B U L U D X A N X Ə L İ L O V
18
təmin edildiyini, qanunları doğru-dürüst gözləmək üçün
heç bir mükafat verilmədiyini danışdıqda, liliputlar bu-
nu bizim idarə üsulumuz üçün ən böyük bir nöqsan
saydıqlarını söylədilər. Buna görə də buradakı məhkəmə
müəssisələrində ədalət altı gözlü bir qadın surətində təs-
vir olunur. Bu qadının – ikisi qabaqda, ikisi arxada və
hər böyründə bir gözü vardır ki, bu da sayıqlıq timsa-
lıdır. Onun sağ əlində qızıl ilə dolu ağzı açıq bir kisə,
sol əlində isə qın içində bir qılınc var; bunun mənası be-
lədir: o, cəzalandırmaqdan artıq mükafatlandırmağa
hazırdır.
Hər bir vəzifəyə namizəd seçdikdə, adamın zehni
istedadından artıq əxlaqi sifətlərinə fikir verilir. Liliput-
lar belə bir fikirdədirlər ki, orta dərəcədə zehni inkişafa
malik olan hər bir adam, bu və ya digər vəzifəyə
qabildir. Axı tale ictimai işləri idarə etməyi hələ heç bir
zaman elə dərin və mürəkkəb bir sirrə çevirməyi nəzər-
də tutmamışdır ki, bu sirri yalnız bir əsrdə üç nəfərdən
artıq doğulmayan böyük dahilər həll edə bilsinlər.
Əksinə, liliputlar bu fikirdədirlər ki, doğruluq, yumşaq-
lıq və başqa bu kimi sadə xoş sifətlər, təcrübə və xeyir-
xahlıqla birlikdə hər bir insanı öz vətəninə xidmətkar bir
adam edir. Belə bir adam xüsusi bilik tələb edən
vəzifələrdən başqa, hər bir vəzifəni tuta bilər. Onların
rəyincə, ən yüksək zehni istedad əxlaqi ləyaqəti əvəz
edə bilməz. Onlar deyirlər ki: “Mühüm vəzifələri belə
istedadlı adamlara tapşırmaqdan təhlükəli bir şey yox-
dur. Xeyirxah məqsədlər güdən bir adamın cəhalətindən
əmələ gələn səhvi, həmişə asanlıqla düzəltmək olar.
Ə B Ə D İ Y A Ş A R Ə D Ə B İ Y Y A T
19
Amma öz nöqsanlarını gizlətməyi və heç bir cəza gör-
mədən bunlara uymağı bacarmaq qabiliyyətinə malik
olan bədniyyət bir adamın fəaliyyəti ictimai mənafe
üçün çox böyük bir təhlükədir”.
Mən öz təsvirimdə ölkənin köhnə, ən qədim adət
və qanunlarını nəzərdə tuturam. Onlardan bir çoxu indi,
demək olar ki, unudulmuşdur. Bir çox başqa ölkələrdə
olduğu kimi, indi Liliputustanda da əxlaq kökündən
pozulmuşdur. Bu da xalqın əslini itirməkdə olmasına bir
əlamətdir. Məsələn, yüksək dövlət vəzifələrinə mahir
kəndirbazları təyin etmək və ya ağacın üstündən çox zi-
rəkliklə hoppanan, ya da onun altından sürünüb keçən
adamlara xüsusi nişanlar vermək kimi eybəcər adət ilk
dəfə indi hökmranlıq edən imperatorun babası tərəfin-
dən tətbiq edilmişdir”. (Conatan Svift. Qulliverin səya-
həti. Bakı, “Öndər nəşriyyat”, 2004, s.74-77) Conatan
Sviftin liliputlar ölkəsində gördüyü qanun-qayda, fırıl-
daq və oğrular barədə olan qanun və qaydalar
Liliputustan ölkəsinin özəlliyi kimi tədqim olunur.
Bəlkə də qanun-qayda, fırıldaq və oğrular barədə digər
yerlərdə daha maraqlı özəlliklər var. Ancaq bu
özəllikləri təsvir edə bilən başqa bir Conatan Svift yox-
dur. Eyni zamanda istedadlı adamlarla əxlaqlı adamları
bir-birindən fərqləndirən Conatan Svift kimi yazıçı
yoxdur.
10.08.2015
B U L U D X A N X Ə L İ L O V
20
Conatan Sviftin
“Qulliverin səyahəti” əsərindən
bəzi məqamlar – II yazı
Conatan Svift ailə,
uşaq, ata-ana, təhsil məsələ-
lərinə də liliputlar ölkəsinin
simasında maraqla yanaşır
və bunlar barədə yazır:
“Onların ailəyə, uşaqlara,
ata-ana arasındakı münasi-
bətlərə baxışları da bizim-
kindən xeyli fərqlidir. Lili-
putlar belə hesab edirlər ki,
uşaqların tərbiyəsini cəmiyyət və hökumət öz üzərinə
götürməlidir. Odur ki, hər bir şəhərdə xüsusi tərbiyə
müəssisələri təşkil edilmişdir ki, hamı iyirmi aylığa çat-
mış uşaqlarını ora verməyə məcburdur.
Bu məktəblərdə şagirdlərin təlim və tərbiyəsi,
onların tərkibindən asılı olaraq müxtəlifdir. Oğlan və
qızlar üçün adlı-sanlı adamların və varlıların, peşəkarla-
rın və yoxsulların uşaqları üçün ayrı-ayrı məktəblər
vardır. Məktəbləri təhsil görmüş təcrübəli müəllimlər
idarə edirlər. Bunlar uşaqları ata-analarının ictimai və-
ziyyətinə və onların öz qabiliyyət və meyillərinə uyğun
olan işlərə hazırlayırlar.
Ə B Ə D İ Y A Ş A R Ə D Ə B İ Y Y A T
21
Mən əvvəlcə oğlan uşaqları üçün, sonra da qızlar
üçün olan tərbiyə müəssisələri haqqında bir neçə söz
deyəcəyəm.
Nəcabətli və əyan uşaqlarına məxsus tərbiyə
müəssisələri nüfuzlu və təhsil görmüş müəllimlərin ida-
rəsi altındadır. Uşaqların geyimləri və yeməkləri sadə,
adidir. Onlar namuslu, ədalətli və cürətli olmaq ruhunda
tərbiyə edilməklə, onlarda təvazökarlıq, mehribanlıq,
dini hisslər, vətənə məhəbbət də inkişaf etdirilir. Onlar
həmişə məşğuldurlar. Yeməyə və yatmağa çox az vaxt
verilir. İstirahət və bədən tərbiyəsinə gündə iki saat ayrı-
lır. Qalan vaxt isə təlim və tədrisə sərf olunur. Uşaqları
dörd yaşına qədər xidmətçilər geyindirib-soyundururlar.
Ancaq dörd yaşından başlayaraq, bunu onlar özləri
edirlər. Uşaqlara heç bir vaxt xidmətçilərlə danışmağa
icazə verilmir. İstirahət zamanı onlar həmişə mürəbbi-
nin və ya köməkçisinin nəzarəti altında olurlar. Beləlik-
lə, onlar hər cür dedi-qodu, axmaq cəfəngiyat və pis
təsirlərdən qorunmuş olurlar. Ata-analara ildə yalnız iki
dəfə uşaqları ilə görüşməyə icazə verilir. Hər görüş bir
saatdan artıq davam etmir. Onlar uşaqlarını bir görüşən-
də, bir də ayrılanda öpə bilərlər. Görüş zamanı mürəbbi
həmişə onların yanında olur. O, nəzarət edir ki, ata-ana-
lar uşaqlarla pıçıldaşmasınlar, onlara cürbəcür nəvazişli
sözlər söyləməsinlər, oyuncaq, şirniyyat və sairə bu
kimi şeylər gətirib verməsinlər.
Orta mülkədarların, tacirlərin və peşəkarların
uşaqları üçün olan tərbiyə müəssisələri də belə qurul-
muşdur. Bütün fərq bundan ibarətdir ki, peşəkar olacaq
Dostları ilə paylaş: |