67
Elmi-praktik jurnal
bAyTArlıq
зимостойкость пчелиной семьи Arı
ailələrinin qışa davamlılığı
злобливость пчел Arıların qəzəbliliyi.
Arıların insan və heyvanları sancmağa
hərisliyi su olmayan üstü möhürlü şan balı
искусственная вощина Süni şan. Arı
mumundan istehsalat şəraitində təbii şan
qovuqcuqlar
зрелый мед Yetişmiş bal. Tərkibində
21%-dən artıq özülü naxışlanmış şan vərəqi
источники медосбора Balyığma mən-
bələri. Bal arılarının təbii yem mənbəyi
kimi ictifadə etdiyi nektatlı bitkilər
контрольный улей Nəzarət pətəyi.
Arıların gətirdiyi və sərf etdiyi yemin miq-
darını müəyyən etmək üçün tərəzi üstünə
qoyulmuş içərisində arı ailəsi olan pətək
Леток Uçuş bacası. Arıların pətəyə girib-
çıxması və pətək havasının dəyişilməsi
üçün baca
Линия пчел Bir anadan törəyən arı
ailəsi nəsli
материнская пчелиная семья Ana
arı ailəsi. Sürfəsindən ana arı yetişdirmək
üçün istifadə edilən arı ailəsi
матковыводная пасека Ana arı
yetişdirmək üçün ixtisaslaşmış arıxana
маточник Ana yetişən şan qovuqcuğu
маточное вещество Ana maddəsi.
Ailədə arıların qarşılıqlı əlaqəsini nizamla-
yan ana arının hasıl etdiyi bioloji aktiv
maddə
мед Bal. Bal arılarının balverən bitki
nektarından toplayıb hazırladığı şirin və
yüksək kalorili məhsul
медовая продуктивность пчелиной
семьи Arı ailəsinin bal məhsuldarlığı. Bir
ailənin mövsüm ərzində hasıl etdiyi balın
miqdarı
медогонка Balsüzən. Şandan bal çıxa-
ran maşın
медоперговая паста Bal-güləm, yaxud
bal-çiçək tozu qarışığından hazırlanmış xə-
mirvari arı yemi
медосбор Bal yığımı. Balverən bitki-
lərin çiçəkləmə dövründə arıların pətəyə
gətirdiyi nektar və çiçək tozu
многокорпусные ульи Çoxgövdəli
pətəklər. Üst-üstə bir neçə gövdədən ibarət
olan pətəklər
монофлорный мед Monoflor bal. Arı-
ların bir növ bitkilərin nektarından hazırla-
dıqları bal
наблюдательный улей Müşahidə pə-
təyi. Yanları şüşələnmiş və içərisində bir
neçə çərçivə arı yerləşdirilən pətək
навашивание рамок Çərçivələrin şan-
lanması. Süni şanın çərçivəyə bərkidilməsi
налет пчел Arıları köçürdükdən sonra
bələdləmə uçuşu zamanı başqa arı pətək-
lərinə daxil olması
напад пчел Arı basqını. Ehtiyat balı
oğurlamaq üçün arıların özgə pətəklərə
soxulması
напрыск Arıların balverən bitkilərdən
gətirib şan qovuqcuqlarına yığdığı təzə
nektar
неплодная пчелиная матка Maya-
lanmamış ana arı. Erkək arılarla yaxud süni
mayalanmayan ana arı
нектарная продуктивность расте-
ний Bitkilərin nektar məhsuldarlığı. Bir
çiçəyin, bir bitkinin yaxud müəyyən sahə-
dəki bitkilərin nektar məhsuldarlığı
нуклеус Ailəcik. Mayalanmamış ana arını
mayalanana qədər saxlamaq üçün yaxud
mayalanmış ananı müvəqqəti saxlamaq
üçün təşkil edilmiş kiçik arı ailəsi
облет пчел Arıların bələdləmə və ifra-
zatdan azad olmaq üçün pətəkdən kütləvi
uçuşu
обножка Sayrım. Arıların bitki çiçək-
lərindən toplayıb arxa ayaq səbətçiyində
pətəyə gətirdiyi çiçək tozu
отводок Ayırma beçə. Bir və ya bir
neçə arı ailəsindən sürfə və yem olan
çərçivələrin arılarla birlikdə ayırıb başqa
pətəyə qoyub ona yeni ana arı verilməsi
bAyTArlıq
Elmi-praktik jurnal
68
откачка меда Balın şanlardan çıxarıl-
ması
открытый расплод Açıq sürfə. Şanın
açıq qovuqcuqlarındakı arının yumurta və
sürfələri
отрутневевщаяя пчелиная матка
Erkəkləşmiş ana arı. Mayalanmış, yumurta-
qoyma qabiliyyətini itirmiş ana arı
павильон для пчел Arılar üçün pavil-
yon. Stasionar şəraitdə saxlamaq, yaxud arı
ailələrinin məhsul toplaması məqsədilə
gəzdirmək üçün hərəkət etdirilən vaqon
падевый мед Gəzəngi balı. Arıların
bitki yarpaqlarının zədələnməsi zamanı ayrı-
lan şirin şirədən hazırladıqları bal
пасека Arıxana. Arıçılıqla məşğul ol-
maq üçün arı ailələri, zəruri avadanlıq və
tikililərlə birlikdə müəyyən ərazidə yerləş-
dirilmiş pətəklik
пасечные вытопки Arıxanada şanla-
rın əridilməsindən qalan ikinci mum xammalı
пасечный воск Arıxana mumu. Arı-
xanada şanların və mum qırıntılarının əri-
dilməsindən alınan mum
паспорт пасеки Arıxana pasportu.
Baytarlıq Xidməti tərəfindən arıxana sahib-
lərinə verılən və vaxtaşırı arı ailələrinin sani-
tar vəziyyəti qeyd olunan rəsmi sənəd
перга Güləm. Arıların arxa ayaq səbət-
ciklərində gətirib ağız suyuna bulaşdırıb şan
qovuqcuqlarına yığıb döyəcləyərək bərkit-
diyi çiçək tozu
перегон пчел Arıların köhnə pətəkdən
yeni pətəyə köçürülməsi
печатный расплод Möhürlü sürfə.
Üstü möhürlənmiş şan qovuqcuqlarındakı
arı sürfələri
племенная матка Damazlıq ana. Yük-
sək faydalı təsərrüfat əlamətlərinə malik və
bu əlamətləri nəslə keçirən damazlıq ana arı
племенная пасека Damazlıq arıxana.
Müəyyən arı cinsi saxlanan, onların seleksi-
yası və artırılması işi aparılan ixtisaslaşmış
arıxana
плодная пчелиная матка Mayalan-
mış ana arı. Erkək arı yaxud süni mayalanmış,
yumurtaqoyma qabiliyyətli ana arı
побудительная подкормка пчел Arı-
ların oyadıcı yemlənməsi. Bal yığımı olma-
yan vaxt ananın yumurtaqoyma fəaliyyətini
yüksəltmək və sürfəni bəsləmək üçün apa-
rılan oyadıcı yemləmə
поддерживающий медосбор Saxla-
yıcı yemtoplama. Arıların yemə olan cari
tələbatını ödəyən miqdarda nektar və çiçək
tozu toplaması
полифлорный мед Poliflor bal. Arı-
ların müxtəlif növ bitkilərin nektarından
hazırladığı bal
популяция медоносных пчел Bal arı
populyasiyası. Müəyyən bal arısı cinsinin
yayılma arealı daxilində, müvafiq coğrafi
ərazidə və iqlim şəraitində özünəməxsus
fərqli əlamətlər qazanmış və həmin arı cinsi
ilə ümumi genofonda malik arı ailələri qrupu
породы медоносных пчел Bal arısı
cinsləri. Müəyyən coğrafi ərazidə və iqlim
şəraitində təbii seçmənin təsiri altında for-
malaşmış, nəsildən nəslə keçən sabit və oxşar
əlamətlər kompleksinə malik çoxsaylı arı
ailələri qrupu
прививка личинок Sürfənin köçürül-
məsi. Ana yetişdirilməsi üçün cavan sürfə-
lərin mumdan xüsusi hazırlanmış üsküklərə
köçürülməsi
производственный воск İstehsalat
mumu. Mum zavodlarında mum ərintiləri-
nin yenidən emalı nəticəsində alınan arı
mumu
прополис Vərəmum, qaramum, dərə-
mum. Arıların ağacların tumurcuqlarından
toplayıb emal etdiyi barterisid təsirli, pətəyin
daxili divarını və çatlarını suvadığı yapış-
qanvari tünd rəngli maddə
пчела трутовка Yumurta borucuqları
inkişaf etmiş, lakin mayalanma qabiliyyətinə
malik olmayan, mayalanmamış yumurta qoya
bilən işçi arı
69
Elmi-praktik jurnal
bAyTArlıq
пчелиная матка Ana arı. Cinsi yetiş-
gənliyə çatmış ana arı
пчелиная мисочка Arı üsküyü. Arılar
tərəfindən yaxud süni hazırlanmış ana arı
qovuqcuğunun özülü
пчелиная семья Arı ailəsi. Pətəkdə
yaxud təbii yuvalarda cəmiyyət halında
yaşayan bir ana arı, on minlərlə işçi arılar
və minlərlə erkək arılardan ibarət bal arıları
qrupu
пчелиная ячейка Arı qovuqcuğu.
Arıların sürfələri yetişdirmək üçün qurduğu
şan qovuqcuqları
пчелиное молочко Arı südü. Sürfəni
yetişdirmək üçün arıların ağız vəzilərinin
ayırdığı qaymağabənzər maddə
пчелиный воск Arı mumu. Arıların
mum vəziləri tərəfindən ifraz olunan, şan-
ların hörülməsinə, balın möhürlənməsinə
sərf edilən mürəkkəb üzvi birləşmələrdən
ibarət maddə
пчелиный клуб Arı topası. Yuvada arı
ailəsinin qışda istilik yaratmaq üçün sıxla-
şıb topa əmələ gətirməsi
пчелиный расплод Arı sürfəsi. Arıla-
rın şan qovuqcuqlarındakı inkişafının sürfə
və gəlincik mərhələri
пчелиный рой Arı beçəsi. Təbii ço-
xalma üçün arıların pətəkdən uçub gedən
cavan arı ailəsi
пчелиный яд Arı zəhəri. Arıların zəhər
vəzilərinin ifraz etdiyi bioloji aktiv maddə
пчеловодство Arıçılıq. Bal arılarının
yetişdirilməsi, çoxaldılması, saxlanması,
onlardan entomofil kənd təsərrüfatı bitkilə-
rinin tozlandırılmasında istifadə edilməsi,
arıçılıq məhsullarının istehsalını və emalını
əhatə edən kənd təsərrüfatı sahəsi
пчеловодство медового направления
Bal istehsalı üzrə ixtisaslaşmış arıçılıq
пчеловодство опылительного нап-
равления Entomofil kənd təsərrüfatı bitki-
lərini tozlandırmasi üzrə ixtisaslaşmış arı-
çılıq
пчеловодство разведенческого нап-
равления Arı ailəsi və ana arı yetişdirmə
üzrə ixtisaslaşmış arıçılıq
пчеловодческий комплекс Arıçılıq
kompleksi. Arıçılıq məhsulları istehsalı və
emalı üçün xüsusi texnoloji bölməyə malik
arıçılıq ferması
пчеловодческие продукты Arıçılıq
məhsulları. Bal arılarından alınan məhsullar:
bal, mum, vərəmum, arı zəhəri, arı südü,
çiçək tozu, güləm, ana arı, arı beçəsi və s.
пчеловодческое хозяйство Arıçılıq
təsərrüfatları. Bal arılarının yetişdirilməsi,
saxlanması, arıçılıq məhsullarının istehsalı
və dövriyyəsi ilə qanunvericilikdə nəzərdə
tutulmuş qaydada məşğul olan subyektlər
Рабочая пчела İşçi arı. İnkişaf etmiş
cinsiyyət üzvünə malık lakin mayalana
bilməyən dişi arılar
Районирование пород и популяции
пчел Arı cinsləri və populyasiyalarının
rayonlaşdırılması. Müəyyən coğrafi iqlim
və balyığma şəraitinə daha yaxşı uyğunla-
şan və yüksək məhsuldarlıq göstəriciləri ilə
fərqlənən arı cinsləri və populyasiyalarının
ölkə ərazisində müvafiq bölgələr üzrə yerləş-
dirilməsinə və saxlanmasına dair bölgüsü
Распечатывание сотов Şan möhürü-
nün açılması. Möhürlü ballı şanların mö-
hürünün kəsilib kənar edilməsi
Роевой маточник Beçə ana yuvası. Arı
ailəsinin beçəverməyə hazırlıq dövründə
arıların şanda ana yetişməsi üçün qurduğu
şan qovuqcuğu
свита пчелиной матки Ana arı dövrə-
sində olan və ananı yemləyən, ona qulluq
edən bir qrup arı
свищевой маточник Anası ölmüş
ailədə yeni ana yetişdirmək üçün arıların
şanda qurduğu ana qovuqcuğu
семья воспитательница Bəsləyici ailə.
Mayalanmamış ananı yetişdirən arı ailəsi
семья рекордистка Rekordçu ana.
Başqa arı ailələrinə nisbətən müəyyən vaxt
bAyTArlıq
Elmi-praktik jurnal
70
ərzində daha çox bal toplayan arı ailəsi
сигнальные движения пчел Arıların
işarə hərəkətləri. Kəşfiyyatçı arıların uçuş
arılarını nektar və çiçək tozu mənbəyini və
uçuş istiqamətini bildirən şan üzərindəki
xüsusi rəqs hərəkətləri
сила пчелиной семьи Arı ailəsinin
gücü. Ailədəki arıların kiloqramlarla çəkisi,
yaxud iki yanaşı çərçivəarası dolusu arıların
miqdar göstəricisi
слет пчел Arıların pətəyi tərk etməsi.
Arı ailəsinin pətəkdə yaşama şəraitinin
pisləşməsi nəticəsində pətəyi tərk edərək
uçub getməsi
сотовый мед Şan balı. Möhürlü şan
qovuqcuqlarındakı bal
сотовый пакет Şanlı paket. Sürfə və
şanla birlikdə arı ailəsini göndərmək üçün
paket
трутень Arı ailəsinin erkək fərdi
трутневая ячейка Erkək arı qovuq-
cuğu. Erkər arı yetişdirmək üçün arıların
qurduğu şan qovuqcuqları
трутовочный расплод Erkək arı sür-
fəsi. Mayalanmamış yumurtadan inkişaf
edən arı sürfəsi
улей лежак Yatıq pətəklər. Yuva göv-
dəsi uzadılmış və çərçivələri bir cərgədə
düzülmüş pətəklər
улочка пчел Çərçivəaralığı arı. İki
yanaşı çərçivənin arası dolusu arı
ульевая вставная доска Pətəkdə yuvanı
boş hissədən ayırmaq üçün yaxud pətəyi
iki hissəyə bölmək məqsədilə işlədilən ara-
kəsmə taxtası
ульевая магазинная наставка Pətək
üstlüyü. Adi pətək gövdəsindən alçaq olan,
arıların oraya bal yığması üçün nəzərdə
tutulan kiçik pətək gövdəsi
ульевая разделительная рещетка
İşçi arıların o tərəf bu tərəfə keçə biləcəyi,
ana və erkər arıların keçə bilməyəcəyi göz-
cükləri olan arakəsmə çərçivə
ульевые скрепы Pətək bərkidiciləri.
Pətəkdəki arıları köçürərkən pətəyin ayrı-
ayrı hissələrinin bərkidiciləri
улья Pətək. Arı ailəsinin saxlan dığı, da-
şına bilən taxta qutu, səbət və s.
Экстракционный воск Mum za-
vodlarında mum cecəsinin benzinlə ekstrak-
siyasından alınan arı mumu
Энтомофильные растения Entomofil
bitkilər. Cücülərlə (həşəratlarla), o cümlədən
arılarla tozlanan bitkilər
яйценоскость пчелиной матки
Ana arının yumurtaqoyma qabiliyyəti. Mü-
əyyən vaxt ərzində ana arının qoyduğu
yumurtaların miqdarı
71
Elmi-praktik jurnal
bAyTArlıq
SUNY Dawnştate Tibb mərkəzinin tədqi-
qatcıları əmindirlər ki, onlar nə vaxtsa beyinin
müəyyən molekullarını məhv edərək
arzuolun maz xatirələri aradan götürə
biləcəklər.
İnformasiyanın qorunub saxlanması və
canlandırmaq ücün beyin neyronlarından -
bərabərhüquqlu hüceyrlərdən istifadə olu-
nur və alimlər bu hüceyrələrdən hansıları-
nın yaddaşın funksiyalarını idarə etdiyini
aydınlaşdırmağı qərara alıblar .
Onlar aşkar edirlər ki, M-zeta proteinki-
naza molekulları yüksək keyfiyyətli və
mürəkkəb xatirələrə cavab verir, hərəkət və
hadisələr haqqında xırdalıqları təfsilatı ilə
yadda saxlayır, ancaq bu məlumatların
istifadəsinə təsir göstərmir.
Alimlər belə hesab edirlər ki, M-zeta
proteinkinaza molekullarının məhv edilməsi
yolu ilə yorucu xatirələrin silinməsinin
mənşəini tapmaq mümkündür və bu barədə
Plos Biologi jurnalında məlumat vermişlər.
Tədqiqatın müəllifləri fiziologiya və farma-
kologiya üzrə adyunkt – professor Andre A.
Fenton, fiziologiya, nevrologiya və farma-
kologiya professoru Tod S. Sektor, fəlsəfə
doktoru, fiziologiya və farmakologiya pro-
fessoru Piter Sirano bu barədə cıxış
etmişlər.
“Xoşbəxtlikdən bu ferment hər hansı
ancaq qabiliyyətə deyil, yalnız yüksək
səviyyəli xatirələrə, məlumatlara cavab ve-
rir. Əgər tədqiqatlar bizim nəticələrin düz-
gün olduğunu təsdiq etsə, gələcəkdə yadda-
şın
silinməsinin
müalicəsinin
yeni
üsullarının aşkarlanmasını gözləmək olar” –
deyə, A.Fenton qeyd etmişdir.
Yaddaşın silinməsi ilə depressiya,
qorxu, düşkünlük, zədəsonrası sindromla-
rıni özündə birləşdirən ağrılı xatirələrdən
azad olmaq olar.
“Biz belə hesab etdirik ki, yaddaşın təsir
mexanizminin bir coxları tərəfindən bir-
birindən asılı olmayaraq sərbəst olaraq
qiymətləndirilməsi göstərilsədə, M-zeta
proteinkinaza bir necə müxtəlif yaddaşların
fəaliyyət göstərməsini növ tənzimləyir” –
deyə, T.Sektor xəbər vermişdir.
Bu maraqlıdır
AliMlər inSAn yAddAŞındAn xOŞAGəlMəz
xATirələri SilMəyi Öyrənəcəklər
bAyTArlıq
Elmi-praktik jurnal
72
Alimlər belə bir təçrübə aparmışlar.
Belə ki, 23 yaşdan 80 yaşadək olan insan-
lara 10 saniyə ərzində bacardıqca barmaq-
larla cox döyəcləmək təklif olunmuşdur.
Neurobioloju of Aging jurnalının verdiyi
məlumata görə bu hərəkətlərdən sonra iştirak-
çıların beyninin skan olunması aparılmış,
və oradakı mielinin (sinir tellərinin qişasına
daxil olan maddələr qarışığıdır) səviyyəsi
müəyyənləşdirilmişdir.
Məlum olmuşdur ki, 39 yaşdan sonra
mielinin miqdarı və reaksiyanın sürəti yaş
artdıqca azalır.
UCLA-nın psixiatriya professoru, apa-
rıcı tədqiqatçı Corc Bartskosun nəticələri
çox təəssüratlandırıcı adlandırmış və belə
demişdir: “Artrit və xəstəliklərini nəzərə al-
masaq, bu, hətta ən yaxşı atletləri təqaüdə
çıxmağa vadar edən əsas ola bilər, yaş art-
dıqca isə insanlar gənclikdəkindən daha
asta hərəkət edərlər”.
Sinir zəncirlərinin mielinlə dolğunluğu
orta yaşadək çoxalır və zirvəyə çatdıqdan
sonra 39 yaşda azalmağa başlayır.
Bartskous bəzi başqa alimlər kimi hesab
edir ki, beynin qocalması birbaşa mielinin
miqdarının azalması ilə bağlıdır. Mielinin
miqdarının funksiyaya təsiri beynin qocal-
masının ləngidilməsinin və hətta qarşısını
almaq üçün metodiki göstəriş hazırlamağa
kömək edə bilər.
Mielinin miqdarının kəskin azalması
sağlam insanlarda orta yaşda baş verdiyi
üçün, həkimlərin bir necə il ərzində
təcrübələrinə əsasən onlar prosesə təsir edə
bilər və beynin qocalmasını və bununla
bərabər yaşla əlaqədar beynin degenerativ
pozulmasını təxirə sala bilərlər.
Bu maraqlıdır
inSAn beynı 39 yAŞdAn SOnrA qOcAlMAĞA bAŞlAyır
Dostları ilə paylaş: |