271
Abdulla Şaiqin bədii nəsri
Filologya elmləri namizədi, Azərbaycan Yazıçılar Birliyinin
üzvü Baba Babyevin (Maqsudoğlu) ilk kitabı çapdan çıxmışdır.
Kitab “Abdulla Şaiqin bədii nəsri” adlanır. “Yurd” nəşriyyatı
tərəfindən çap olunan əsərin rəyçisi A.Şaiqin oğlu, əməkdar elm
xadimi, akademik Kamal Talıbzadə, elmi redaktoru isə f.e.d.
professor Əflatun Saraclıdır.
Adından göründüyü kimi “Abdulla Şaiqin bədii nəsri” çox
maraqlı bir mövzunu əhatə edir.
Müəllif haqlı olaraq A.Şaiqi “Azərbaycan sovet ədəbiyyatının,
o cümlədən nəsrinin bünövrəsini qoyanlardan biri” adlandırır və
qeyd edir ki, onun nəsri bütövlükdə Azərbaycan bədii nəsrini
mövzu, janr, tematika, problematika baxımından zənginləşdirmiş,
milli etik ənənənin, bədii təhkiyənin istiqamətinə və inkişafına
təkan vermişdir.
Doğrudur, Azərbaycan nəsrinin inkişafında özünəməxsus
xidmətləri olan A.Şaiqin bədii nəsrinin bəzi xüsusiyyətlərinə ayrı-
ayrı tədqiqatlarda da toxunulmuşdur. Lakin bu o qədər də
fundamental, sistemli, əhatəli xarakter daşımamışdır. Bu kitabda isə
müəllifin bədii nəsrinin xüsusiyyətləri barədə qaldırılan məsələlər
və tədqiqat obyektinə çevrilən nüanslar tam orijinallığı ilə seçilir.
Bunu Baba Maqsudoğlu özü də etiraf edir. Bildirir ki, A.Şaiqin
həyat və yaradıcılığının bəzi məsələlərinə həsr edilmiş, problematik
məsələlərdə də hekayə, povest və romanları haqqında maraqlı
fikirlərlə rastlaşırıq. A.Şaiqin müəyyən bir əsərinin təhlilinə həsr
edilən məqalələr də az deyildir. Lakin görkəmli ədibin yaradıcılığı
bir çox mütəxəssislər tərəfindən araşdırıldığı halda, onun nəsr
əsərləri indiyə kimi ayrıca tədqiqat obyektinə çevrilməmişdir. Bu
baxımdan f.e.n. Baba Maqsudoğlunun monoqrafiyası ilk və uğurlu
addım kimi qiymətləndirilməlidir. Əsərdə qeyd olunduğu kimi, bu
monoqrafiya həm A.Şaiq yaradıcılığının, həm də klassik və müasir
Azərbaycan nəsrinin bir sıra problemlərinin, onun janr, metod,
üslub və başqa ideya sənətkarlıq məsələlərinin daha dərindən və
obyektiv şəkildə tədqiqinə də kömək edə bilər.
“Abdulla Şaiqin bədii nəsri”nin yazılmasında əsas məqsəd
görkəmli Azərbaycan mütəfəkkirinin ilk dəfə tam halda istiqlal və
272
müstəqilliyin ədəbiyyatşünaslıq elmimizin yeni tələbləri işığında
araşdırmaqdır. Əsəri vərəqlədikcə buraya gərgin əmək sərf edən
alimin böyük zəhmətinin izlərini aydınca duyuluq. İstifadə olunan
elmi mənbələr, paralellər apararaq məntiqi nəticəyə gəlmə
diqqətdən kənarda qalmış yarımçıq “İki müztərib, yaxud əzab və
vicdan” romantik romanın təhlili fikrimizi təsdiq edən
amillərdəndir. Kitabı oxuduqca hiss edirsən ki, böyük axtarışların
məhsulu olan bu əsərdə müəllif A.Şaiqin nəsr əsərlərini dövrün epik
ənənələri kontekstində, tipoloji planda təhlil etməyə, onun ideya-
məzmun və
sənətkarlıq xüsusiyyətlərini aydınlaşdırmağa
çalışmışdır. Bunun üçün müəllif hekayə, povest və romanların
ideya-sənətkarlıq və problematika baxımından təhlilini verməyə,
nəzəri-estetik fikrin son nailiyyətləri işığında yazıçının nəsr
əsərlərindəki vulqar-sosiologizm təsiri ilə təhrifləri aydınlaşdır-
mağa, surətlərin orijinal xüsusiyyətlərini və prototiplərini müəy-
yənləşdirməyə çalışmışdır. Fikrimizcə f.e.n.Baba Maqsudoğlu məq-
sədinə nail olmuşdur. Burada müəllif A.Şaiqin bədii nəsrini həm
milli ədəbiyyatşünaslığın, həm də şaiqşünaslığın uğurları baxı-
mından ədəbi-tarixi və elmi-nəzəri aspektdə araşdırmağa cəhd
göstərmişdir.
Xatırladırıq ki, bu kitabda A.Şaiqin nəsr əsərləri ilk dəfə
Azərbaycan romantizminin əsas nəzəri-estetik prinsipləri işığında
təhlil olunur və ilk dəfədir ki, A.Şaiq nəsrinin aktual ictimai, siyasi,
sosial, mənəvi-əxlaqi problemləri sənətkarlıq məsələləri ilə
qarşılıqlı əlaqədə araşdırılır.
Ali məktəb tələbələri, aspirantlar və nəsrin tədqiqi ilə məşğul
olan alimlərimiz üçün nəzərdə tutulan bu əsərin maraqla oxu-
nacağına şübhəmiz yoxdur.
Həmkarımız Baba Babayevi (Maqsudoğlu) “Abdulla Şaiqin
bədii nəsri” monoqrafiyasını ərsəyə gətirdiyinə görə təbrik edir, ona
yeni-yeni yaradıcılıq uğurları arzulayırıq.
Faiq Xasayoğlu,
“İki sahil”in müxbiri
273
Satirik nəsrimizin tədqiqi
Azərbaycan ədəbiyyatının xüsusi elmi tədqiqata ehtiyacı olan
aktual problemlərindən biri satirik nəsrin təşəkkül və inkişafıdır.
Doğrudur, indiyə qədər alimlər bu məsələ ilə bağlı bir sıra elmi
fikirlər söyləmişlər; Ə.Mirəhmədov, Y.Qarayev, F.Hüseynov,
K.Məmmədov, Ə.Saraclı, Q.Kazımov, Z.Əsgərli, A.Əmrahoğlu,
B.Əhmədov kimi tədqiqatçılar XIX-XX əsrlərdə yaşayıb yaratmış
yazıçıların, özəlliklə, M.F.Axundzadə, C.Məmmmədquluzadə,
Ə.Haqverdiyev, Y.V.Çəmənzəminli, B.Talıblı, Mir Cəlal, Sabit
Rəhman və b.sənətkarların bədii gülüşü, satirik təsvir və ifadə
üsulları haqqında qiymətli elmi fikir və mülahizələr söyləmiş,
onların sənətkarlıq xüsusiyyətlərini aydınlaşdırmışlar. Bunlara
baxmayaraq bədii gülüşün xüsusi tipi kimi satiranın Azərbaycan
milli nəsrində mövqeyi, ayri-ayrı janrlarda təzahür xüsusiyyətləri
tədqiqatdan kənarda qalmışdı. Elə buna görə də dosent Baba
Maqsud oğlu Babayevin “Azərbaycan realisr nəsrində satira” mo-
noqrafiyası (“Elm” nəşriyyatı, 2008, elmi redaktoru; Alxan Bayram-
oğlu) ciddi elmi maraq doğurur.
Giriş və nəticə hissələrindən başqa üç fəsildən ibarət olan bu
monoqrafiyada müəllif əvvəlcə satiranın ideya-estetik prinsipləri
haqqında söhbət açır. Görkəmli satira nəzəriyyəçilərinin elmi
əsərlərinə istinad etməklə Azərbaycan klassik nəsrində bədii-estetik
gülüşün özünəməxsus cəhətlərini üzə çıxardır. Tədqiqatçı ilk dəfə
olaraq XIX əsrin sonu XX əsrin əvvələrində (1920-ci ilə qədər)
yazılmış satirik nəsr nümunələrini vahid elmi məhvər ətrafında
sistemləşdirərək təhlil edir. Həmin dövrün satirik nəsrinin bədii
qaynaqlarından bəhs edərkən müəllifin Azərbaycan şifahi ədəbiyyat
nümunələrini, xalq nağıllarını, məzhəkə, qaravəlli və lətifələri
xatırlaması əsaslı görünür. Doğrudan da Azərbaycan satirası öz
kökləri etibarı ilə milli folklor mədəniyyətinə, xalq gülüşünə
bağlıdır. Lakin bu gülüşün bədii-estetik kökləri təkcə milli folklor
mədəniyyətindən ibarət deyil. Onun formalaşmasında bütün Şərq-
müsəlman dünyasının, xüsusilə türk xalqlarının qədim gülüş
təcrübəsinin də mühüm rolu olmuşdur. Elə buna görə tədqiqatçı yeri
gəldikcə dünya ədəbi-bədii fələsəfi fikir nümayəndələrinin
274
yaradıcılığına müraciət edir, onların bəzi əsərlərinin Azərbaycan
ədəbiyyatına və satirik düşüncəsinə təsirini qeyd edir, öz fikirlərini
Aristotel, V.Belinski, İ.Eventov, N.F.Yerşov, V.Mayakovski,
Saltıkov-Şedrin, A.V.Lunaçarski və başqalarından tutarlı sitatlar
gətirməklə əsaslandırmışdır. B.Babayev müxtəlif dövrlərdə yaşa-
mış bu fikir adamlarının satira, yumor, komediya, məzhəkə, haq-
qında mülahizələrində bir ümumilik, eynilik görür. Bu eynilik
həmin mütəfəkkirlərin hamısının bədii gülüşə yüksək qiymət ver-
məsindəndir.
Kitabın ikinci fəslində Azərbaycan realist nəsrində satiranın
təşəkkülü, təzahür formaları və inkişaf mərhələləri tədqiq olunur.
B.Babayev belə hesab edir ki, satira XIX əsrə qədər yalnız Füzuli
yaradıcılığında sezilir. Məlumdur ki, Füzulinin “Söhbətül əsmar”
əsəri alleqorik şəkildədir, onun farsca yazılmış əsərlərində isə
eyham və rəmzlərə rast gəlmək olar. Kitab müəllifi bunları XIX əsrə
qədərki ədəbiyyatımızda satiranın rüşeymləri, ünsürləri kimi
qiymətləndirir. Onun qənaətinə görə Azərbaycan ədəbiyyatında
satira, gülüş, ifşa vasitəsi kimi XIX əsrdə A.Bakıxanov, M.Ş.Vazeh
və başqalarının yaradıcılığında üzə çıxmışdır. Q.Zakir “satirik
cərəyanı qüvvətləndirən”, formalaşdıran sənətkarlardan olmuşdur.
M.F.Axundzadə altı komediyası ilə XIX əsr Azərbaycan
ədəbiyyatında Q.Zakir sənəti ilə formalaşmağa başlayan maarif-
çiliyi, realizmi və satiranı yeni inkişaf səviyyəsinə qaldırmış,
“Aldanmış kəvakib” və ya “Hekayəti-Yusif şah” povesti ilə realist
satirik nəsrin yaradıcısı olmuşdur. Sonralar bu ənənə davam və
inkişaf etdirilmiş, XX əsrin əvvələrində mollanəsrəddinçi yazıçı-
ların sayəsində yeni bir yüksəliş mərhələsinə çatmışdır. Monoq-
rafiyada C.Məmmədquluzadə satirasının özünəməxsusluğu, gülüş
hədəfləri və ifşa üsulları haqqında ətraflı məlumat verən tədqiqatçı
bu dahi sənətkarın yaradıcılıq manevri və qüdrətinə dair elmi
fikirləri yeni faktlarla daha da möhkəmləndirir.
Monoqrafiyada XIX əsrin sonu, XX əsrin əvvələrində (1920-ci
ilə qədər) yazıb-yaratmış sənətkarlarımızın bədii nəsrinin poeti-
kasından da bəhs olunur. B.Babayev C.Məmmədquluzadə,
Ə.Haqverdiyev, Ü.Hacıbəyov, Y.V.Çəmənzəminli, S.Hüseyn,
T.Şahbazi, B.Talıblı kimi yazıçıların nəsr üslubu, satirik inikas
275
yolları barədə söhbət açmaqla XX əsrin əvvəllərindəki bədii nəsrin
keyfiyyətlərini aydınlaşdırmış olur.
Məlumdur ki, XX əsrin əvvəllərində fəaliyyət göstərmiş realist
nasirlər gülüş doğuran hadisələri əks etdirərkən məzmunla bərabər
bədii formaya da xüsusi diqqət yetirirdilər. Onların əsərlərində
ideya çılpaq şəkildə deyil, yüksək bədiiliklə ifadə olunur, surətlər
səciyyəvi cəhətləri ilə təqdim edilirdi. C.Məmmədquluzadə,
Ə.Haqverdiyev və Y.V.Çəmənzəminlinin hekayələrində təsvir
olunan əhvalat və hadisələr həyatiliyi, yüksək realizmi və inandırıcı
olmasına görə seçilirdi. Onların əsərlərinin süjet və kompozisiyası
əvvəldən axıra qədər gülüşün mahiyyətinin açıqlanmasına xidmət
edirdi. Monoqrafiya müəllifi bu fikirləri əsaslandırarkən konkret
əsərlərə, məsələn, C.Məmmədquluzadənin “Quzu” hekayəsinə
söykənir. O, doğru deyir ki, “Quzu” hekayəsində bədii gülüşün
ünvanı həyatdakı eybəcərliyə qarşı çevrilmiş olsa da yazıçının əsas
məqsədi gözəllikdir. Əsərdə Mirzə Cəlil gülüş doğuran situasiyalar
təqdim etməklə oxucusunu əyləndirmək yox, onu düşündürmək,
ətrafda baş verənlərdən nəticə çıxartmağa sövq etmək istəmişdir. Bu
gülüş düşündürücü, mənalı və islahedicidir.
Sevda Salmanova
276
MÜNDƏRİCAT
Ön söz............................................................................................
3
Klassiklər və müasirlər elmi tədqiqat müstəvisində
(B.Həsənli)............................................................................
6
Klassik və müasir ədəbiyyata dair tədqiqlər
Folklor nümunələrində satira və gülüş..................................
12
Müxtəlif bədii janrlarda satiranın təzahür formaları.............
20
Realist nəsrdə M.F.Axundov ənənələri.................................
28
Nəsrdə poetik komponentlər.................................................
37
XIX əsrin sonu XX əsrin əvvəlləri Azərbaycan nəsrində
bədii gülüş.............................................................................
47
“Molla Nəsrəddin” ədəbi məktəbi və satirik nəsrin yeni
inkişaf mərhələsi....................................................................
58
Azərbaycan satira ustalarının süjet və tip yaratma metodları
66
Ədibin nəsrində detal..........................................................
71
Abdulla Şaiqin uşaq hekayələri...........................................
77
Y.V.Çəmənzəminli və “Molla Nəsrəddin” jurnalı................
82
Yusif Vəzir Çəmənzəminlinin satirik hekayələri..................
91
Gülüşlə düşündürən ədib.......................................................
101
Gələcəyin poeziyası (Rəsul Rza yaradıcılığı haqqında
düşüncələr).............................................................................
107
Böyük şair haqqında ziyalı xatirəsi.......................................
120
Alim ömrü.............................................................................
122
Görünən və görünməz obrazlar müəllifi...............................
125
Bədii nəsrin gözəl nümunəsi.................................................
130
Yoxluğun ağır imiş ...............................................................
136
Mehdi Hüseyn böyüklüyü.....................................................
137
Sən demə “Mixaylo” şeir yazırmış.......................................
147
Ədəbiyyatımızın ünlü simaları: məqalələr, müsahibələr
Nurlu sima.............................................................................
156
Özünü qoru xalqım...............................................................
172
277
Mən bu dünyada olmayacağam.............................................
177
Özgəni ləkələməklə özünü təsdiq etmək olmaz....................
180
İlk özbək əlifbasının müəllifi kim olub?...............................
188
Cəfakeş tənqidçi ...................................................................
191
Ayrılığın üzü dönsün ...........................................................
194
Qiymətli tədqiqat əsəri..........................................................
201
Ziyalı alim ............................................................................
204
Sözün gücü ...........................................................................
207
Həmişə axtarışda ..................................................................
211
Gülüşlə düşündürmək ...........................................................
215
Müasir Azərbaycan romanlarına yeni baxış..........................
218
Zərdab gülməcələri ...............................................................
222
Filologiya üzrə elmlər doktoru Baba Babayevin
elmi əsərləri barədə rəylər
Bəkir Nəbiyev. Satira haqqında yeni tədqiqat əsəri.............
225
Zaman Əsgərli. İddiasız tədqiqatçı – ziyalı..........................
230
Təyyar Salamoğlu. Satirik nəsrimizə dair yeni araşdırmalar.
234
Şamil Vəliyev. Ədəbiyyatşünaslığa yeni töhfə....................
238
Əlizadə Əsgərli. Həsən Seyidbəylinin nəsri haqqında ilk
tədqiqat əsəri.........................................................................
242
Bilal Həsənli. Satirik nəsrin üfüqləri....................................
245
Ramil Əliyev. İlk sistemli tədqiqat əsəri...............................
249
Razim Məmmədov, Ağalar İdrisoğlu. Azərbaycan satirik
nəsrinə dair araşdırmalar və yeni tədqiqatlar........................
255
Xuraman Məmmədova. Satirik nəsrə aid yeni araşdırmalar
259
Cəmilə. Ləyaqətli ziyalı.........................................................
263
Rəhman Salmanlı. Həsən Seyidbəyli yaradıcılığı haqqında
ilk tədqiqat əsəri....................................................................
265
Günay. “Qalacaqdır dünyada"-oxucuların yadında qalacaq
kitab.......................................................................................
266
Gülnarə Əzizova. Ədəbi sözün işığı......................................
268
Faiq Xasayoğlu. Abdulla Şaiqin bədii nəsri.........................
271
Sevda Salmanova. Satirik nəsrimizin tədqiqi.......................
273
278
Baba Maqsud oğlu Babayev
ƏDƏBİYYAT MƏSƏLƏLƏRİ
Bakı – “Müəllim” – 2015
279
“Müəllim” nəşriyyatında çap olunmuşdur.
Çapa imzalanmışdır 26.11.2015. Sifariş 427
Kağız formatı 60
84
1/16
. Şərti 17,4 ç.v. Sayı 100.
Dostları ilə paylaş: |