Microsoft Word Modul vesait ucun ikinci vorska doc

T xir salınmaz xüsusi hallar

Fakultativ Protokolun 5 ci madd sin uy un olaraq Komit

Fakultativ Protokolun 5-ci madd sin uy un olaraq Komit

i tirakçı dövl t  z ruri hesab edil n qısa müdd tl r ç rçiv sind

t cili t dbirl r görm k üçün xahi   m ktubu gönd r  bil r. Bel

xahi in m qs di sonradan qar ısıalınmayan v  b rpa oluna 

bilm y n hüquq pozuntusunun qar ısının alınması m qs di il

edilir.

M qbullu a dair  lav  tövsiyy l r

Fakultativ Protokolun 4-cü madd sin

sas n veril n ikay tin m qbul hesab 

edilm si üçün a a ıdakı

rtl r vacibdir:

1. Komit

ikay t yalnız o zaman baxır ki, bütün mümkün olan ölk daxili 

y

y

,

mexanizml rd n istifad  edilsin.  stisna yalnız o zaman ola bil r ki, ölk daxili 

mexanizml r s m r siz olsun v  ya  ikay t  baxılma  lüzümsuz l ngidilsin v  real 

n tic nin olmayaca ı vv lc d n b lli olsun;

ikay t o zaman m qbul hesab edilmir ki:

Komit

vv l r bu  ikay t  baxımı dır v  ya bu  ikay t dig r beyn lxalq prosedurlar 

sasında ba qa beyn lxalq qurumlarda baxılmı dır v  ya baxılmaqdadır;

ikay t Konvensiyanın müdd alarına uy un deyil;

ikay t a kar sur td

sassızdır v  ya kifay t q d r saslandırılmayıb;

ikay td hüquqlardan sui-istifad halları vardır;

ikay td hüquqlardan sui istifad halları vardır;

ikay td  göst ril n pozuntular i tirakçı dövl t t r find n protokolun 

ratifikasiyasından vv l ba  vermi dir v  bu pozuntular protokol qüvv y  mindikd n

sonra davam etm mi dir.

---

ikay t  baxılması

Komit  ayrı-ayrı hallarda  BMT-nin Ba  Katibi vasit si il  BMT-d n

v  ya dig r orqanlardan m s l nin h llin  köm k ed  bil c k

ist nil n z ruri s n di xahi  ed  bil r. Bel  olan halda t r fl r  bu 

s n dl  ba lı

rhl rini t qdim etm k üçün  lav  vaxt verilir.

ikay t  baxıldıqdan Sonra Komit nin t dbirl ri

ikay t baxıldıqdan sonra Komit

ikay tçiy münasib td

ikay t baxıldıqdan sonra Komit

ikay tçiy münasib td

Konvensiyanın müdd asının v  ya müdd alarının pozulması q na tin

g ldikd  bununla ba lı q rar q bul edir. Fakultativ Protokolun 7-ci 

madd sin  uy un olaraq i tirakçı dövl t 6 ay müdd tind  q rarla ba lı

h yata keçiril n t dbirl r  dair Komit y  yazılı m lumat t qdim etm lidir. 

Komit  h mçinin i tirakçı dövl t

lav  m lumat verm yi  ya ayrıca, ya 

da növb ti dövrü hesabat t qdim edil rk n verm yi t klif ed  bil r.

---

ikay t forması

ikay t formasını a a ıdakı linkd n ld  ed  bil rsiz:

http://www.un.org/womenwatch/daw/cedaw/protocol/modelform

http://www.un.org/womenwatch/daw/cedaw/protocol/modelform--E.PDF

E.PDF

ikay ti nec  gönd rm k olar?

ikay ti gönd rm k üçün:

Poçtla:       Petitions Team

Office of the High Commissioner for Human Rights

U it d N ti

Offi

t G

1211 G

10 S it

l

d

United Nations Office at Geneva, 1211 Geneva 10, Switzerland

Faksla:      + 41 22 9179022 (particularly for urgent matters)

E-malill :   

[e-mail]

[e-mail]

---

33

LAV L R

lav  1 

Qadınlara qar ı ayrı-seçkiliyin bütün formalarının l vi üzr

Konvensiya

Ümumdünya  nsan Hüquqları B yannam sind  ayrı-seçkiliy  yol verilm m si

prinsipinin t sdiq edildiyini v  bütün insanların öz l yaq tl ri v  hüquqları

baxımından azad v  b rab r do uldu unun v  heç bir f rq, o cüml d n, cinsi 

f rq qoyulmadan h r bir insanın onda b yan edil n bütün hüquqlara v  bütün 

azadlıqlara malik olmalı oldu unun b yan edildiyini n z r  alaraq,

insan hüquqları haqqında beyn lxalq paktların i tirakçısı olan dovl tl rin 

üz rin  bütün iqtisadi, sosial, m d ni, mülki v  siyasi hüquqlardan ki i v

qadınların b rab r hüquqda istifad  etm l rini t min etm k öhd liyinin 

qoyuldu unu n z r  alaraq, 

 

ki i v  qadınların hüquq b rab rliyin  yardım etm k m qs dil  Birl mi

Mill tl r T kilatının v  ixtisasla dırılmı   t sisatların himay si altında

ba lanan beyn lxalq konvensiyaları diqq t  alaraq, 

h mçinin ki i v  qadınların hüquq b rab rliyin  yardım etm k m qs dil

Birl mi  Mill tl r T kilatının v  ixtisasla dırılmı  t sisatların q bul etdikl ri 

q tnam l ri, b yannam l ri v  tövsiy l ri n z r  alaraq,  

lakin bu müxt lif s n dl r  baxmayaraq, h l   d  qadınlara qar ı xeyli ayrı-

seçkiliyin mövcud olmasından narahat olaraq,

qadınlara qar ı ayrı-seçkiliyin hüquq b rab rliyi v  insan l yaq tin  hörm t

olunması prinsipl rini pozdu unu, qadınların ki il rl   b rab r s viyy d  öz 

ölk l rinin siyasi, sosial, iqtisadi v  m d ni h yatında i tirak etm l rin

ng l

tör tdiyini, c miyy tin v  ail nin rifahının yüks lm sin  mane oldu unu v  öz 

ölk l rinin rifahı namin  qadınların imkanlarının tam  kild  açılmasını daha 

da ç tinl sdirdiyini xatırladaraq,

yoxsulluq

raitind  qadınların rza a, s hiyy y , t hsil , pe  hazırlı ına v

i  düz lm k imkanlarına, h mçinin, dig r t l batlara daha az yol tapa 

bilm l rind n narahat olaraq,

b rab rliy   v

dal t

saslanan yeni beyn lxalq iqtisadi qurulu un

yaradılmasının ki i v  qadınlar arasında b rab rliyin t min olunmasına xeyli 

köm k ed c yin

min olaraq,  

aparteidin, irqçiliyin bütün formalarının, irqi ayrı-seçkiliyin,

müst ml k çiliyin, yeni müst ml k çiliyin, t cavüzkarlı ın, xarici istila v

hökmranlı ın v  dövl tl rin daxili i l rin  müdaxil nin l v edilm sinin ki i

v  qadınların hüquqlarının tam h yata keçirilm si üçün z ruri oldu unu qeyd 

ed r k,

beyn lxalq sülhün v   t hlük sizliyin möhk ml ndirilm sinin, beyn lxalq

---