Microsoft Word Oxyzyme Kullanma Talimatı. doc

---

 

                               

İyodin İçerikli Steril Yara Örtüsü 

 

 

 

 

 

 

            10 Adet / Kutu (10cm x 10cm) 

 

                               

Kullanma Talimatı

 

- 

Tek kullanımlık. 

- 

10 x 10 cm ebadında. 

- 

Gama Sterilizasyon. 

- 

Kullanmadan önce paketin açılmamış veya zarar görmemiş olduğundan emin 

olunuz.  

- 

Kuru yerde saklayınız. 

- 

25 Derecenin altında oda sıcaklığında muhafaza ediniz.  

 

1. ÜRÜN TANIMI 

Iodozyme steril yara örtüsü dışsal yaralarda kullanılmak üzere üretilmiştir. Çift 

bileşenden oluşmaktadır. Örtü, eksudayı emdiği gibi aynı zamanda da jel yapısı 

sayesinde yara yüzeyine uyum sağlayarak nemli ortam oluşmasını ve ölü 

dokuların ayrışmasını (otolitik debridman) sağlar. Nemli yara iyileşmesi ve 

yaranın bakterilerden arındırılması sayesinde vücudun doğal iyileşme sürecini 

destekler ve yarada enfeksiyon oluşma riskini azaltır.   

 

Iodozyme içerdiği gelişmiş biyokimyasal sistem sayesinde düşük seviyede 

hidrojen peroksit üretir ve bunun karşılığında örtünün içerisinde iyodin 

üretimini sağlar. Iodozyme, Oxyzyme’e göre daha fazla iyodin üretecek şekilde 

tasarlanmıştır.  İyodin bakterilere karşı korumalı bir ortam oluşmasını sağlar. 

Ancak, yara tedavisi esnasında yaraya sebep olan etkenlerin de tedavi edilmesi 

gerekmektedir. Örtü genellikle 2 – 3 günde bir değiştirilir.  

 

2. ENDİKASYONLAR 

Iodozyme orta seviyede eksudalı, eksudasız veya kuru yaraların topikal 

tedavisinde kullanılır. Iodozyme kompresyon tedavisi ile birlikte ve enfekte 

yaralar üzerinde kullanılır.  

 

3. KONTRENDİKASYONLAR 

Iodozyme az miktarda iyodin içerdiğinden, iyodin’e veya iyodid’e karşı alerjisi 

olan hastalarda, troid düzensizliği (Örn: Haşimoto Troiditis veya non-toksik 

guatr) olan hastalarda veya daha önceden bu tip örtülere veya bileşenlerine 

karşı alerjik reaksiyon veya hassasiyet gözlemlenmiş hastalarda 

kullanılmamalıdır. Çocuklar, gebeler veya laktasyon döneminde dikkatle 

kullanılmalıdır.  

 

4.  ÖNLEMLER VE GÖZLEMLER 

•

 

Dikkat: Ürünün paketi açılmış veya zarar görmemiş ise sterilliği garanti 

altındadır. Ürünün paketi açılmış veya zarar görmüş ise kesinlikle 

kullanılmamalıdır.  

•

 

Ürün tek kullanımlıktır.  

---

•

 

Vücudun normal iyileşme süreci esnasında ölü dokular yaradan 

ayrıştırılır (otolitik debridman) ve bu da yaranın daha büyük gözükmesine 

sebep olur. Eğer yara, birkaç örtü değişiminden sonra büyümeye devam 

ederse doktorunuza danışınız. Örtü değişimleri sırasında yara dikkatle 

gözlenmelidir. Eğer yarada artan enfeksiyon (acı hissinde artış, 

kızarıklıkta artış, yara drenajı); kanama; yara rengi/kokusunda değişiklik; 

iritasyon (artan kızarıklık veya inflamasyon); maserasyon (deri 

beyazlaşması); hipergranülasyon (aşırı doku gelişimi); hassasiyet (alerjik 

reaksiyon); iyileşmeme gözlenirse doktorunuza danışınız.  

•

 

Örtü çıkarılırken zorluk çekiliyorsa su veya steril salin solüsyonu ile 

ıslatarak çıkarınız.  

•

 

Iodozyme, sağladığı nemli iyileşme ortamı sayesinde yeni kan 

damarlarının gelişimini destekler, bu da kan lekeli yara sıvısının 

gözlenmesine neden olabilir.  

•

 

Iodozyme petrolatum gibi yağlı içerikli ürünlerle uyumlu değildir. Ürünün 

üzerinde bariyer oluşturarak hava almasını engelleyecek herhangi bir 

örtü ile beraber kullanılmamalıdır. Bu tür yağlı bariyer ürünler, eğer 

gerekiyorsa yara çevresinde kullanılabilir.   

•

 

Gerektiği takdirde uygun destekleyici tedaviler uygulanmalıdır. ( Venöz 

ülserlerde kademeli kompresyon, bası ülserlerinde basıncın azaltılması, 

enfeksiyonlarda sistematik antibiyotik kullanımı ve yaranın sıkça 

gözlenmesi, diyabetik hastalarda kan şekerinin düzenli kontrolü gibi). 

•

 

Klinik enfeksiyon durumunda, topikal Iodozyme, sistematik veya diğer 

türde enfeksiyon terapisi yerine geçmemektedir.  

 

5. ETKİLEŞİMLER 

Ürünün üzerinde hava geçirmeyen bir örtü kullanılması ürünün etkinliğini 

azaltabilir.  

 

İyodin ile lityum birleşimi potansiyel olarak riskli olduğundan bu iki ürünün 

aynı anda kullanılması sakıncalıdır. Iodozyme yara bakım uzmanlarına 

danışmadan başka yara bakım ürünleriyle beraber kullanmayınız.  

 

6. GEBELİK VE LAKTASYON 

Ürün düşük miktarda iyodin içerdiğinden gebelerde, çocuklarda ve laktasyon 

dönemindeki kadınlarda dikkatle kullanılmalıdır.  

 

7. BEKLENMEYEN ETKİLER 

Nadiren, kontak alerji ve lokal ödem oluşumu rapor edilmiştir. Alerji kaynaklı 

olmamakla birlikte, yara etrafında minör kızarıklık ve şişme görülebilir.  

 

8. UYGULAMA TALİMATI 

Iodozyme steril yara örtüsü kolay açılabilir lamine alüminyum paketler 

içerisinde çift bileşenli olarak sunulmaktadır.   

 

1. 

PAKET    

 

 

 

- 

Büyük Hidrojel (10 x 10cm) 

- 

Birincil yara temas jeli 

 

2. PAKET 

---

- 

Küçük hidrojel (6 x 6cm) 

- 

İkincil Hidrojel 

 

Örtünün tam olarak işlevselliğinin sağlanması amacıyla her iki yüzeyindeki 

koruma kağıtlarının çıkarılması gerekmektedir. Uygulaması  aşağıda belirtildiği 

şekilde yapılmaktadır.  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.  Paketi açarak büyük hidrojeli paketinden çıkartın (Birincil Yara Temas 

Jeli). Bir tarafındaki koruyucu kağıdı  çıkartıp kırışıklık ve katlanma 

olmadığından emin olduktan sonra yara üzerine uygulayınız (Şekil 1,1). 

Ürünü yara yüzeyine yapıştırdıktan sonra diğer koruma kağıdını çıkartın 

(Şekil 1,2). 

2.  İkinci paketi açarak küçük hidrojeli dikkatlice paketinden çıkartın. Tek 

tarafındaki koruyucu kağıdı  çıkardıktan sonra büyük hidrojelin üzerine 

ortalanacak şekilde yerleştirin ve ikinci koruma kağıdını çıkartın.  

3. Birleştirilmiş hidrojelin kaymasının ve kurumasının önlenmesi için 

sabitlenmesi gerekmektedir (15 x 15 cm veya daha büyük bir örtü ile). 

Poliüretan film veya köpük kullanılabilir. (Örn: Tegaderm, Mepilex gibi). 

Kaplanmış hidrojelin üzerine kompresyon veya gazlı bez uygulanabilir.  

 

•

 

Paket açılmış veya zarar görmüş ise kesinlikle kullanmayınız.  

•

 

Son kullanma tarihi geçmiş ürünü kesinlikle kullanmayınız.  

•

 

Kuru yerde, oda sıcaklında 25 Derecenin altında muhafaza ediniz. 

 

 

ÖNEMLİ NOTLAR 

 

•

 

Büyük hidrojel yara ile temas halinde olmalıdır.  

•

 

Küçük hidrojel büyük hidrojelin üzerine ortaya gelecek şekilde 

yerleştirilmelidir. 

•

 

Ürünün işlevselliğinin sağlanması için iki tarafında bulunan koruma 

kağıtlarının çıkartılması gerekmektedir.