Ləman vaqifqizi şƏKİ folklor müHİTİ baki 2012

Türk dilində

117. Bayat F.Türk mitolojisinde koruyucu ata kültü para­diqmasında medeni kah­ramanlıq ve iyelik işlevi // «Ortaq türk keç­mişindən ortaq türk gələ­cə­yi­nə»­ III Uluslararası Folk­lor Kon­fran­sının materialları. Bakı: Səda, 2005, s. 169-176

118. Dedem Korkudun kitabı / Hazırlayan Gökyay O.Ş. İstanbul: Milli Eği­tim­ Basım Evi, 2000

119. Gökçeoğlu M. Kıbrıs türk atasözleri ve deyimler sözlügü. III baskı. An­kara: Ğaleri türk ya­­­­­yın­­ları, 1997, 428 s.

120. Hayyreddin İ. Günümüz aşıklarında görülen sanat ak­sak­lıkları // «Or­taq­ türk keçmişindən ortaq türk gələcəyinə» II Ulus­lararası Folklor Kon­fran­sının materialları. Bakı: Səda, 2004, s.144-149

121. İnan A. Tarihte ve bugün Şamanizm. Ankara: Ğaleri türk ya­­­­­yın­­ları 1954, 350 s.

122. Köprülü F. İlk mutasavvıflar. IV basım, Ankara: Gaye Matbaacılık sanayii, 1981, 415 s.

123. Qaraqalpakıstan türkmenlerinin nakılları, Aşqabat: Ilım, 1968, 94 s.

124. Masallar / Oğuz M. Yorğançıoğlu. Mağusa: Arif Basım Evi, 1998, 214 s.

124A. Memmedova E. Bazı Azerbaycan ve Maraş halk şairlerinin (XVIII-XX yy) eserlerinde ortak konu ve özellikler – I Uluslararası Osmanlı Döneminde Maraş Sempozyumu, 4-6 ekim, Türkiye, Kahramanmaraş (əlyazması hüququnda). ­

125. Özdemir A. Öyküleriyle ağıtlar. I cilt. Ankara: Kültür Bakanlığı ya­yın­la­rı, 2002, 418 s.

126. Özdemir A. Öyküleriyle ağıtlar. II cilt. Ankara: Kül­tür Bakanlığı ya­yın­­ları, 2001, 375 s.

127. Paşayev Q. İrak Türkmen folkloru. İstanbul: Kerkük vakfı, 1998, 320 s.­

128. Şamil A. Azerbaycanda Qağouzlarla ilgili belgeler // XIV. Kıbatek Ede­biyat Sempozyumu. Qağouz kültürü. Çhişi­nau: Ainac, 2007, s. 327-338

Rus dilində

129. Андреев Н.Р. Указатель сказочных сюжетов по системе Аарне. Ленинград: 1929, 118 с.

130. Ашмарин Н.И. Обший обзор народных тюркс­ких го­воров город Ну­хи. Вып.6. Баку: Изд. о-ва обслед. и изучения Азерб., 1926, 189 с.

131. Басилов Б.Н. Культ святых в исламе. Москва: Мысль, 1970, 142 с.

132. Бикбулатов Н.Б., Фатыхова Ф.Ф. Семейный быт Башкир ХЫХ–ХХ вв..­ Москва: Наука, 1991, 189 с.

133. Богатырев П.Г. Вопросы теории народного ис­кусс­тва. Москва: Ис­кусство, 1971, 544 с.

134. Вербицкий В.И. Алтайские инародцы. Москва: Дом Левенсонъ, 1893, 225 с.

135. Волкова Н.Г. О названиях азербайджанцев на Кав­казе // Оно­мас­ти­ка Востока. Москва: Наука, 1980, с.208-210

136. Город Нуха // СМОМПК. XI, II отд., Тифлис: 1891, с., 89-102

137. Колесов М.С. К современным спором о суш­нос­ти фольклора // Воп­­росы теории и естетики музыки. Вып. 11. Ле­нинград: Музыка, 1972, 223­ с., статя 109-130

138. Матвеева Р.П. Творчество Сибирского скази­телья Е. И. Соро­ко­ви­ко­­­ва – Магая. Новосибирск: Наука, 1976, 200 с.

139. Несколько сведений о селени Куткашинь, Нухин­ско­го уезда, Ели­за­ветпольской губернии и о народ­ной меди­цине в Нухинскомь уезде // СМОМПК. IX, II отд., Тиф­лис: 1890, с. 139-147

140. Петрушевский И.П. Очерки по истории фео­даль­ных отношений в Азер­байджане и Армении в XVI – начале XIX вв.. Ленинград: Ленингр. гос. ун-т им. А.А. Жданова, 1949, 382 с.

141. Плисейский М.М. Роль памяти в фольклорном про­цессе // Проб­ле­мы фольклора. Москва: Наука, 1975, с. 53-60

142. Плотникова Н.И. О современном состоянии фольк­лора села Ско­ры­нево Калининской области // Вопро­сы разви­тия жанров в русской ли­те­ра­туре и устном народ­ном твор­честве. Т., 77. Калинин: Калининский гос. пед.­ ин-т им. М.И. Калинина, 1970, с. 154-174

143. Рошияну Н. Традиционные формулы сказки. Мос­ква: Наука, 1974, 216 ­с.

144. Самошкин А.Г. Сказительские традиции Мордвы. Саранск: Мордв.­кн.­­ изд-во, 1989, 192 с.

145. Свадебные обряды мусульманов Нухинского уез­да // СМОМПК. XX­XI, III отд., Тифлис: 1902, с. 177- 182

146. Семенова З.Е. О современном состоянии рус­ско­го на­род­но­пе­сен­но­го творчества в Чуваши (По мате­риалом фольк­лор­ных експе­диций 1968-1970­гг.) // Вопро­сы Русской и Чувашской филологии. Сборник статей. Вып.­ 3. Чебок­сары: Чуваш. гос. ун-т. им. И.Н. Ульянова 1973, с. 123-131

147. Тайлор Э.Б. Первобытная культура. Москва: Изд-во политической лит.,­ 1989, 573 с.

148. Татарские детские сказки, записанные в г. Нухи // СМОМПК. XXXV, II отд., Тифлис: 1905, с. 80-105

149.Татарские сказки и предания // СМОМПК. XIII, II отд., Тифлис: 1892­, с. 295-297

150. Татарские тексты // СМОМПК. XVIII, II отд., Тиф­лис: 1894, с., 37-53

151. Федорова Л.В. Устное поэтическое творчество Се­вер­ной Двины – Фоль­клор и современность. Архан­гельск: Сев.-Зап. кн. изд.- во, 1972, с. 36-45

152. Челеби Э. Книга путешествия. Вып. 3. Москва: Нау­ка, 1983, 376 с.
İngilis dilində

153. Thompson S. The types of the folktale. A classifi­ca­tion and bibliography. Second revision. Indiana Universti, 1973, 588 р.

Л.В.Сулейманова

СРЕДА ШЕКИНСКОГО ФОЛЬКЛОРА
Многие такие особенности как география, этнический сос­тав, религиозные поверия, этнография, образ жизни всякого регио­на являются основными факторами, обусловливающих его фольклор.

При исследовании фольклорных материалов, собранных, записанных на территории Шеки было выявлено, что этнические, этнографические различия, разность религиозных направлений и различия в сферах занятости населения находят свое отражение и в фольклоре. Специфические особенности, характерные для насе­ле­ния Шеки (комизм, остроумие, привязанность к этногра­фии и др.) проявляют себя в фольклорных текстах, относящихся к данной территории.

При изучении Шекинского говора и фольклора автор при­шел к такому заключению, что и Шекинский говор является од­ним из местных − регио­нальных показателей Шекинских фольк­лорных текстов.

Данный регион является одной из территорий Азер­бай­джана, богатoй специфическими мифологичес­кими образами. Имен­но только на этой территории мож­но встречаться с прев­ращениями Хала в петуха, козла, с такими образами как Унугай, Сулейсин, Дикий человек и др.

Мифологические образы, которые реже встречаются в других регионах здесь встречаются часто. Кафтар, превращения Хала в женщину и в кошку, образы Джина и др. образы являются мифологическими образами данной категории.

Мифологические тексты, то есть тексты о хозяевах пиров и их чудесах, охоте, получении чудесного дара и т.д. занимающие эпизодическое место в фольклорных сборниках, изданных до настоящего времени, на данной территории имеют широкое рас­простронение.

Так же были записаны плачи и баяты, имеющие интерес­ную структуру.

Территория Шеки если и когда-то было одной из наших регионов, богатой сказками, в настоящее время, как в других наших регионах и здесь жанр сказки уходит в прошлое.

Паремиологические единицы в настоящее время являются широко распространенными жанрами на дан­ной территории. В виду того, что эти единицы являются малыми по обьему, их гораз­до легче запоминать, ска­зывать. Именно и по этой причине паремиоло­гические единицы сохраняют свою позицию на территории.

Фольклорные мероприятия являются одним из основных факторов, обусловливающих жизненность, жи­вучесть фольклора. Изчезновение, удаление фольк­лорных мероприятий и обрядов из повседневней жизни общества приводит ни только к забвению и утрате фольклорных текстов, которые там рассказывались, но и к исчезновению профессиональных сказителей, имеющихся когда-то на территории. В настоящее время, только муллы обслу­живающие обряды, связанные с похоронами и служители пиров продолжают профессиональную сказительскую деятельность.

L.V.Suleymanova
SHEKI FOLK-LORE SPHERE
Some characters such as geography, ethnic structure, religious believes, ethnography, living conditions of any region are the main factors which make reservation of its folk-lore.

Investigating the collected folklore materials from Sheki it was clear that the ethnic, ethnographic differences, various religious believes and differences in population entertainment reflect itself in folk-lore. Special characters of Sheki popula­tion (the comic element, quick wittedness, respect to ethnography and so on) show itself in folk-lore texts which belong to this area.

Investigating Sheki dialect and mutual relation of folk-lore it was studied that Sheki dialect is one of the local-regional indicators of folk-lore text belonging to this area.

This region is one of rich terrotories of Azerbaijan with specific mythological images. One can meet some images such as transmution of Hal into cock, transmution of Hal into goat images as Unugay, Suleysin, Wild man and also so on only in this area. But one can often meet mythological images in this area which are seldom noticed in other areas. Some images such as Kaftar, transmution of Hal into women and cat, Demon and so on can be considered this type of mythological images.

Mythlogical texts about owners of sacred places and their miracles, hunting, to be given talent and so on which were in episodic form in published folklore materials were spread widely in this area. Interesthing structured elegies and quatrains were also noted in this region too.

Though Sheki was rich with its stories and tales, now story genre is weaken here as it is done in all our regions.

Now in this region paremiological units are wide spread folk-lore genres. As these units are small for their volume it is easy to remember and tell them. That is why these paremiological units can save their position in this area. Folk-lore parties are one of main facrtors causing living of the folk-lore.

Spoiling of folk-lore meetings and ceremonies in this area spoiled mayority of professional tellers and the folk-lore texts which were told by them in former times. Now only mullahs continue their professional telling activity in this region.

AD GÖSTƏRİCİSİ
Şəxs, tayfa, nəsil adları və ləqəblər

Aarne-Tompson – 77, 78, 88, 89, 135

Abbas – 181, 182

Abbas Tufarqanlı – 119, 180, 188

Abdulla – 65

Abdulla kişi – 205, 206

Abdullayeva M. – 5, 6

Abdulcabbar – 17

Abdurrahmanov Təslim Məmməd oğlu – 170

Adəm peyğəmbər – 118

Ağqoyunlular – 22

Alı xan – 22

Alıxanlılar – 22

Arzu – 118

Aşıq Alı – 116

Aşıq Aydın – 99

Aşıq Camal – 126

Aşıq Cuma – 124

Aşıq Ələsgər – 46, 116, 124, 125, 137, 180, 188

Aşıq Hüseyn – 179, 188

Aşıq İsmayıl – 126

Aşıq Mayıl – 188

Aşıq Musa – 126

Aşıq Rustam – 77

Aşıq Zakir – 188

Aslan V. – 10

Aşmarin N.İ. – 56

Axundov Ə. – 180

Axund Fərəc – 17

Axundov M.F. – 47

Babayev B. – 4

Batı xan – 20

Basilov B.N. – 75, 100

Baharlı M.H. – 20

Bayat F. – 100, 152

Bayram müəllim – 138, 213

Bəhlul Danəndə – 138, 167, 186, 213

Bənövşə – 163

Boqatıryev P.Q. – 171

Bığ Əyyub – 51

Bikbulatov N.V. – 157

Buranqulov M. – 157

Ceyran – 51

Ceyran Məcid – 51

Cəbrayıl – 131

Cəfərqulu xan – 20

Cəlair qəbiləsi – 19

Cixanım qarı – 174

Cuma – 117

Cuma dayı – 138

Cunudlu Sarı Əvəz – 108

Çələbi F. – 5, 125, 126, 141

Çələbi Ö. – 19

Daşqaçı Xəlil – 50

Dədə Qorqud – 114

Dəli Domrul – 73

Dəllək Kərim – 50

Dəmirçi Abbas – 101

Dəmirçi uşağı – 34

Dınqı Bəkir – 205, 206

Dıvoolu // Dıvoolu Yunus – 49, 50

Dodulu Nazim – 198

Doşandodaq Səlim – 51

Əbdülhəlimov H. – 9, 10

Əbdürrəzzaq Dumbuli – 19

Əfəndiyev P. – 122, 123

Əfəndiyev R. – 4, 8, 34, 197

Əfəndiyev S. – 9, 10

Əli – 81, 169, 171

Əlibaba – 158

Əliyev O. – 10

Əhməd – 131

Əhmədli A. – 174

Əmrə – 105

Əsəd oğlu Yaqub – 205

Əsgər Ə. – 51, 86, 87, 99

Əsli – 118

Fatıxov F.F. – 157

Fatma – 202, 203, 204

Fərhad – 118

Fərəculla – 64

Gəncəvi N.– 189

Gülşa – 118

Səfəvilər – 31

Sulduz qəbiləsi – 19

Şəki qaraqoyunluları – 22

Hacı Bektaş Vəli – 105, 108

Hacıyeva Səkinə Əhməd qızı – 170

Hacıyev T. – 4, 47, 58, 136, 137

Hacıyev V. – 6

Hacı dayı – 40, 53, 78, 137, 138, 139, 140, 167, 213

Hasan əmi – 25

Hayreddin İvgin – 126

Həsən bey – 159

Həzrət Abbas – 29, 32

Həzrət Əli – 81, 110

Hikkə Məhərrəm – 51

Humay – 160

Hürü xala – 204

Xanpəri – 88, 89

Xədəh oğlu Əhmədiyyə – 51

Xudubəyli M. – 122

Xurşid – 118

İbadova Pakizə Cavanşir qızı – 45

İbrahim Həqiqi – 132, 212

İbrahim peyğəmbər – 114

İmam Həsən – 32

İmam Hüseyn – 32

İmam Rza – 32

İnan A. – 61

İsmayıl – 114

İslam baba – 18

İslamov M. – 56, 57

İsmayılov H. – 6, 14, 100

İsmi-Pünhan – 116, 117

Kazımoğlu M. – 83, 86, 199

Kəlçə oğlu Ağabəy – 51

Kərəm – 118

Kolesov M. – 176

Kor Əhməd – 205

Köprülü F. – 105, 108

Krılov İ.– 189

Qacar – 31

Qacar sülaləsi – 31

Qacar qəbiləsi – 19

Qaçaq Nəbi – 46, 180, 186

Qafarlı R. – 10

Qaloş Əhməd – 50

Qaraqalpaq – 163

Qaraqoyunlular – 23

Qaraqoyunlu tayfaları – 22

Qarayev Y. – 5, 57, 78

Qara Molla – 205

Qəcər – 31

Qəmbər // Qənbər – 99, 118

Qəniyev S. – 6

Qərib – 118

Qəssab Şirəli – 50

Qızılbaş – 81

Qız Usuf – 51

Qileyçi Avdılla – 34

Qileyçilər – 34

Qiyasbəyli D. – 101, 123

Qurbani – 188

Qurbanova Firuzə Həsənqulu qızı – 25

Leyli – 118

Limunət – 131

Mahi – 118

Makarenko A.S. – 154

Mari Lyanka – 162

Masal oğlu Veysəl – 51

Maşaq İsfəndiyar – 138, 213

Məcnun – 118

Məhəmməd peyğəmbər (s.) – 110, 171

Məhərrəmov Z. – 6

Məlik – 90

Məlik Cümşüd – 63

Məmişova Nuriyyə Mustafa qızı – 170

Məmmədov Aydın – 20

Məmmədova A. – 42

Məmmədova E. – 125

Məmmədov Musa İsa oğlu – 170

Məmmədova T. – 6

Mənsur – 118

Məsdan – 65

Məstənxanım – 65, 66

Mirzə Abdulcabbar – 17, 51, 137, 138, 213

Mirzə Turağay – 88

Misgərlər – 34

Molla Cuma – 101, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 137, 188, 212

Molla Nəsrəddin – 78, 137, 139, 167, 186, 213

Möcüz M.Ə.– 189

Musa – 83

Mustafayeva Pəri Əhməd qızı – 45

Mürşüdova Bənövşə Yusif qızı – 45

Nadir şah – 180

Nəbioğlu Vəli – 86

Nərgiz – 131

Nərimanov N. – 189

Nəzir – 179

Nigar – 123

Nikolay – 110

Noqay – 20

Nuğay – 20

Nuh – 187

Nuru – 146

Oxudlu Abdulla – 51

Orlat qəbiləsi – 20

Ovçu Pirim – 99

Özdemir A. – 130, 131

Paşayev Q. – 6, 42, 127

Petruşevski İ.P. – 19

Pəri xala – 184, 204

Pərzad – 26

Pir Sultan – 81

Rəhman S. – 47

Rəşit – 160

Pliseyski M.M. – 176

Plotnikova N.İ. – 74, 158

Radlov V. – 75

Roşiyanu N. – 167

Rüstəmzadə İlkin – 87, 136

Saqqal Süleyman – 50

Samoşkin A.Q. – 132, 165

Sarabski H. – 199

Sarıvəlli O.– 188

Semenova Z.E. – 188

Seyidov M. – 61, 84

Sədayə – 168

Səfərova A. – 124

Səfərova Kifayət Cəmil qızı – 44

Səlimov-Şağani – 154

Sidi Əli Orlat – 20

Sirac – 165

Sona xala – 204

Süleyman Çələbi – 132, 208, 212

Şah Abbas – 165, 171

Şahsənəm – 118

Şamil Ə. – 20

Şəhmirova Əsmər Balabəy qızı – 44

Şirin – 118

Şirin kişi – 17

Şirvanşah Şeyx İbrahim – 20

Tahir – 118

Talıblı E. – 4

Tanqut qəbiləsi – 19

Taylor E. – 153

Teymur – 20

Təpəl Məmiş – 51

Təhmasib M.H. – 42, 90

Tümən arvad – 165

Usda Muroy – 65

Valya – 158

Veysəl baba – 204

Verbitski V. – 74

Vədut – 17

Vərqa – 118

Vəliyev V. – 184

Vurğun S.– 188

Yaqub – 206

Yarəhmədov M. – 123

Yəqub peyğəmbər – 118

Yunis İmrə – 132, 208, 212

Yusif – 118

Yusif peyğəmbər – 118

Zalxa – 151

Zəyzitli Yusif – 51

Zöhrə – 118

Züleyxa – 118

Coğrafi adlar

Acınohur gölü – 13

Acınohur ön dağlığı – 13

Ağdam – 29, 44

Ağdaş – 86

Alıxanlı bulağı – 22

Alıxanlı kəndi – 22

Alı xanın yataq yeri – 22

Araz çayı – 17, 22, 41, 106

Arçən – 146

Arpa qoruğu – 45

Aşağı Göynük – 170, 182

Aşağı Layısqı – 141, 182

Avarmıx meşəsi – 18

Avrasiya qitəsi – 13

Avropa – 189

Aydınbulaq kəndi – 22

Azıx mağarası – 57

Babaratma kəndi – 28

Babaratma piri – 80, 124

Bakı – 47, 56, 76, 129, 145, 188, 199

Baqqal – 80, 81, 103, 170, 179, 182, 192

Balakən –30, 31, 67, 80, 86, 123, 131, 179, 183, 192, 201, 205

Baltalı kəndi – 23

Baş Göynük – 18, 25, 34, 45, 49, 68, 80, 109, 110, 170, 179, 182, 203

Baş Qafqaz silsiləsi – 13

Baş Qafqaz sıra dağları – 13

Baş Layısqı – 141, 182

Baş Şabalıd – 80, 109, 201

Bərdə – 179

Bolludərə kəndi – 23, 31

Borçalı – 87

Böyük İpək Yolu – 35

I Biləcik – 182

II Biləcik – 183

Cəbrayıl – 86

Cəfərabad kəndi – 20, 23, 31

Cəlair kəndi – 19

Cənubi Sibir – 87

Cəyirli – 31

Cumakənd – 44, 45, 107, 113, 138, 179, 183, 184

Cunud – 18

Çaxıl dağı – 13, 15

Çayqaraqoyunlu kəndi – 22, 182, 183

Çələbi xan – 180

Çələbixan qəsəbəsi – 18

Çuxadurmaz çayı – 13

Çuxadurmaz zirvəsi – 13

Damarçın çayı – 13

Dağqaraqoyunlu kəndi – 22

Daşağıl çayı – 13,

Daşağıl kəndi – 20

Daşbulaq kəndi – 23, 84, 180, 183

Dağıstan – 19, 23, 111, 123

Daşüz – 107

Daşüz dağı – 15

Dəhnə – 18, 27, 28, 51

Dərəcənnət kəndi – 22

Dərələyəz mahalı – 23, 84

Duluzlar məhləsi – 34

Ələyəz dağı – 15

Əlyar kəndi – 22

Ərəbistan – 106

Ərəş – 19

Gədəbəy – 90

Gələrsən-Görərsən qalası – 20, 180

Gəncə – 31, 42, 138

Gəncəli məhəlləsi – 30, 31, 32

Göyçə – 23, 87, 140, 146, 188

Göynük – 17, 18, 20, 27, 28, 29, 50, 59, 61, 69, 125, 127, 155, 180, 204

Güllübağ – 22

Hətəmoba kəndi – 22

Xaldan – 124

Xarratlar – 34

İbrahimkənd – 22

İlisu dağı – 15

İnçə – 183

İraq – 128, 163

İrəvan – 16

Kalujski – 158

Katex – 80, 192

Kəbə – 174

Kəhrizoba kəndi – 22

Kəlbəcər – 35, 86

Kərbəla – 129

Kərkük – 42, 127, 212

Kıbrıs – 134, 163, 164

Kiş – 34

Kiş çayı – 12, 13, 17

Kotan düzü – 180

Kürdhacılı – 45

Qafqaz – 13, 20

Qax – 12, 18, 19, 29, 31, 86, 123, 163, 179

Qanıx – 17

Qanıx-Həftəran vadisi – 13

Qarabağ – 40, 42, 43, 44, 46, 79, 179

Qara çay – 13

Qaracalar kəndi – 25, 68

Qaradağlı kəndi – 20, 24

Qaraqaya dağları – 13

Qaraqoyunlu kəndləri – 25, 35, 36, 108

Qarasov – 17, 49, 178

Qayabaşı – 22, 23, 31

Qardabani rayonu – 25

Qazax – 87

Qərbi Azərbaycan – 23, 31, 40, 42, 43, 46, 84, 179, 189, 199

Qışlaq – 17, 34

Qobustan qayası – 57

Qoxmuq – 27, 28

Qozludərə – 13

Quba – 12

Qubadlı – 86

Qudula – 23

Qurdqacı – 45

Quruçay dərəsi – 57

Qurudərə – 180

Laçın – 45, 46, 86, 101, 141, 180, 186, 205

Laqodexi – 68

Layısqı – 18, 47

Lənkəran – 141

Malax – 29

Mərzili – 44

Naxçıvan – 62, 63, 92

Naxçıvan dağı – 15

Neftçala – 124

Neftçala-Salyan – 86, 90

Nohur dağı – 13

Nohur zirvəsi – 13

Noxu – 12

Nuxa – 12, 34

Oğuz – 12, 20

Oğuzun dağı – 15

Oxud – 27, 34

Orta Asiya – 84

Paliment – 44, 45, 101, 183

Parij – 30

Sabirabad – 90

Sabunçular – 34

Salyan – 73, 146

Sarıgüney çayı – 13

Selimin gədikləri – 16

Seyidyurd dağı – 13

Seyidyurd zirvəsi – 13

Səbətli – 124, 125

Sədərək – 62

Sərkarlar – 34

Sibir – 74, 158

Sisian – 193, 199

Siyəzən – 108

Skorınevo – 158

Suçma – 17

Şalbaflar – 34

Şəki – 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 64, 65, 66, 68, 69, 71, 74, 75, 77, 78, 79, 80, 81, 83, 84, 86, 93, 96, 99, 101, 103, 105, 106, 107, 109, 110, 113, 115, 116, 118, 121, 123, 124, 125, 126, 127, 129, 130, 131, 133, 134, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 151, 152, 153, 155, 156, 159, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 170, 172, 178, 179, 180, 182, 183, 184, 186, 189, 190, 192, 193, 195, 199, 201, 202, 203, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214

Şəki dağı – 15

Şəki kəndi – 23

Şəki qəzası – 22

Şərq – 117

Şin kəndi – 18, 24

Şin çayı – 13, 18, 28, 50

Şirvan – 86, 162, 188

Şirinbulaq kəndi – 22

Şorsu – 24

Tala kəndləri – 184

Tala qavırrığı – 18

Tanqıt kəndi – 19

Təpəcənnət kəndi – 22

Trud düzü – 23, 51

Turan qəsəbəsi – 18, 20

Türkiyə – 126, 163, 164, 182

Vedibasar – 23

Yaqublu dağı – 15

Yevlax – 12

Zaqatala – 30, 31, 67, 123, 179, 184, 188, 199, 205

Zaqatala dağı – 16

Zəngəzur – 14, 86, 124, 141

Zəngilan – 86, 90

Zəmzəm – 196

Zəyzit – 108

Ölkə, idarə və təşkilat adları

AMEA Folklor İnstitutu – 5, 10, 124

Azərbaycan – 4, 5, 6, 7, 10, 12, 13, 16, 19, 23, 24, 27, 31, 33, 34, 42, 47, 53, 54, 55, 56, 57, 60, 61, 62, 83, 86, 87, 88, 90, 109, 116, 117, 120, 122, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 136, 145, 147, 152, 158, 160, 161, 167, 172, 180, 184, 189, 207, 209, 211, 212

Azərbaycan SSR Ali Soveti Rəyasət Heyəti – 12

Azərbaycan Respublikası – 109

Dağıstan Muxtar Respublikası – 12, 24,

Dağlıq Qarabağ – 23

Gürcüstan Respublikası – 25, 68

Nuxa qəzası – 20

Rusiya – 12, 182

Sovet – 31, 109, 125, 133, 139, 152, 205

SSRİ – 109

Göy cisimlərinin adları

Ay – 161, 175, 186

Günəş – 161, 175, 186
Əsər və qaynaq adları

“Ağbaba folkloru” – 67, 69, 70, 71

“Ağdaş folkloru” – 112

“Alı kişi” – 114

“Azərbaycan aşıqları və el şairləri” – 180

“Azərbaycan dialektologiyasının əsasları” – 73

“Azərbaycan dilinin Nuxa dialekti” – 56

“Azərbaycan folkloru antologiyası. XVI cild. Ağdaş folkloru” – 87

“Azərbaycan folkloru antologiyası. XII cild. Zəngəzur folkloru” – 86

“Azərbaycan mifoloji mətnləri” – 62, 64, 66, 67, 69, 70, 71, 73, 74, 77, 79, 84, 95, 96

“Azərbaycan folklorunun regional xüsusiyyətləri (Şəki-Zaqatala folklor nümunələri əsasında)” – 5, 6

“Azərbaycan folklorunun səciyyəvi xüsusiyyətləri (Gürcüstan türklərinin folklor örnəkləri əsasında)” – 6

“Bayatılar və el nəğmələri” – 8

“Borçalı aşıq mühiti” – 6

“Bu yurd bayquşa qalmaz” – 74, 86

“El ədəbiyyatı” – 8

“Əcaibül-məqdur fi nəvaib Timur” – 20

“Dedem Korkudun kitabı” – 73

“Kitabi-Dədə Qorqud” – 72, 114

“Dərələyəz folkloru” – 62

“Gəncəbasar folkloru” – 64, 70, 85

“Goroğlu” – 134

“Göyçə aşıq mühiti: təşəkkülü və inkişafı yolları” – 6

“Göyçə folkloru” – 64, 70, 71

“Gürcüstanda türk xalq ədəbiyyatı” – 6

“Kavkaz” qəzeti – 34

“Koroğlu” – 114, 134, 135

“İlk mütəsəvviflər” – 105, 108

“İraq-türkman folkloru” – 6, 127

“İrəvan – Çuxuru folkloru” – 85

“XX əsr Göyçə aşıq mühiti (1920-1950-ci illər)” – 6

“Qaraqoyunlu folkloru antologiyası” – 61

“Quran” – 105, 169, 195

“Mənimlə dünyanı gəzən mahnılar” – 182

“Molla Cuma. Əsərləri” – 123

“Naxçıvan folkloru” – 67, 70, 71, 85

“Nuxa” – 34

“Общий обзор народных тюркских говоров город Нухи” – 56

“Saa quzu kəsərəm” – 9

“Səyahətnamə” – 19

“SMOMPK” dərgisi – 8, 202, 203

“Şan qızı dastanı” – 72

“Şaman əfsanələri və söyləmələri” – 99, 102, 103, 107, 111

“Şəkidə evlənmək adətləri” – 4

“Şəkinin gülməli əhvalatları” – 10

“Şəkinin gülüş çələngi” – 9

“Şəkinin gülüş çələngi” – 9

“Şəki folkloru” – 66, 78, 115

“Şəki folkloru antologiyası” – 5, 155

“Şəki folklorunun dil özəlliyi haqqında bir-iki söz” – 4

“Şirvan folklor mühiti” – 6

“Şəki lətifələri” – 9

“Şəki lətifələri” – 9

“Şəki lətifələrinin qaynaqları və təşəkkülü haqqında” – 4

“Şəki lətifələrində tip və prototip” – 4-5

“Şəki-Zaqatala folkloru” – 10, 73, 149

“Tutinamə” – 180

“Türk mifoloji sözlüyü” – 81, 84

“Zəngəzur folkloru” – 77, 93, 96, 98
Pirlərin adları

Beşbarmaq piri – 108

Çinar piri – 112

Dəmirov piri – 106

Faxrı nənə – 113

Fatma nənə – 100, 102, 105, 150

Hacı baba – 201

Hacı Salah baba – 99-100, 105, 113

Hacı Tapdıq baba – 105

Hafiz əfəndi – 108

Qafur baba – 106

Qarağac piri – 112

Qırx bulaq – 113

Mahmud Axund baba – 105

Məcid baba – 109, 111

Molla Qasım – 102

Molla Mustafa – 108, 109

Mücü baba – 103

Mütibillah baba – 81, 106, 108, 109, 111

Nar topu – 112

Nişanlı qız – 113

Niyazi baba – 100, 102

Ocaq palıdlar – 112

Palıd baba – 112, 113,

Pir baba – 105, 106, 107, 110, 111, 112, 114, 148

Surxay baba – 106

Südlü bulaq – 112-113, 114

Şalfruz baba – 105

Şavalıt Şeyx baba – 201

Şeyx Alı – 111

Şeyx baba – 99, 100, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 111, 112, 113, 201, 202

Şeyx Əhməd baba – 106, 108, 109, 110

Şeyx Sənan baba – 106

Şirin ziyarət – 106

Şkaflan baba – 102, 105, 107, 109

Tamam nənə – 106

Ürühlü baba – 108
Mifoloji obrazların adları

Adamcıl – 85

Al – 61

Al arvadı – 61

Albastı – 61, 92

Al qarısı – 61

Allah – 32, 75, 76, 82, 83, 87, 108, 111, 113, 114, 115, 132, 149, 167, 168, 169, 174, 175, 198, 202, 203

Ardov // Ərdov // Ərdova – 67, 68, 183, 210

Baba Burkut – 82, 83

Basat – 134

Buğu Təkin – 134

Cəbrayıl – 82, 83

Cin – 64, 69, 70, 71, 173, 183

Cin dəyişəyi – 71, 72

Çıntırqayış – 62, 63

Div qarısı – 92

Əjdaha – 62, 79, 80, 113, 114, 142

Əzrayıl – 7, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 183, 185, 187, 188

Əzrayıl torbası – 75

Goreşən – 85

Goroğlu – 134

Hal – 60, 66, 67, 70, 71, 183

Halın xoruz dönərgəsi – 7, 66, 209

Halın keçi dönərgəsi – 61,

Halın qadın dönərgəsi – 63, 65, 66

Halın pişik və qadın formaları – 61, 210

Halın pişik dönərgəsi – 64

Humay – 74

Xıdır İlyas – 7, 79, 80, 81, 83, 84, 183, 210

Xıdır Nəbi – 7, 79, 82, 83, 84, 88, 183, 210

Xıdır // Kıdır // Xızır – 81, 84, 101

Xortdeyh – 69

Xortdan – 69, 183

İblis – 103

İsgəndər quşu – 94

Kaftar – 68, 69, 71, 183, 210

Kaftarkis – 69

Kaftarküştü – 69

Kəlniyyət – 162

Kəndirqayış – 63

Qaba Ağac – 134

Qaraçuxa – 86, 87, 90, 91, 92

Qara-qura – 71, 210

Qoğan Aslan – 134

Maşşaq – 69

Naxış – 7, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 183

Nənəqay – 64

Oğuz Kağan – 134

Ölüm – 77

Sklet – 85

Sur – 87

Süleysin – 7, 69, 183, 209

Süleyh – 94

Sülə – 87

Şeytan – 103

Təpəgöz – 114

Ucubılığ – 77

Umay – 74, 75

Unuqay – Halın keçi dönərgəsi – 7, 209

Unuqay – 61, 62, 63, 64, 183

Vəhşi adam – 7, 72, 209

Vəsvəsə – 70, 210

Yula – 87
Gün və mərasim adları

Adna – 195

Aşura – 32

Bəyyanı – 193, 195

Çillə çıxartma – 190

Elçilik – 193

Əlli iki – 195

Əsgər yola salma mərasimi – 192

Gəlingörməsi – 193

Xınayaxdı – 193

İl – 195

İlaxır çərşənbə – 196, 197

Qara bayram – 195

Qırx – 195

Qırx suyu tökmə – 192

Qızaşı – 193

Qızbəyənmə – 193

Qodu-qodu – 193, 198, 199, 202

Qurban bayramı – 192, 195

Məhərrəmlik – 207

Möhlüt – 191, 207

Novruz – 190, 196, 197, 198, 199, 200

Orucluq – 192, 195

Pir ziyarəti – 190, 200

Saya mərasimi – 200

Siran gəzdirmə – 207

Süd dişi çıxarma – 192

Şəltə – 193

Tas qurma – 190, 205, 206

Toy – 190, 193

Uşağa ad qoyma – 192

Veysəlqara – 204

Vəsfi-hal // Vəsmi-hal – 197

Yağış yağdırma və kəsmə – 190

Yas – 165, 166, 172, 190, 195, 214
Heyvan adları

Alaş – 69

Şanapipik – 171, 175

Tələ təkə – 93

Tısbağa – 171, 175

Torağay – 89

Zümrüd quşu – 89

Ləman Vaqif qızı Süleymanova.

Şəki folklor mühiti,

Bakı, «Elm və təhsil», 2012.

Nəşriyyat direktoru:

Prof. Nadir Məmmədli
Nəşriyyat redaktoru:

Səbinə İsayeva
Kompüterdə yığdı:

İlahə Salmanova
Korrektoru:

Aynurə Səfərova
Kompüter tərtibçisi və

texniki redaktoru:

Ruhəngiz Əlihüseynova

Kağız formatı: 60/84 16/1

Mətbəə kağızı: №1

Həcmi: 248 səh.

Tirajı: 300

Kitab AMEA Folklor İnstitutunun Redaksiya-Nəşriyyat şöbəsinin Kompüter Mərkəzində yığılıb səhifələnmiş,

«Elm və təhsil» NPM-də hazır depozitivlərdən

ofset üsulu ilə çar olunmuşdur.

* Qeyd. Nağıl süjetlərini müəyyənləşdirməkdə göstərdiyi köməyə görə folklorşünas alim İlkin Rüstəmzadəyə minnətdarıq.