Dədə Qorqud ● 2014/IV 2
Toplu Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyası
Folklor İnstitutunun Elmi Şurasının qərarı ilə çap olunur.
Baş redaktor: Tofiq HACIYEV
Redaksiya heyəti:
Kamal Abdulla, Anar, Şükrü Haluk Akalın (Türkiyə), Amanmırat
Baymıradov (Türkmənistan), Nizami Cəfərov, Paşa Əfəndiyev, Əfzələddin
Əsgərov, İsa Həbibbəyli, Muxtar İmanov, Kamran Əliyev, Hüseyn
İsmayılov, Tofiq Məlikov (Rusiya), Elxan Məmmədli, Törə Mirzəyev
(Özbəkistan), Qara Namazov, Oljas Süleymenov (Qazaxıstan), Osman Fikri
Sərtqaya (Türkiyə), Sadık Tural (Türkiyə), Fikrət Türkmən (Türkiyə)
Baş redaktorun müavini:
Seyfəddin Rzasoy
Məsul katib:
Tahir Orucov
İngiliscəsinə məsul:
Seyran Əliyev
Ruscasına məsul:
Aslan Məmmədli
Nəşrinə məsul:
Əziz ƏLƏKBƏRLİ
“Dədə Qorqud”. Elmi-ədəbi toplu, IV. Bakı, “Nurlan” nəşriyyatı,
2014
ISSN 2309-7949
© Folklor İnstitutu, 2014
Dədə Qorqud ● 2014/IV 3
Qorqudşünaslıq: axtarışlar, aşkarlamalar
Aynur MƏMMƏDOVA
Bakı Dövlət Üniversiteti Filologiya fakültəsinin
“Azərbaycan dilinin tətbiqi məsələləri”
ETL–nin kiçik elmi işçisi
e-mail: yunur77@gmail.com
“DƏDƏ QORQUD KİTABI” MOTİVLİ ÇAĞDAŞ BƏDİİ
ƏSƏRLƏRDƏ OMONİM VƏ ÇOXMƏNALI SÖZLƏRİN ÜSLUBİ
XÜSUSİYYƏTLƏRİ
Xülasə
Məqalə DQK və eyni motivli çağdaş bədii əsərlərin dilində işlənmiş omonim vahidlər
arasında oxşar və fərqli cəhətlərin araşdırılmasına həsr olunub. Xüsusən də, dastanın dilində iş-
lənmiş omonimlərin müasir əsərlərdəki işlənmə xüsusiyyətlərinə, onlardakı gizli və aşkar mə-
qamları açmağa və eləcə də üslub xüsusiyyətlərinin mənzərəsinin aydınlaşdırılmasına xidmət
edir.
Açar sözlər: omonim, çoxmənalılıq, polisemiya, məcazi məna, arxaik məna, semantika
HOMONYM AND POLYSEMANTIC WORDS IN THE MODERN ARTISTIC
WORKS CREATED ON THE BASIS OF THE MOTIVES OF THE EPOS “THE BOOK
OF DEDE KORKUT”
Summary
The pecualiarites of homonym’s usinq in the works of art written on the motives of “The
Book of Dede Gorkut” are researched in present papaer. Latent and obvious motives of homo-
nyms are also examined. And this research is held in chronological order and held in comparati-
ve and private aspects. Besides this, he reasons of the similarity and differencies between lan-
guage’s allegory as well between the units of the same branch of the modern language are re-
vealed.
Key words: homonym, polysemantic, polysemy, figuratively, archaic meaning, se-
mantics
ОМОНИМЫ И МНОГОЗНАЧНИЕ СЛОВА В СОВРЕМЕННЫХ
ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ПРОИЗВЕДЕНИЯХ ПО МОТИВАМ ЭПОСА «КНИГИ
ДЕДЕ КОРКУТА»
Резюме
В данной статье исследуются особенности употребления омоним художественных
произведениях «Книги Деде Коркут» древнего периода, созданных по мотивам этого пам-
ятника. B ходе исследования рассматриваются скрытые явные признаки омонима. Причем
исследование это проводится в хронологическом порядке и ведется как в частном виде,
так и в сравнительном аспекте. Кроме того, выявляется причины сходства и различий
между системой иносказаний языка и «Книги Деде Коркут» и единицами того же яруса
современного языка.
Ключевые слово: омоним, многозначность, полисемия, образно, архаичный
смысл, семантика