Azərbaycan Respublikası Dövlət Neft Şirkəti
Konsolidasiya Edilmiş Maliyyə Hesabatları üzrə Qeydlər (davamı)
(Xüsusi qeyd edilmiş hallar istisna olmaqla, məbləğlər milyon Azərbaycan Manatı ilə ifadə edilir)
(9)
2 Maliyyə hesabatlarının hazırlanmasının əsası və mühüm mühasibat uçotu prinsipləri (davamı)
Asılı müəssisələrə və birgə nəzarət edilən müəssisələrə investisiya (davamı). Mənfəət və ya zərər
haqqında hesabat Qrupun asılı müəssisənin və ya birgə nəzarət olunan müəssisənin əməliyyatlarında
Qrupun payını əks etdirir. Həmin investisiya obyektlərinin digər ümumi gəlirdə hər hansı dəyişiklik Qrupun
digər ümumi gəlirinin tərkibində təqdim edilir. Bundan əlavə, asılı müəssisənin və ya birgə nəzarət olunan
müəssisənin birbaşa kapitalında tanınmış dəyişikliklər olanda, Qrup müvafiq hallarda hər hansı dəyişiklikdə
payını kapitalda dəyişikliklər haqqında hesabatda tanıyır. Qrup ilə asılı müəssisə və ya birgə nəzarət olunan
müəssisə arasında əməliyyatlardan irəli gələn realizasiya olunmamış gəlirlər və zərərlər asılı müəssisədə və
ya birgə nəzarət olunan müəssisədəki payın müqabilində silinir.
Asılı müəssisənin və ya birgə nəzarət olunan müəssisənin mənfəət və ya zərərində Qrupun məcmu payı
mənfəət və ya zərər haqqında hesabatın özündə əməliyyat mənfəətindən kənar təqdim edilir və asılı
müəssisənin və ya birgə nəzarət olunan müəssisənin vergidən sonra mənfəət və ya zərərini və törəmə
müəssisələrdə qeyri-nəzarət paylarını əks etdirir.
Asılı müəssisənin və ya birgə nəzarət olunan müəssisənin maliyyə hesabatları Qrupda olduğu kimi eyni
hesabat dövrü üçün hazırlanır. Lazım olduqda, istifadə edilən uçot siyasətinin Qrupun qəbul etdiyi uçot
siyasətinə uyğun olması üçün həmin maliyyə hesabatlarına düzəlişlər edilir.
Pay iştirakı üzrə uçot metodu tətbiq edildikdən sonra Qrup asılı müəssisəyə və ya birgə nəzarət olunan
müəssisəyə investisiya üzrə dəyərsizləşmə zərərinin tanınmalı olub-olmadığını müəyyən edir. Hər hesabat
tarixində Qrup asılı müəssisəyə və ya birgə nəzarət olunan müəssisəyə investisiyanın dəyərsizləşməsinə
dair obyektiv sübutun olub-olmadığını müəyyən edir. Belə sübut olarsa, Qrup dəyərsizləşmənin məbləğini
asılı müəssisənin və ya birgə nəzarət olunan müəssisənin bərpa oluna bilən dəyəri və onun balans dəyəri
arasındakı fərq kimi hesablayır, sonra isə zərəri mənfəət və ya zərər haqqında hesabatda “Asılı müəssisənin
və ya birgə nəzarət olunan müəssisənin mənfəətində pay”ın tərkibində zərər kimi tanıyır.
Asılı müəssisə və ya birgə nəzarət olunan müəssisə üzrə əhəmiyyətli dərəcədə təsir itirildikdən sonra Qrup
qalan investisiyanı ədalətli dəyərlə ölçür və tanıyır. Əhəmiyyətli dərəcədə təsir itirildikdən sonra asılı
müəssisə və ya birgə nəzarət olunan müəssisənin balans dəyəri ilə qalan investisiyanın ədalətli dəyəri və
satışdan daxilolmalar arasında hər hansı fərq mənfəət və ya zərərdə tanınır.
Birgə əməliyyatlarda iştirak payları. Hasilatın Pay Bölgüsü haqqında Sazişlər (HPBS) ilə tənzimlənən
Qrupun kəşfiyyat və hasilat seqmenti üzrə bəzi fəaliyyət növləri birgə fəaliyyət vasitəsilə həyata keçirilir. Bu
halda fəaliyyətə birgə nəzarət edən tərəflər fəaliyyətlə bağlı aktivlər üzrə hüquqlar və passivlər üzrə
öhdəliklər əldə edirlər. Bu cür fəaliyyət birgə əməliyyatlar kimi uçota alınır. Müvafiq olaraq, Qrupun birgə
əməliyyatlardakı payı, eləcə də birgə əməliyyatlarla bağlı gəlir və xərclər Qrupun payına proporsional şəkildə
qeydə alınır.
HPBS, kommersiya neft və qaz şirkətinin təcrübəsindən istifadə etməklə mineral ehtiyatların hasilatı
üsuludur. Yekun hasilatın miqdarından asılı olmayaraq, mineral ehtiyatlar üzrə mülkiyyət hüququ və əksər
hallarda ehtiyatların hasilatı üçün yaradılmış bütün əsas vəsaitlər üzrə qanuni hüquqlar Dövlətə məxsusdur.
Dövlət, məhsullardan razılaşdırılmış qiymət düsturuna əsasən məhsul və ya nağd pul şəklində təqdim edilə
bilən müəyyən faiz götürür. Müqavilə tərəfləri ancaq müəyyən xərcləri və razılaşdırılmış mənfəət faizini əldə
etmək hüququna malik ola bilərlər. Onlar həmçinin müəyyən vaxt müddətindən sonra ehtiyatları hasil etmək
hüququ qazana bilər. Əməliyyat şirkəti HPBS-i idarə etmək üçün bir və ya bir neçə podratçı tərəflərin
yaratdığı hüquqi şəxsdir.
Müxtəlif HPBS-lərdə podratçı tərəf olan Qrup, HPBS-ləri müqavilənin şərtlərinə əsasən qiymətləndirir və
uçota alır. O, HPBS-ə əsasən hasil edilmiş neftdə və qazda ancaq öz payını gəlir kimi uçota alır. Dövlətin
adından hasil edilərək satılan neft və qaz üzrə yaranan gəlir və ya çəkilmiş xərclər Qrupun hesabatlarında
qeydə alınmır. Qrup, Dövlətin agenti kimi çıxış edərək nefti və qazı hasil edir və çatdırır, yaxud nefti və qazı
sataraq gəliri Dövlətin hesabına köçürür.
Beynəlxalq Mühasibat Uçotu Standartı (“BMUS”) 38 və BMUS 16 əsasında, müvafiq olaraq, qeyri-maddi
aktivlər və ya əsas vəsaitlər kimi uçota alınmalı olan xərclər müəssisənin bir çox
iqtisadi risklərə məruz
qaldığı və aktivlər üzrə ehtimal edilən gələcək iqtisadi mənfəət əldə etdiyi təqdirdə uçota alınır. Alış, işlənmə
və kəşfiyyat xərcləri konsolidasiya edilmiş hazırkı maliyyə hesabatlarında göstərilən uçot qaydalarına uyğun
olaraq qeydə alınır.
Azərbaycan Respublikası Dövlət Neft Şirkəti
Konsolidasiya Edilmiş Maliyyə Hesabatları üzrə Qeydlər (davamı)
(Xüsusi qeyd edilmiş hallar istisna olmaqla, məbləğlər milyon Azərbaycan Manatı ilə ifadə edilir)
(10)
2 Maliyyə hesabatlarının hazırlanmasının əsası və mühüm mühasibat uçotu prinsipləri (davamı)
Birgə əməliyyatlarda iştirak payları (davamı). Köhnəlmə, tükənmə və ya amortizasiyaya məruz qalmış
aktivlər HPBS-in qüvvədə olduğu dövrdə və ya müvafiq aktivlərin gözlənilən faydalı istifadə müddəti ərzində
(bu müddətlərdən hansı daha qısa olarsa) hazırkı uçot siyasətində nəzərdə tutulan müvafiq tükənmə və ya
köhnəlmə metoduna əsasən xərcə silinir.
Xarici valyuta çevrilmələri. Konsolidasiya edilmiş hazırkı maliyyə hesabatlarındakı məbləğlər, xüsusi qeyd
edilmiş hallar istisna olmaqla, milyon Azərbaycan Manatı ilə (“AZN”) əks olunmuşdur.
Qrupun konsolidasiya edilmiş müəssisələrinin funksional valyutaları onların fəaliyyət göstərdiyi əsas iqtisadi
mühitlərin valyutaları hesab edilir. ARDNŞ və onun tabeliyində olan 23 struktur bölməsinin
funksional
valyutası və Qrupun hesabat valyutası Azərbaycan Respublikasının milli valyutası olan AZN-dir. Buna
baxmayaraq, Qrupun törəmə, asılı və birgə nəzarət olunan müəyyən müəssisələrində investisiyalarının
böyük hissəsi üzrə debitor borcları, gəlirlər, xərclər və borc öhdəlikləri ABŞ dolları, İsveçrə frankı (“İF”),
Gürcüstan larisi (“GL”), Ukrayna hrivnası (“UH”) və Türk lirəsi (“YTL”) ilə qiymətləndirildiyinə, çəkildiyinə,
ödənildiyinə və ya ölçüldüyünə görə həmin müəssisələrdə həmin valyutalar funksional valyuta hesab edilir.
Xarici valyuta ilə aparılan əməliyyatlar əvvəlcə əməliyyat tarixinə qüvvədə olan müvafiq valyuta
məzənnələrini tətbiq etməklə, Qrupun müvafiq müəssisələrinin funksional valyutası ilə qeydə alınır.
Qrupun müvafiq müəssisəsinin funksional valyutası ilə ölçülməyən monetar aktiv və öhdəliklər, maliyyə
vəziyyəti haqqında hesabat tarixinə qüvvədə olan müvafiq valyuta məzənnələrinə əsasən həmin
müəssisənin funksional valyutasına çevrilir.
Qrupun müvafiq müəssisələrinin funksional valyutalarında yenidən ölçülmə nəticəsində yaranan məzənnə
gəlir və zərərləri mənfəət və ya zərərdə qeydə alınır.
Qrup müəssisələrinin əməliyyat nəticələri və maliyyə vəziyyəti həmin müəssisələrin funksional valyutası
Qrupun hesabat valyutalarından fərqli olduqda və Qrupun hesabat valyutası ilə ölçülmədikdə (bu
müəssisələrdən heç birinin funksional valyutası hiperinflyasiya iqtisadiyyatlı ölkələrin valyutası deyil)
aşağıdakı şəkildə hesabat valyutasına çevrilir:
(i) hər bir maliyyə vəziyyəti haqqında hesabat üzrə aktiv və öhdəliklər, maliyyə vəziyyəti haqqında
hesabat tarixində qüvvədə olan yekun məzənnə ilə çevrilir;
(ii) hər bir ümumi gəlir haqqında hesabat üzrə gəlir və xərclər orta məzənnə ilə yenidən qiymətləndirilir
(həmin orta məzənnə əməliyyat tarixinə məzənnələrin məcmu təsirinə əsaslı şəkildə yaxın olmadıqda,
gəlir və xərclər əməliyyat tarixinə qüvvədə olan məzənnə ilə çevrilir); və
(iii) bütün
məzənnə fərqləri kapital hesabında ayrıca komponent (məzənnə çevrilməsindən yaranan fərq)
kimi əks etdirilir.
31 dekabr 2013-cü il tarixinə xarici valyuta qalıqlarının çevrilməsində istifadə olunan əsas valyuta
məzənnələri: 1 ABŞ dolları = 0.7845 AZN, 1 Avro = 1.0780 AZN, 1 İF = 0.8792 AZN, 1 GL = 0.4521 AZN,
1 UH = 0.0952 AZN, 1 YTL = 0.3642 AZN, 100 YY = 0.7449 AZN (2012-ci il: 1 ABŞ dolları = 0.7850 AZN,
1 Avro = 1.0377 AZN, 1 İF = 0.8594 AZN, 1 GL = 0.4744 AZN, 1 UH = 0.0975 AZN, 1 YTL = 0.4387 AZN,
100 YY = 0.9126 AZN).
Maliyyə alətləri – əsas qiymətləndirmə üsulları. Təsnifat formalarından asılı olaraq maliyyə alətləri ədalətli
dəyərdə və ya amortizasiya olunmuş dəyərdə qeydə alınır. Həmin qiymətləndirmə üsulları aşağıda əks
etdirilir.
Ədalətli dəyər qiymətləndirmə tarixində bazar iştirakçıları arasında adi əməliyyatda aktivin satılması alınacaq
və ya öhdəliyin ötürülməsi üçün ödəniləcək qiymətdir. Ədalətli dəyər ölçülərkən aktivin satılması və ya
öhdəliyin köçürülməsi əməliyyatının aktivin və ya öhdəliyin əsas bazarında və ya əsas bazar olmayanda,
aktivin və ya öhdəliyin ən əlverişli bazarında aparılması ehtimal edilir. Qrupun əsas və ya ən əlverişli bazara
çıxışı olmalıdır. Aktivin və ya öhdəliyin ədalətli dəyəri bazar iştirakçıları aktivi və ya öhdəliyi qiymətləndirərkən
istifadə etdiyi fərziyyələri istifadə etməklə ölçülməlidir və bu zaman ehtimal edilməlidir ki, bazar iştirakçıları öz
hərəkətlərində ən yaxşı iqtisadi mənafelərini güdürlər.