Мавзу: Шарқий осиё – Иероглиф маданият сохаси. Xitoy yozuvi

Мавзу: Шарқий осиё – Иероглиф маданият сохаси.

Xitoy yozuvi

Aksariyat yozuvlardan farqli o'laroq, xitoy yozuvi harflardan emas, balki ierogliflardan iborat bo'lib, har bir ieroglif alohida bo'g'in va alohida morfemani bildiradi, ierogliflarning umumiy soni 80 000 dan oshadi, lekin ularning aksariyatini faqat klassik Xitoy adabiyoti yodgorliklarida uchratish mumkin.

Ierogliflarning paydo bo'lishi haqida bir afsona bor, ular aytishlaricha, Sin Shi Huangdi hukmronligi davrida uning saroyida sodiq maslahatchi va donishmand xizmat qilgan. U qirg‘oq bo‘ylab sayr qilib yurganida, chayqalar ho‘l panjalari bilan qumda o‘z izlarini qanday qoldirishini ko‘rib, u obyektni to‘liq chizishning hojati yo‘q degan fikrga keldi. Panja izlari bu qush ekanligini ko‘rsatadi.
Xitoy ierogliflari kalitlardan iborat bo'lib, tilni o'rganishni ancha osonlashtiradi, 214 ta kalit va ularning hosilalari mavjud bo'lib, bitta kalitni 2 ga qo'shish alohida ma'noga ega va bir-biri bilan semantik bog'liqdir.
Yapon yozuvi
Yapon qo'lyozmalarining birinchi tili xitoy tili edi, ammo tez orada yaponlar bu amal har doim ham qulay emasligini aniqladilar, chunki grammatika, fonetika va lug'at bo'yicha o'z tillari va xitoy tili o'rtasida umumiylik yo'q edi. Rasmiy hujjatni tuzayotganda, saroy a'zosi unga yapon hududi nomini, o'z ismlarini yozishda, yuqori martabali amaldor yoki ilohiy ajdodning ismini qanday ierogliflar bilan kiritishni bilmas edi. Agar biz yapon tilidagi tegishli nomni semantik qismlarga ajratsak va uni tegishli ma'nolar bilan yozish uchun ierogliflardan foydalansak, bu so'zni to'g'ri o'qiy olmaymiz.
VIII asr oxiri IX asr boshlarida Yaponiyada ieroglif asosida ikkita siyosiy yozuv tizimi yaratilgan. Birinchisi qonunda belgilangan, ikkinchisi ieroglif konturidan kelib chiqqan tizim edi. Lekin shu birga ierogliflarning qonuniy shakllarini soddalashtirish natijasida olingan, uchta xususiyatdan ko'p bo'lmagan, belgilar bo'lgan bo'g'in yozuvining katakana tizimi qo'llanila boshlandi. Katakana bilan Xiragana o'xshash edi. Har bir alifboda 48 ta sillabem mavjud edi. Bu bo'g'inlarning joylashishi va yodlanishi tartibi ham sanskrit modeliga ko'ra ixtiro qilingan. U goju deb ataladi: U-zu (50 belgidan iborat jadval): har biri 5 ta belgidan iborat 10 ta ustun. Jadvalni to'ldirish uchun ba'zi belgilar ikki marta takrorlandi.
Koreys yozuvi
Koreys tilini yozish uchun XV asrda maxsus ishlab chiqilgan hangil fonetik yozuvi ishlatilgan. Xangil dan tashqari hancha -xitoycha ierogliflar ham ishlatiladi. Shimoliy Koreyada faqat Hangil, Janubiy Koreyada ham Hangil va ham Hancha ishlatiladi. 15-asrdan 19-asrgacha Koreyada zamonaviy yapon yozuviga oʻxshash aralash yozuv mavjud boʻlib, soʻzlarning oʻzagida hancha va hangil soʻzining oʻzgaruvchan qismi yozilgan.
Hancha - hangil tilini toʻldiradigan yoki oʻrnini bosuvchi xitoycha belgilarga asoslangan yozuv. Faqat Janubiy Koreyada qoʻllaniladi; baʼzi koreyscha belgilar Xitoyda qoʻllanilganidan farq qiladi.

Hind yozuvi
Hind yozuvi Janubiy va Janubi-Sharqiy Osiyo ( oldin Markaziy Osiyoda ham) keng tarqalgan boʻgʻin yozuvi oilasining braxmi yozuvidan olingan.
Miloddan avvalgi 3-asrdan boshlab Hindistonda ikkita tizim qoʻllanilgan: braxmi va kxaroshtxi. Hindistonning shimoli-gʻarbiy qismida miloddan avvalgi 3-asrgacha, Oʻrta Osiyoda 7-asrgacha qoʻllanilgan, soʻngra brahmiylar siqib chiqarilgan. Oʻngdan chapga qarab yozilgan
Hind yozuvlari ulardagi Abugid bo'lib, har bir belgi undosh yoki asosiy unli bo'lgan bo'g'inni bildiradi va boshqa unli yoki jarangsiz bo'g'inlar uning asosida standart o'zgartirish yoki maxsus belgilar qo'shilishi bilan tuziladi.
Misr yozuvi
Misr ieroglif qariyb 3500 yil davomida ishlatilgan Misr yozuv tizimlaridan biridir miloddan avvalgi 4-3-ming yilliklar chegarasidan boshlab.
Bu fonetik belgilar (logo-undosh turi) bilan to'ldirilgan, ya'ni ideografik, bo'g'in va fonetik harflar elementlarini birlashtirgan majoziy yozuvdir.
Ierogliflarning rasmiy va dekorativ tabiati asosan monumental yozuvlar va muqaddas matnlar uchun ishlatilganligiga olib keldi. Kundalik ma'muriy ish hujjatlari, va yozishmalar uchun oddiyroq tizim mavjud edi, ammo u o'rnini bosmadi va ierogliflar Misrda fors va yunon-rumlar hukmronligi davrida ham qo'llanilib keldi.
Biroq, IV asrga kelib, bu murakkab yozuv tizimidan foydalangan holda, kam odam o'qish va yozish imkoniyatiga ega edi.