11
Choregos kelimesi (çoğulu: choregoi) “koro getiren” anlamına gelir ve bunlar görevi koro toplayan,
eğitmen çalıştıran, prova mekânı sağlayan, koro üyelerin iaşesini sağlayan, kostümleri ve maskları
bulan ve diğer gerekli tüm “özel efektleri” sağlayan zengin Atinalılardır. Böylece choregos hem koroyu
hem de koro üyelerinin iaşesini temin eder. Koro temin etmek en zengin Atinalıların görevidir ve bu
görev donanmaya gemi vermek kadar vatanseverlik göstergesi olarak kabul edilir. Burada popüler
eğlencenin meydana getirilmesi için devletin talepleri ve choregoi’nin bu eğlenceyi sağlayan üstün
birey olarak kendini yüceltmesi arasında bir gerilim vardır. Mahkemelerde konuşmacılar choregoi
olarak yaptıkları hizmetleri demokratik duyarlılığın ve iyi karakterin bir kanıtı olarak sunar. Buna
benzer bir örnek Antiphon’da
13
meydana gelir.
Benim yaşamımda yaptığım işlere baktığınız zaman, hiç kimsenin kuyusunu
kazmadığımı veya benim olmayanın peşinde koşmadığımı göreceksiniz. Aksine,
çok miktarda mülkiyet vergisi verdim, kamu hizmetinde bulundum, muhteşem
koroların destekçisi oldum, birçok insana borç verdim, bir çoğuna da kefil
oldum. Zenginliğimi, mahkeme yoluyla değil, çok çalışmamla, tanrıdan
korkmamla ve yasalara uymakla elde ettim. Böyle bir yaratılışta olduğum için
beni hiçbir melun ve utanç dolu şeyle suçlamayın.
14
Lysias
15
21 choregos olarak normal birinin yapabileceğinden dört misli daha fazla hizmet etmiş olan
genç bir adamın gurunu gösterir.
Bununla birlikte tüm chregoi’nin aynı biçimde coşku ile göreve sarıldığı da söylenemez. Vatan
görevinden muaf tutulmak mümkündür ve bunun için antidosis adı verilen bir yöntem bilinmektedir.
Bu yöntemle kendisine “vatani” bir görev verilen kişi bu görevi yapmak için kendisinden daha varlıklı
olduğuna inandığı başka birini davet edebilir. Aristophanes Akhalılar (Acharnians, M.Ö. 425) adlı
oyununda Antimachos adında bir choregos’u festivalden sonraki dostane olmayan davranışları
nedeniyle yerden yere vurur ve Barış adlı oyununda komedisinin choregos’unun hiçte cömert
olmadığını ima eder. Eupolis’in
16
329 parçasında biri “ömrü hayatında daha cimri bir choregos ile
karşılaştın mı?” diyerek yakınır Burada cömert olmayan komik bir karakteri tespit etmek olasıdır.
Bir koro üyesi (choregia) choregos’un bulunduğu yerden hoşnut kalmasını sağlar. Bu zefer anı
dramatik performansın masraflı konularıyla ilgilenmenin kazancıdır. Alkibiades’in (M.Ö. 451–403) özel
bir mor giysi giyerek choregos hizmetini yerine getirdiğini ve M.Ö. 340’larda Demosthenes’in
dithyramb choregos’luğu için altın taç ve altınla dikilmiş bir tunik hazırlattığını biliyoruz. Kazananlar
listesinde choregos’un ismi yazardan önce yazılırdı:
[M.Ö. 473/2 için] komedi: Xenokleides choregos idi, Magnes oyun yazarı;
tragedya: Cholargai’li Perikles choregos idi, Aeschylus oyun yazarı.
Belki de OSCAR ödüllerinde en iyi film ödülünü yüksek yetenekli yönetmenin veya başrol
oyuncusunun yerine neredeyse hiç bilinmeyen yapımcının ödülü alması bu duruma eşit kabul
13
Antiphon: Gregorian ilahilerde söylenen cevaptır. Bu anlamıyla müzikal bir cevap tarzı olan “'antiphony”nin
gelişmesine neden olmuştur.
14
I.b. 12 (y. M.Ö. 420).
15
Lysias (doğum y. M.Ö 445; ölüm y. 380) Antik Yunan’da konuşma yazarı (logographer)
16
Eupolis (y. M.Ö 446 ‐411) Atinalı eski komedi yazarı. Pelopenes Savaşı zamanında ünlenmiştir. Hiçbir eseri
tam olarak günümüze ulaşmamıştır. Sadece eserlerinden bölümler vardır.
12
edilebilir. Ancak Atina atmosferinde
choregos herkes tarafından tanınan biriydi. Sonuçların
açıklanmasından sonra coşkulu bir geçit alayı kazananları zaferin kutlanmasına ve kurbanlara yöneltir.
Bir choregos’un başarısının görsel işareti kazanan choregos’a verilen bronz üçayaklı sehpanın (tripot)
gösterilmesidir. Bu üçayaklı sehpalar oldukça büyük (bazıları üç metrenin üstünde) ve pahalıydı
(1,000 drahmiden fazla) ve taş bir kaidenin üstüne dikilerek sergilenirdi. Altında etkiliği hatırlatan bir
yazıt bulunurdu. Acropolis’in kuzeydoğu eteklerinden doğuda tiyatronun ana girişine kadar giden ana
yolun “Tripotlar Yolu” olarak anıldığını ve buranın Atina’da en önde gelen ve sevilen yürüyüş
yollarından biri olduğunu biliyoruz. Bu anıtlardan biri günümüze kadar oldukça iyi bir konumda
ulaşmıştır. Bu anıt M.Ö. 334 yılında kazanan
choregos Lysikrates anısınadır ve modern
Atina’da Vironos Caddesinin hemen sonunda
bulunmaktadır. Thrasyllos anıtı (M.Ö. 319)
tiyatronun üstünde tepenin içinde muhafaza
altına alınmıştır.
Demosthenes’in
dithyramb
sponsorluğunun
tragedyadan daha pahalı olduğu yönündeki
iddiasına rağmen, Dionysia’daki üç performans
türünden tragedya sponsorluğu en prestijli
olanıdır.
Demosthenes
burada
kendisinin
dithyramb sponsıorluğu ile rakibi Meidias’ın
tragedya sponsorluğunu karşılaştırmaktadır. Vatani
görevler skalasının en üst mevkide bulunan sponsorluk türü tragedyadır. M.Ö. 406/405 yıllarındaki
Kent Dionysia’larında iki choregoi yapımların masrafını paylaşmıştır. Bu yıllar saldırganların Attica
tarlalarını yağmalaması, Atina donanmasının yeniden inşası ve donatılması sonucunda gümüş
madenlerinden elde edilen gelirin düşmesi ve yiyecek ithali zorunluluğu nedeniyle Atina için
ekonomik kriz yılardır.
Choregoi ve oyun yazarının nasıl eşleştirildiğini bilmiyoruz. Dithyramblarda
choregos yarışan erkek ve
gençlerin geldiği kabileden olurdu, ancak dramada choregos’un eşleştirmede herhangi bir söz hakkı
olup olmadığını bilmiyoruz. Dithyrambların gerçekleştirildiği Thargelia festivali hakkındaki bazı sağlam
kanıtlar choregos’un oyun yazarını kura ile seçtiğini gösterir, ancak bu kurayı kazanan choregos’un ilk
önce seçim yapacağını gösterir. Bazı durumlarda oyun yazarı ve choregos arasında yakın bir ilişki
olduğu düşünülebilir. M.Ö. 480’da Perslilere karşı zaferin mimarı Themistokles M.Ö. 476’da
aralarında Atinalıların Perslileri yenme öyküsünün anlatıldığı Finikeli Kadınlar da olmak üzere
Phrynichos’un oyunlarına sponsorluk yaptı. M.Ö 472’de malzemesinin büyük oranda Phrynichos’dan
alan Aeschylus’un Persliler oyununun choregos’u Themistokles’in politikalarının mirasçısı genç
Perikles oldu. M.Ö. 458’de Aeschylus’un Oresteia üçlemesinin choregos’u Aphidnalı Xenokles merak
konusudur. Üçlemenin üçüncü oyununda Aeschylus dönemin politik durumunu ve sorunlarını
sahneye getirir. Bu sorunlara karşı Xenokles’in tutumu neydi? M.Ö. 415 yılında Euripides Troyalı
Kadınlar oyununda Sicilya’ya gidecek donanmanın hazırlanmasının Troya’nın çöküşünün
gösterilmesine dahil olmasına izin vermiştir. Acaba Euripides’in choregos’u onun savaş karşıtlığını
destekliyor muydu? Yeni zenginler Aristophanes veya Eupolis’in tutucu politik komedilerinin
desteklenmesine nasıl tepki veriyordu?
Resim 3 Choregos Lysikrates anıtı.