua uusi ettevõtteid ja töökohti, et inimesed oleksid kogu tööelu vältel tööturule integreeritud ning et tagada kõigi heaolu. Need tulevased oskused peaksid vastama ühiskonna vajadustele ja tööturu nõudmistele. Elukestev õpe on vajalik kõikidele, kuid palju rohkem aega tuleb pühendada kutsealasele koolitusele ja informaalsele õppimisele. Konkreetsemalt peavad riiklikud ja eraorganisatsioonid pakkuma kutsealast koolitust uute tehnoloogiate valdkonnas eelkõige neile, kellel ei ole suutlikkust koolitusi ise korraldada, näiteks VKEd, vabade elukutsete esindajad ja füüsilisest isikust ettevõtjad. Pikaajalise arenguga, mis võib viia uute ja ootamatute probleemideni, mille puhul vananevad tänapäevased oskused kiiresti, on võimalik parimal viisil tegeleda siiski üldhariduse raames. Seetõttu on komitee arvates väga oluline tegur koolitajate kvalitatiivne ettevalmistus, nagu ka nende seisund tööga seotud paindlikkuse, tasustamise ja sotsiaalsete tagatiste seisukohast.
Kontaktisik: Natalia Agapiou

(Tel [phone] – e-post: [e-mail])

6.Välissuhted

• 
  ELi ning Ladina-Ameerika ja Kariibi Riikide Ühenduse (CELAC) strateegiliste suhete uus kontekst ning kodanikuühiskonna roll (omaalgatuslik arvamus)
  

Raportöör: Mário Soares (töötajate rühm – PT)
Arvamus: EESC-2017-01834-00-00-PAC-TRA
Põhipunktid
Paljude sajandite vältel on Ladina-Ameerika ja Kariibi riikide piirkond jaganud Euroopaga samu põhimõtteid ja väärtusi, millel põhineb ühine visioon maailmast. Euroopa Liit ja selle liikmesriigid on Ladina-Ameerika ja Kariibi piirkonnas suurim investor ja koostööpartner. Nende piirkondade vahel on sajandite vältel arendatud välja poliitilised, majanduslikud, sotsiaalsed, kultuurilised ja ajaloolised sidemed.
Kuna maailm seisab silmitsi uute globaalsete probleemidega, on vajalik selle bloki tugevdamine ja eelkõige sellise uue strateegia koostamine, mis ulatuks kaugemale formaalsustest ja suurejoonelistest deklaratsioonidest ning võtaks rahvusvahelisel areenil tugeva ja otsustava hääle rolli. Uuel geopoliitilisel maastikul on Ladina-Ameerika piirkonnast saamas ELi välispoliitika strateegiline prioriteet.
Komitee julgustab liikuma ELi ja CELACi vahelise globaalse raamlepingu poole, mis sisaldaks põhimõtteid poliitilise dialoogi, koostöö ja kestliku arenguga seotud tegevuse kohta. Sellest lepingust saaks uue üleilmse haardega geopoliitilise tegevuse alus ning see tugevdaks meie piirkondade mõju rahvusvahelisel areenil.
Komitee kutsub kõiki ELi ning Ladina-Ameerika ja Kariibi piirkonna juhtivaid poliitikuid üles tunnustama ja väärtustama kodanikuühiskonna panust. Seepärast on oluline, et

• 
  kõikide läbirääkimiste ametliku osana loodaks struktureeritud dialoog organiseeritud kodanikuühiskonnaga, kelle osalemine peab põhinema organisatsioonide representatiivsuse ja erinevate esindatud sektorite tasakaalu kriteeriumitel. Vabakaubanduslepingute läbirääkimiste puhul tuleks tagada kodanikuühiskonna tegelik kaasamine kõigis läbirääkimiste etappides ning samuti lepingute kohaldamise ja tulemuste hindamise ajal;
  
• 
  algusest peale nähtaks ette vajalikud ja piisavad materiaalsed vahendid kõikide lepingutes ette nähtud osalusmehhanismide jaoks, et need saaksid täita oma eesmärke;
  
• 
  mõistetaks, et läbipaistvus ning reguleeritud ja korrapärane dialoog ametiasutustega on alus usaldusele meetmete kvaliteedi ja kaasatavate sidusrühmade vastu;
  
• 
  keskendutaks ühele ainsale institutsionaliseeritud ja piisavalt rahastatud struktuurile ning et allkirjastatud lepingute järelmeetmete ja jälgimise puhul järgitaks põhimõtet „üks leping, üks kodanikuühiskonna organisatsioon“.
  

Kontaktisik: Lucía Mendez del Rio Cabra

(Tel [phone] – e-post: [e-mail])
____________

EESC-2017-03479-00-01-TCD-TRA (FR/EN) /3