La prosa araba Dalle origini alla prosa d’adab

La prosa araba

• Dalle origini alla prosa d’adab

La prosa preislamica

La prosa all’epoca di Muhammad

La prosa religiosa

Epoca dei Rashidùn



Corano 

• ’igiàz

• Problema teologico

• Creato? Tesi mu’tazila tangibilità

• Increato? Tesi hanbalita intangibilità

• Fonte

• Dottrina

• Legge

• Etica

• Galateo

• proverbi

• Appunti di Ashàb e Tàbi’ùn

• Ep. Umayyade:

• suhuf

• Rivolta ‘Abbas:

• 1) musannaf

• 2) Malik b. Anas (…)Muwatta’

• Ep. ‘Abbas:

• 1) musnad

• 2) Sahìh

• Al-Bukhàri (m.870)

• Muslim (m.875)

Epoca umayyade: i segretari

“…….il figlio dello storpiato” (720-756)

• “…….il figlio dello storpiato” (720-756)

• Nasce nel 720 c. Persia. Si converte da grande. (zindìq?)

• Diventa segretario a Kirmàn. Soggiorna tra Kufa e Basra

• Cade in disgrazia e viene torturato a morte 756

Trasmigrazione del panca tantra

Prosa di adab : fürstenspiegel

• Precedenti umayyadi

• Lettere di aristotele Abu ‘l-’Alà as-Salim

• Lettere di ‘Abd al-Hamìd

• Ibn al-Muqaffa (m.757 /VIII s.)

• -traduttore: Kalila wa-Dimna / Kudai namè/ à’ìn Namè

• -autore Adab al-kabìr

• Epoca ‘Abbaside

• Gàhiz (VIII-IX sec.) : Kitàb at-tàg

• Ibn Zafar (XII sec.) Sulwàn al-mu’tà 1157

La prosa ‘abbaside …la preferenza di cui un tempo godeva la comunicazione orale, si è trasferita alla scrittura, ai suoi vantaggi, ai suoi servigi… (Al-Giàhiz)

• Rivoluzione della carta 751 d.c.

• Rivoluzione socio-politica

• Rivoluzione linguistica

• Lessicale (neologismi e barbarismi)

• Morfologica (scomparsa della declinazione??)

• Sintattica(dalla paratassi alla ipotassi)

• L’ adab

VIII-IX sec. dall’età dell’oro alla disgregazione

La shu’ubiyya

• Antecedenti

• Epoca ‘Abbàside

Al-mu’tazila: ahl al-’adl wa-t-tawhìd

• 5 usùl:

• L’unicità divina> Corano creato

• La giustizia>libero arbitrio

• Al-wa’d wa’l-wa’ìd=la promessa e la minaccia>la fede senza le opere non basta

• Manzila bayna al-manzilatayn >il peccatore anche se credente sarà condannato

• Dovere di promuovere il bene

Segretario …per tre giorni

• Segretario …per tre giorni

• Respira l’atmosfera del mirbad

• Soggiorna a Bagdàd fino alla razione anti-mu’tazila

X-XIsec.: il crollo dell’Impero decentralizzazione/ islamizzazione

Il badì’ e la trasformazione della prosa

Favole e leggende 

• Intr.Episodio di Nadhr/ Carra de Vaux

• Gahiliyya

• Origini eclettiche

• Misto soc. beduina e urbana

• Testimonianze:

• Corano

• Poesia preis.

• Marchen epoca umay. (shu’ubbiya yemenita) e ‘abbas.

Le fonti arabe al-Mas’ùdi an-Nadìm

• Le fonti arabe al-Mas’ùdi an-Nadìm

• 1700 recensione anonima egiziana (Zotenberg)

• 1800 1 De Sacy rigetta le fonti

• 2 von Hammer rivaluta le fonti

• 3 Lane unico autore

• 4 De Goye/ Noldeke sedimentazione

• 5 Oestrup studia gli strati (3)

• 1900 1 Horovitz studia gli strati

• 2 Littman studia gli strati

• 3 Gabrieli sintetizza

• 4 N. Abbott scopre la versione siro-umayyade VIII sec.

Valore artistico:

• Valore artistico:

• Brevi aneddoti fondo arabo

• Alcuni racconti del ciclo di Harùn

• Novelle realistiche egiziane: stile semplicissimo senza sag’