7
4.4.3.
Memorandumun 3-cü bəndində və 4.1 bəndində qeyd olunmuş vəzifələr
Tərəflərin bu Memorandumu tərk etmiş hər bir üzvünə şamil olunmaqda davam
edəcək.
4.5
Memoranduma dəyişikliklər edilməsi
MHŞT-nin tətbiqini təkmilləşdirmək və ya MHŞT Standartına növbəti dəyişikliklərə
uyğunlaşdırmaq məqsədi ilə ÇQ-nin qərarı ilə bu Memoranduma müvafiq dəyişikliklər
edilə bilər.
4.6
Digər məsələlər
4.6.1.
Bu Memorandum iki nüsxədə, azərbaycan və ingilis dillərində “10” iyun 2014-cü
il tarixində Bakı şəhərində imzalanmışdır və hər iki nüsxə bərabər hüquqa və
təsirə malikdir.
4.6.2.
Bu Memorandumun imzalanmış nüsxəsi MHŞT üzrə Katiblikdə saxlanılır. Onun
surətləri bütün Tərəflərə təqdim olunur.
4.6.3.
Bu Memorandum əsasında veriləcək və ya ediləcək hər hansı rəsmi bildiriş,
təsdiq və ya digər məlumat mübadiləsi yazılı şəkildə olmalıdır.
Komissiya adından:
İmza: _____________________
Ad: Şahmar Mövsümov
Vəzifə: Azərbaycan Respublikası Dövlət Neft Fondunun İcraçı direktoru
QHT Koalisiyası adından:
İmza: _____________________
Ad: Qubad İbadoğlu
Vəzifə: QHT Koalisiya Şurasının Əlaqələndiricisi
9
ƏLAVƏ 1 (Şirkətlərin siyahısı)
Azərbaycan Respublikasının hasilat sənayesində fəaliyyət göstərən yerli və xarici
şirkətlərin və MHŞT-də iştirak edən hüquqi şəxslərin siyahısı:
Azərbaycan Respublikası Dövlət Neft Şirkəti (ARDNŞ)
1.
Azərbaycan (AÇG) Limited
2.
Azərbaycan (Şah Dəniz) Limited
3.
Əli-Bayramlı Neft MMC
4.
Salyan Neft MMC
5.
Qobustan Neft MMC
BP
6.
BP Eksploreyşn (Kaspian Si) Limited
7.
BP Eksploreyşn (Azərbaycan) Limited
8.
BP Şəfəq-Asiman Limited
Statoil
9.
Statoil Apsheron A.S.
10.
Statoil Shah Deniz AS
Türkiye Petrolleri A.O. (TPAO)
11.
Türkiye Petrolleri Anonim Ortaqlığı
12.
Törkiş Petroleum Oversiz Kompani Ltd
Total
13.
Total E & P Azerbaycan B.V.
14.
Total İ Ənd Pi Absheron B.V.
15.
Şevron Xəzər, Ltd.
16.
Ekson Azərbaycan Limited
17.
Inpeks Sausvest Kaspian Si, Ltd.
18.
İtoçu Oyl Eksploreyşn (Azərbaycan) İnk.
19.
Naftiran Intertrade Co (NICO) Limited
20.
ONCS Videş Limited
21.
Lukoyl Oversiz Shah Deniz
22.
Novatis Oyl F.Z.E.
23.
Commonvealth
24.
Focnmeyt Əsets Limited
25.
CNPC
26.
Kura Valeey Development Company LTD
10
27.
Karasu Development Company
28.
Azen Oyl Kompani B.V.
29.
Abşeron İnvestment Limited
30.
Neftchala İnvestment Limited
31.
Shirvan İnvestment Limited
32.
GDF SUEZ E and P Absheron BV
33.
Bahar Energy Limited
34.
UGE-LANCER PTE.LTD
35.
R.V.Investment Group Services
36.
AzGerneft
37.
Salyan Oil
11
ƏLAVƏ 2 (QHT-lərin siyahısı)
“Mədən Sənayesində Şəffaflığın Artırılması” Koalisiyasına daxil olan qeyri-
hökumət təşkilatlarının siyahısı
1
Azad İqtisadiyyata Yardım İctimai Birliyi
2
Vətəndaşların Əmək Hüquqlarını Müdafiə Liqası
3
"Ahıl Ziyalılara Qayğı" İctimai Birliyi
4
“Aran” İnsan Hüquqları Resurs Mərkəzi (Şirvan)
5
Gəncə Uşaq Fondu
6
Regional İnsan Hüquqları və Media Mərkəzi (Bərdə)
7
İslam, Demokratiya və İnsan Haqları Mərkəzi
8
"Cəmiyyətin və Vətəndaş Münasibətlərinin İnkişafı" İctimai
Birliyi
9
Vətəndaş Təşəbbüslərinə Dəstək Mərkəzi
10
Helsinki Vətəndaş Assambleyası Azərbaycan Milli Komitəsi
Qərb Regionu üzrə nümayəndəliyi
11
Müasir İnkişaf və Hüquqi Yardım
Mərkəzi
12
Təhsil Tədqiqatları Mərkəzi
13
"Region" Beynəlxalq Analitik Mərkəz
14
Neftçilərin Hüquqlarını Müdafiə Təşkilatı
15
Demokratik İslahatçı Gənclər İctimai Birliyi
16
Regional İnsan Hüquqları və Sosial Araşdırmalar Mərkəzi
17
İqtisadi Tədqiqatlar Mərkəzi
18
"Gənclərin Sosial-mədəni İnkişafına Yardım" İctimai Birliyi
19
Eko- Aləm İctimai Birliyi
20
Vətəndaş Təşəbbüsləri və Qanunların
Təkmilləşdirilməsi
Mərkəzi
21
İnsan Hüquqları və Maarifçilik İctimai Birliyi
22
İşgəncələr Əleyhinə Araşdırmalar Mərkəzi
23
İnsan Hüquqları və Qanunların Təbliği
24
Seçki Tədqiqatları Mərkəzi
25
Demokratik Təsisatlar və İnsan Hüquqları İctimai Birliyi
26
Qadın Problemlərinin Tədqiqatları Mərkəzi
27
Azərbaycan İnsan Hüquq və Azadlıqlarının Müdafiəsi Komitəsi
28
Mina Qurbanlarının Sosial-İqtisadi Problemlərinin Həllinə
Kömək İctimai Birliyi
29
Regional İnkişaf və İnsan Hüquqları İctimai Birliyi
30
Neftçilərə Hüquqi Yardım Mərkəzi
31
"Sağlam həyata doğru” Ekoloji İctimai Birliyi
32
İqtisadi Resursların Öyrənilməsi Mərkəzi