M. M. Musayev

394 

 

At gedib, örkәni dә aparıb: açık. Gerekli olan, diğer şeylerin de kaybolması. 

At kimi üzә durmaq: açık. Yalancı şahitlik etmek. 

At oynatmaq: açık. ve var. Meydanı boş bulmak. 

Ata malı kimi bölüşmәk: açık. Miras gibi bölüşmek. 

Atam da (atası da ) gәlsә (dirilsә)... var. Babam bile mezardan kalkıp gelsi… Asla. 

Atası yanmaq: açık. ve var. Anası ağlamak. 

Atasına od vurmaq: açık. ve var. Anasını ağlatmak. 

Atasından xәbәrsiz: açık. Babası belli olmamak, Piç. 

Atasını dalına sәrimәk: Bkz. Atasına od vurmak. 

Atasını yandırmaq: Bkz. Atasına od vurmak. 

Atәş-od püskürmәk: kar. Ateş püskürmek. 

Atdan düşüb eşşәyә minmәk: kar. Attan inip eşeğe binmek 

Atı baş aparmaq: açık. Haddini aşmak. 

Atıla-atıla gәlmәk: açık. Eli boş gelmek. 

Atılan dırnağına dәymәz: var. Tırnağı bile olmamak. 

Atın quyruğu yerә dәyәndә: açık. ve var.  Balık kavağa çıkınca, kırmızı kar yağdığında… 

Atını  çapmaq: açık. Başıboş dolaşmak. 

Atını daşa bağlamaq: açık. Teskin olmak. 

Atlı olub (oldu), mәn piyada: kar. O atlı ben yaya. 

Atüstü görmәk: açık. ve var. Yol üstü uğramak, geçerken uğramak. 

Avara dolanmaq: var. Avare gezmek, başıboş gezmek. 

Avara düşmәk; avara-sәrgәrdan düşmәk. var. Avare kalmak; avare-başıboş kalmak. 

Avara qalmaq: Bkz. Avara düşmәk. 

Avara qoymaq (salmaq): kar. Avare koymak. İşinden gücünden etmek. 

Ay parçası: kar. Ay parçası. 

Aya deyir: sәn çıxma, mәn çıxım: açık. ve var. Ayın on dördü gibi. 

Aya-günә dönmәk: açık. ve var. Ayda yılda bir. 

Aya hürmәk: açık. Boşa iş yapmak. 

Ayağa bağlanmaq (dolaşmaq):  açık. ve  var. Ayağına bağ vurmak. Engellemek, Ayağını 

bağlamak. 

Ayağa döşәnmәk (düşmәk, yıxılmaq): var. Ayağına düşmek. 

---

395 

 

Ayağa düşmәk: Bkz. Ayağa döşәnmәk. 

Ayağa qaldırmaq: Ayağa kaldırmak. 

Ayağa salmaq: var. Ayağa düşürmek. 

Ayağa vermәk; ayağa vermәmәk: Bkz. Ayağa salmaq. 

Ayağı (ayaqları) yer almaq (yer tutmaq): var. Ayaklarının üstünde durmak. 

Ayağı açılmaq: kar. Ayağı açılmak (yeniden gidip gelmeye başlamak). 

Ayağı bağlanmaq (bağlı olmaq): açık. ve var. Kabız olmak. 

Ayağı dәymәmәk: var. Ayak basmamak. 

Ayağı düşmәk; ayağı düşmәmәk: açık. Ayağı uğurlu gelmek, ayağı uğursuz gelmek. 

Ayağı gordan sallanmaq: var. Bir ayağı çukurda olmak. 

Ayağı işlәmәk: açık. Bağırsakları bozulmak. İshal olmak. 

Ayağı kәsilmәk: kar. Ayağı kesilmek. 

Ayağı uğurlu olmaq: kar. Ayağı uğurlu olmak. 

Ayağı üzәngidә: kar. Ayağı üzengide. 

Ayağı yer tutan; ayağı yer tutan xәstәlәr: kar. Ayağı tutan, yürüyebilen. 

Ayağı yerә dәymәmәk: kar. Ayağı yere değmemek. 

Ayağı yüngül: açık. ve var. Ayağı hafif, ayağı uğurlu. 

Ayağına aparmaq: var. Ayağına getirmek. 

Ayağına bir daş!: var. Ayakları kırılsın! 

Ayağına çağırmaq: kar. Ayağına çağırmak. 

Ayağına çidar olmaq: kar. Ayağına bağ olmak. 

Ayağına daş olmaq (bağlanmaq): Bkz. Ayağına çidar olmaq. 

Ayağına duzaq (çidar) olmaq: Bkz. Ayağına çidar olmaq. 

Ayağına düşmәk (döşәnmәk): var. Ayağına düşmek. 

Ayağına gәlmәk: kar. Ayağına gelmek. 

Ayağına getmәk: kar. Ayağına gitmek. 

Ayağına qalxmaq (durmaq): kar. Ayağa kalkmak. 

Ayağına yazmaq; öz ayağına yazmaq: açık. Birisinin üstüne atmak. 

Ayağına yıxılmaq: Bkz. Ayağına düşmәk. 

Ayağında qalmaq: açık. ve var. Başına kalmak. 

Ayağından çәkmәk: açık ve var. Ayağını sürümek, topallamak; ayağı kesilmek. 

---

396 

 

Ayağından silmәk: açık. ve var. Başından atmak. 

Ayağını açmaq: açık. Kabızlığın giderilmesi. 

Ayağını basmaq: var. Ayak basmak. 

Ayağını basmamaq: Bkz. Ayağı dәymәmәk. 

Ayağını başından aşırmaq: açık. İşini bitirmek, öldürmek. 

Ayağını boğazına dirәmәk: açık. ve var. Gırtlağına çökmek. 

Ayağını düz atmamaq: açık. Yoldan çıkmak. 

Ayağını kәsmәk (çökmәk): kar. Ayağını kesmek. 

Ayağını yan basmaq: Bkz. Ayağını düz atmamaq. 

Ayağını yerdәn götürmәk: var. Ayağını yerden kesmek. Bir vasıtası olmak. 

Ayağını yorğanına görә uzatmaq: kar. Ayağını yorganına göre uzatmak. 

Ayağının altı möhkәm olmaq: var. Ayağının altı sağlam olmak. 

Ayağının  altına  baxmadan  (qaçmaq):  açık.  ve  var.  Tabanları  kaldırmak,  tabanları 

yağlamak. 

Ayağının altına dәmir (әrsin, maşa) at (atın): açık. ve var. Aşağına sıcak sumu dökelim, 

soğuk su mu? 

Ayağının altına düşmәk: var. Ayağına düşmek. 

Ayağının altında  yer (torpaq) yanır:  kar. Ayağının altında toprak yanıyor. Savaş zamanı 

söylenen bir deyim. 

Ayağının altından zәminә (torpaq) qaçmaq: var. Ayağının altından toprak kaymak. 

Ayağının altını görmәmәk: açık. ve var. Burnu havada olmak. 

Ayağının altını qazımaq (oymaq): var. Birisinin kuyusunu kazmak. 

Ayağının altını öpmәk: kar. Ayağının altını öpmek. 

Ayağının tozu  ola bilmәz: kar. Ayağının tozu bile olamaz. 

Ayağının tozu da iyi dә qalmasın: açık. Esamesi okunmasın. 

Ayağının tozuna dәymәz: var. Ayağının tozu bile olmamak. 

Ayaq açıb yerimәk: açık. Çocuğun yürümeye başlaması. 

Ayaq açmaq: açık. Adımlamaya başlamak, adım atmak. 

Ayaq almaq: var. Yol almak. 

Ayaq altına almaq: kar. Ayak altına almak. 

Ayaq altına düşmәk: kar. Ayak altına düşmek. 

---