Mən nifrətlə aynadakı əksimə baxıram. Saçlarım niyə dağınıqdır biz kimi durur
Yüklə 3,64 Mb. Pdf görüntüsü
|
7 www.vivo-book.com
– Miss Stil, burada gözləyə bilərsinizmi? – o, ağ dəri üzlüklü kürsü cərgəsini mənə göstərir. Dəri üzlüklü kürsülərin arxasında ĢüĢə divarla ayrılmıĢ geniĢ danıĢıqlar zalı var. Tünd, uzun ağac masa və yanlarında düzülmüĢ iyirmi stul. Onun arxasında divar boyu ĢüĢə pəncərə. Buradan körfəzədək uzanan Sietlin panoramı görünür. GörünüĢ möhtəĢəmdir və mən ani olaraq məftunluqdan yerimdə donub qalıram. MöhtəĢəmdir! Kürsüyə oturub çantamdan sual siyahısını çıxarıram və onları yenidən nəzərdən keçirirəm – fikrən Keyti lənətləyərək. Mister Qreyin qısa tərcümeyi-halını belə mənə vermədiyi üçün. Axı mən müsahibə götürəcəyim adam haqqında heç nə bilmirəm. Onun otuz yaĢı da ola bilər, doxsan da. Mübhəmlik məni qıcıqlandırır. Və həyəcandan oturduğum yerdə qurcalanıram. Heç vaxt üz-üzə müsahibə götürməyi xoĢlamamıĢam. Mətbuat konfranslarının anonimliyi daha yaxĢıdır, orda arxa sırada sakitcə otura bilirsən. Əgər lap düzünü desəm, kürsüdə yumağa dönərək klassik Britaniya romanını oxumaq daha ürəyimcədir, nəinki həyəcandan haldan düĢərək iri, Ģəffaf zallarda oturmaq. Fikrən gözlərimi yumuram: ―Özünü cəmlə, Stil!‖ Steril təmizliyi və binanın müasirliyini nəzərə alaraq mister Qreyin qırx yaĢından təzəcə adlamıĢ olduğunu demək olar: təmkinli, əsmər və sarıĢın – öz əməkdaĢlarına tay.
Daha bir yaraĢıqlı, Ģıq geyinmiĢ sarıĢın qız sağdakı böyük qapıdan çıxır. Maraqlıdır, burdakıların hamısı belədir? Lap Stepfordakı kimi. Dərindən nəfəs alaraq yerimdən qalxıram. – Miss Stil? – deyə sonuncu sarıĢın soruĢur. – Hə, – xırıltılı səslə deyirəm və boğazımı arıtlayıram. – Hə. – Ġndi azca inamlı səsləndi. – Mister Qrey bir azdan sərbəst olacaq. Gödəkcənizi verərsinizmi? – Hə, buyurun. – Jaketdən xilas oluram. – Ġçki istərdinizmi? – E-e... yox.
8 www.vivo-book.com
Ah, deyəsən, mən bir saylı sarıĢına badalaq vurdum? Ġki saylı sarıĢın sımsırığını sallayır və masa arxasındakı qadına sərt nəzərlə baxır. – Nə istərdiniz: çay, qəhvə, su? – deyə yenidən mənə sarı çönür. – Bir stəkan su, zəhmət olmasa, – deyə donquldanıram. – Oliviya, zəhmət olmasa, miss Stilə bir stəkan su gətirin. – Səsində metal cingiltisi var. Oliviya yerindən qopur və dördnala foyenin əks tərəfində, sondakı qapı arxasında yox olur. – BağıĢlayın, miss Stil, o, bizim yeni əməkdaĢdır. XahiĢ edirəm, bir qədər oturun. Mister Qrey sizi beĢ dəqiqədən sonra qəbul edəcək. Oliviya bir stəkan su ilə geri qayıdır. – Buyurun, miss Stil. – Sağ olun. Ġki saylı sarıĢın dabanlarını cingiltiylə Ģaqqıldadıb Ģəstlə yerə vuraraq böyük masaya doğru addımlayır və otururlar, hər ikisinin baĢı iĢ- gücə qarıĢır. Yəqin ki, mister Qrey iĢə yalnız sarıĢın qadınları götürür. Mən dağınıq halda düĢünürəm: görəsən, bu, qanuna zidd hərəkət deyil ki? Və bu an kabinetin qapısı açılır. Ordan ucaboy, zövqlə geyinmiĢ zənci kiĢi çıxır. Hə, geyim məsələsində mən yanlıĢlığa yol vermiĢəm. O çevrilir və çiyni üstdən deyir: – Qolf oyunu bu həftəyədir, Qrey. Cavabı eĢitmirəm. O çevrilir, məni görüb azca tünd gözlərini qıyaraq gülümsəyir. Oliviya yerindən atılır və liftin düyməsini basır. Deyəsən, o, bu iĢi yaxĢıca məĢq edib və məndən də artıq həyəcanlıdır. – Salamat qalın, xanımlar, – deyə kiĢi açılıb-bağlanan qapı arxasında yox olur. – Mister Qrey sizi qəbul eləməyə hazırdır, miss Stil, içəri keçin, – bunu iki saylı sarıĢın deyir.
9 www.vivo-book.com
Yerimdən qalxıram və hiss edirəm ki, ayaqlarım qatlanır. Əsəblərimi cilovlamağa çalıĢır çantamdan yapıĢıram və su stəkanını elə kürsüdə qoyaraq yarıaçıq qapıya doğru istiqamətlənirəm. – Qapını döyməyə bilərsiniz, sadəcə içəri keçin, – deyə o, nəzakətlə gülümsəyir. Qapını açıram, içəri boylanır, öz ayaqlarıma dolaĢıram və baĢımla içəri yıxılıram. Lənət Ģeytana, axı bu qədər də yöndəmsiz olmaq olmaz! Diz üstə çökərək mister Qreyin kabinetinin qapısında dayanmıĢam və kiminsə xeyirxah əlləri ayağa qalxmağıma yardımçı olur. Səfeh bir durum!.. BaxıĢlarımı qaldırmağa qorxuram. Lənət Ģeytana! O, çox cavandır. – Miss Kavana. – Təzəcə ayağa qalxıram ki, o, uzunbarmaqlı əlini mənə uzadır, – Kristian Qrey. Əzilmədiniz ki? ƏyləĢin. Gənc, ucaboy və çox yaraĢıqlı. Valehedici boz kostyumda və qara qalstuklu ağ köynəkdə. Tünd-mis rəngli saçları, nüfuzedici boz gözləri ilə məni diqqətlə süzür. DanıĢmaq qabiliyyətimi bərpa edənədək nə qədərsə vaxt keçir. – Yox, belə alındı ki... – deyə donquldanıram. Əgər onun otuz yaĢı varsa, onda mən lap uĢağam. Ġxtiyarsız olaraq əlimi ona uzadıram. Barmaqlarımız bir-birinə toxunduqda bədənimdən qəribə, ovsunlayıcı titrətmə keçir. Mən əlimi geri dartıram. Yəqin ki, elektrik qığılcımı. Kirpiklərim ―döyünür‖, ürəyimin döyüntüsü kimi. – Miss Kavana xəstələnib, mən onun yerinə gəlmiĢəm. Ümid edirəm, etiraz etmirsiniz, mister Qrey. – Bəs siz kimsiz? Səsdə bir hərarət var. Görünür, durum onu əyləndirir, hərgah təmkinli simasına baxaraq mühakimə yürütmək çətindir. Ola bilsin ki, o cazibədardır, lakin əsas məsələ – nəzakətlidir. – AnasteyĢa Stil. Mən Keytlə birgə ingilis ədəbiyyatını öyrənirəm, e- e... Miss Kavana ilə.
Yüklə 3,64 Mb. Dostları ilə paylaş:
|