296
ən kiçik bir sahəsidir (bax. Allel, Muton, Rekon, Sistron).
GENBANK - mədəni bitkilərin genetik ehtiyatları nümu-
nələrinin (toxum, tozcuq, spor, toxuma, DNT və s.) müvafiq
saxlama şəraitində mühafizəsi üçün xüsusi qurğu və
avadanlıqla təchiz edilmiş saxlanma yeri (otaq, bina, kamera);
GENETIK AŞINMA - genetik ehtiyatların səmərəsiz isti-
fadəsi və lazımi şəraitdə saxlanılmaması da daxil olmaqla an-
tropogen fəaliyyət və təbii fəlakət nəticəsində genetik
müxtəlifliyin itirilməsi
GENOFOND - bitki genetik ehtiyatlarının təbii mühitdə,
mühafizə və idarə olunan müxtəlifliyi; populyasiya müəyyən
sıxlığı ilə xarakterizə olunan genlərin məcmu. Bioloji
populyasiya genotipcə müxtəlif fərdlərdən təşəkkül edir.
XƏTT-heyvandarlıqda bir erkək törədicinin (məs., buğanın)
nəsil üzrə seçilib yaradılmış qrupu.
XROMOSOM-hüceyrələrin nüvəsində öz-özünü törətmək
qabiliyyətinə malik olan cisimlər olub, meyoz və mitozda
müəyyən boyayıcılarla rənglənir və mikroskop altında aydın
görünür. Orqanizmin irsi informasiyalarının maddi əsasıdır.
İDENTİFİKATOR – təyinedici, ad və ya qeydiyyat nöm-
rəsi. Hər bir nümunənin müxtəlif identifikatorları ola bilər.
Lakin milli kolleksiyalara ilk dəfə daxil olarkən verilən milli
identifikator unikal olmalıdır (yəni yalnız bir nümunəni təyin
etməlidir);
İN SİTU MÜHAFIZƏ – yabanı bitki müxtəlifliyinin təbii
areallarında, becərilən sort və digər nümunələrin səciyyəvi
xüsusiyyətlərini və adaptiv xassələrini qazandığı mühitdə
mühafizəsi və idarə olunması;
İN VİTRO (latın dilində - şüşədə) – bərpa, çoxaldılma,
toxuma kulturası üzrə tədqiqatların sınaq şüşəsində təcrübə
qoyulmaqla aparılması;
KLON – vegetativ çoxalan bir başlanğıc fərdin və ya
apomiksis yolu ilə əmələ gələn toxumların nəsillərinin
məcmuu.
297
KSENSİYALILIQ – Alabəzəklilik
QEYRI – NORMAL CÜCƏRMƏ - müxtəlif səbəblərdən
olur. onlardan ən çox yayılanı zədələnmədir.
MATERİAL MÜBADİLƏSI SAZİŞİ – bitki genetik
ehtiyatları nümunələrinin sahibləri, istifadəçiləri və digər
əlaqədar yerli və xarici hüquqi və fiziki şəxslər arasında bu
ehtiyatların mübadiləsi ilə bağlı məsələləri əhatə edən ikitərəfli
və ya çoxtərəfli saziş (müqavilə);
MAYALANMA – Qametlərin birləşməsi
METASPOR – (makrospor) çiçəkli bitkilərdə meyoz nəti-
cəsində yaranan tetrad hüceyrələrindən biri.
MƏDƏNİ BİTKİLƏR - insan tərəfindən ərzaq məhsulları,
sənaye üçün xammal, yem, dərman, bəzək (dekorativ) məqsədi
ilə becərilən bitki növləri, sort və formaları;
MƏDƏNİ BİTKİLƏRİN GENETİK EHTİYAT NÜ-
MUNƏLƏRİ - canlı saxlanılan bütöv bitkilər, həmçinin on-
ların eyni növə və ya növdaxili taksona aid olan bitkilər almaq
imkanı verən hissələri (toxum, kök yumruları, qələmlər,
soğanaqlar, kökümsovlar, canlı bitkilər və s.), orqanlarının
toxumaları, hüceyrələri;
MƏDƏNİ BİTKİLƏRİN GENETİK EHTİYATLARI -
ərzaq məhsulları istehsalı, kənd təsərrüfatı, tibbi və digər
fəaliyyətlər üçün faktiki və ya potensial dəyərə malik bitki
mənşəli istənilən genetik material;
MƏDƏNİ BİTKİLƏRİN GENETİK EHTİYATLARI
KOLLEKSİYALARI - bitki müxtəlifliyinin toplanmış, sis-
temləşdirilmiş və sənədləşdirilmiş, fiziki və hüquqi şəxslər
tərəfindən onların təbii həyat mühitindən (yabanı növlərin təbii
areallarından, sortların isə səciyyəvi xüsusiyyətlərini və adaptiv
xassələrini qazandığı yerlərdən) kənarda nəzarət edilən
şəraitlərdə saxlanan komponentləri;
MƏDƏNİ BİTKİLƏRİN GENETİK EHTİYATLA-
RININ MİLLİ KATALOQU - bitki genetik ehtiyatlarının
milli kolleksiyalarında qorunub-saxlanan genetik ehtiyat
298
nümunələrinin vahid formaya salınmış məlumat bazası;
MƏDƏNİ BİTKİLƏRİN GENETİK EHTIYATLARI-
NIN MİLLİ KOLLEKSİYASI - dövlət mülkiyyətində və
mühafizəsində olan mədəni bitkilərin genetik ehtiyatlarının
kolleksiyası;
MƏDƏNİ BİTKİLƏRİN GENETİK EHTİYATLARI-
NIN MÜHAFİZƏSİ - mədəni bitkilərin genetik ehtiyatlarının
toplanması, təhlükəsiz qorunub-saxlanması və öyrənilməsi;
MƏDƏNİ BİTKİLƏRİN MİLLİ GENOFONDU - yerli
xalq və elmi seleksiya sort və formaları, həmçinin ölkə
ərazisinin təbii məskənlərində bitən, onlara yaxın yabanı bitki
növləri;
MƏDƏNİ BİTKİLƏRİN YABANI ƏCDADLARI -
təkamülcə və genetik cəhətdən mədəni bitkilərə yaxın, onlarla
eyni cinsə, növə aid olan, mədəniləşdirilmə və yeni sortların
alınmasında istifadə baxımından potensiala malik yabanı növ
və formalar;
MİKROSPOR –çiçəkli bitkilərdə meyoz nəticəsində əmələ
gəlmiş 4 hüceyrədən biri.
MİTOZ – qeyri cinsi çoxalma
MONOHİBRİD –bir cüt allellə görə heteroziqot olan
orqanizm.
MÖHKƏM TOXUMLULUQ - toxumun xüsusi sakitlik
tipidir. Təbiətdə geniş yayılmışdır, tarla bitkiləri arasında
paxlalılar, xüsusən də ot bitkiləri üçün xarakterikdir. Möhkəm
toxumluluq termini dedikdə - verilmiş toxum partiyasında bərk
toxumların faizlə miqdarı başa düşülür.
NORMAL CÜCƏRMIŞ TOXUMLAR - cücərtiləri sağ-
lam, kökcükləri zədələnməmiş, cücərtinin bütün strukturlarını
qiymətləndirmək mümkün ola biləcəyi qədər inkişaf etmiş
toxumlardır.
ON-FARM MÜHAFİZƏ – becərilən xalq seleksiyası
sortlarının və formalarının səciyyəvi xüsusiyyətlərini və
adaptiv xassələrini qazandığı ərazilərdə yerləşən fərdi, xüsusi,
299
kollektiv və s. fermer təsərrüfatlarında, həyətyanı sahələrdə
mühafizəsi və idarə olunması;
ORİJİNAL TOXUM - Ilkin toxumşünaslıq mərhələlərində
bitki nəsillərinin seleksiya yolu ilə seçilməsi və qiymətləndiril-
məsi nəticəsində alınmış toxuma deyilir.
PARTENOGENEZ –mayalanmamış yumurtadan rüşeymin
inkişafı.
POPULYASİYA – müəyyən ərazidə yaşayan, bir–biri ilə
sərbəst cütləşən, bu və ya digər dərəcədə növün digər
qruplarından təcrid olunmuş fərdlər qrupuna deyilir.
REPRODUKSİYALI TOXUM- Elit toxumun ardıcıl
çoxaldılmasından alınmış toxuma deyilir.
SEDİMENTASİYA – 2 faizli sirkə turşusu məhlulunda un
dənəciklərinin şişməsini göstərir. Bu göstərici nə qədər yüksək
olarsa, çörəkbişirmə keyfiyyəti bir o qədər yüksək olar;
SELEKSİYA – seçmə
SORT- eyni genotip, genotiplər qrupu və fenotiplərin
əlamətlərini səciyyələndirən, həmin toksona aid digər bitki
qruplarından ən azı bir əlamətinə görə fərqlənən oxşar bitkilər
qrupu;
SORTDƏYİŞMƏ─təsərrüfat sahələrində bir sortun (və ya
bir neçə sortun) qeydiyyatdan keçmiş digər daha məhsuldar və
ya əvvəlki sortla müqayisədə hər hansı üstünlüyə malik olan
sortların toxumu ilə əvəz olunmasıdır.
SORTTƏZƏLƏMƏ─təsərrüfatda sortluq toxumun həmin
sorta aid olan daha yüksək reproduksiyalı toxumla əvəz
olunmasıdır.
SPOR –sporogenez nəticəsində sporositlərdən əmələ gələn
haploid rüşeym hüceyrəsi olub, nəsil növbələşməsində qeyri –
cinsiyyətli çoxalmadan cinsiyyətli çoxalmaya keçid formadır.
STERİLLİK –(dölsüzlük) cinsiyyətli yolla nəsil əmələ
gətirmək xüsusiyyətinin azalması və ya tamam itməsi.
SUPER ELİT TOXUM- Orijinal toxumun çoxaldılma-
sından alınmış toxuma deyilir .
300
ŞAXTA VURMUŞ TOXUMLAR - Yetişmə dövründə
şaxta ilə zədələnən, asanlıqla qabığından ayrılan və səthi qırışıq
olan toxumlardır;
TAKSONOMIK TƏSNİFAT – oxşar xüsusiyyətlərinə və
əlamətlərinə görə fərqlənən fərdlərin müəyyən təsnifat qrupun-
da (məsələn, bitki sistematikasında fəsilə, cins, növ, növ-
müxtəlifliyi və s. taksonlar mövcuddur) birləşdirilməsi. Bitki
növünün takson adı (elmi adı) ümumi qəbul edilmiş qaydaya
əsasən, cins və növ adından ibarət olur. Məsələn, Triticum
aestivum taksonu: burada Triticum buğda cinsinin, T.aestivum
isə çörək buğdası (yumşaq buğda) növünün elmi adıdır.
TƏBII MÜHİTDƏ MÜHAFİZƏ - yabanı bitki müxtəlif-
liyinin təbii areallarında becərilən sort və digər nümunələrin
xarakterik xüsusiyyətlərini və adaptiv xassələrini qazandığı
mühitdə (in situ) mühafizəsi və idarə olunması;
TƏMİZ XƏTT- həmişə öz-özünə tozlanan və hamısı bir
homoziqot fərddən əmələ gələn bütün fərdlərin məcmuu.
TƏSƏRRÜFAT UZUNÖMÜRLLÜYÜ – toxumun opti-
mal şəraitdə kondision cücərməsini saxlamaq xüsusiyyətidir.
Bioloji və həmçinin təsərrüfat uzunömürlülüyü bu xüsusuiy-
yətlərin davam etdiyi dövrlə xarakterizə olunur.
TOXUM – kənd təsərrüfatı bitki sortunun təkrar istehsalı
üçün istifadə edilən bitkilərin generativ (toxum) və vegetativ
(çiling, ting, şitil, soğanaq, kök yumruları və s.) orqanı;
TOXUM SAKİTLİK DÖVRÜNDƏ hansısa bir növün
toxumları üçün əlverişli şəraitin olmasına baxmayaraq, bö-
yümür, bununla belə həyat qabiliyyətini saxlayır;
TOXUMLARDA DƏNİN DOLMA DƏRƏCƏSİ- Dənin
100% dolması zamanı toxumun ölçüləri (eni, uzunu və iriliyi)
və 1000 ədəd dənin kütləsi maksimal həddə olur;
TOXUMLARIN ARBİTRAJ TƏHLILI- təsərrüfatlar və
təşkilatlar arasında olan toxumların səpin keyfiyyəti haqqında
fikir ayrılığına aydınlıq gətirmək məqsədilə toxumların təh-
lilidir. Toxumların arbitraj təhlili toxum nəzarəti təşkilatlarında
301
aparılır;
TOXUMLARIN BOYATMA GÜCÜ – toxumların
laboratoriya şəraitində torpağın və ya onu əvəz edən substratın
üzərinə çıxma qabiliyyəti;
TOXUMLARIN CÜCƏRMƏ ENERJİSİ- tam cücərmə
qeydə alınmamışdan qabaq normal cücərmiş toxumların sayı.
Bu say hər bitki üçün Dövlət Standartları ilə müəyyən
müddətdə təyin edilir;
TOXUMLARIN CÜCƏRMƏ QABILİYYƏTİ - müəyyən
edilmiş müddətdə normal inkişaf etmiş cücərtilər verən toxum-
ların sayının, götürülmüş toxumların sayına olan nisbətdir;
TOXUMLARIN FORMASI – Üç ölçü vahidi ilə xarak-
terizə olunur – uzunluğu, eni və qalınlığı.
TOXUMLARIN HƏYATİLİK QABİLİYYƏTİ -
toxumluq materialda canlı toxumların% -lə miqdarı nəzərdə
tutulur;
TOXUMLARIN İNDIVIDUAL KÜTLƏSİ - bir dənin
milliqramla kütləsi, hansı ki, eşmə tərəzidə təyin edirlər bu da
elmi tədqiqatlar zamanı əhəmiyyət kəsb edir.
TOXUMLARIN LÜMINESENT – toxumların orijinal-
lığını, onların həyatilik qabiliyyətini, xəstəliklərlə yoluxmasını,
xarici mühit şəraitinin təsirindən aldıqları zədələrin lümine-
senslərin istifadəsi ilə təyin edilməsi;
TOXUMLARIN MƏCBURI SAKİTLİK HALI-Toxu-
mun cücərməsinə, xüsusən toxumun torpağın dərin qatındakı
sakitlik vəziyyətində bu halda olmasına işığın müsbət təsiri var;
TOXUMLARIN NATURA ÇƏKİSİ – Bir litr toxumun
qramla çəkisidir.
TOXUMLARIN NƏMLIYI– qurudulmaq üçün götürül-
müş toxum nümunəsində olan suyun%-lə miqdarıd
TOXUMLARIN SIXLIĞI – vahid həcmdə toxumun
kütləsidir, qramla ifadə olunur. Bu əlamət toxumun sıxlığından,
kimyəvi tərkibindən və yetişməsindən asılıdır.
TOXUMLARIN ZƏDƏLƏNMƏSİ – k/t maşınlarının və
302
texnikasının işçi orqanlarının təsiri ilə mexaniki zədələnməsi;
TOXUMŞÜNASLIQ – k/t elminin bir sahəsi olub, to-
xumların mayalanmadan sərbəst bitki olanadək həyatını və
inkişafını öyrənir;
TOXUMUN CILIZLIĞI - Tam dolmamış, büzülmüş
toxumlardır;
TOXUMUN ELASTİKLİYİ VƏ MÖHKƏMLİYİ. Fərqli
elastikliyə malik toxumlar fərqli düşmə sürətinə malik olurlar.
Toxumların elastikliyi nə qədər çox olarsa bir o qədər onlar
şaquli düşmə zamanı uzağa uçar. Bu xüsusiyyətdən istifadə
edərək, qabıqlı toxumları zədəlilərdən (düyü, yulaf), nəmliləri
qurulardan ayırmaq olar.
TOXUMUN ELEKTRİKLİK XÜSUSIYYƏTİ -
Toxumların sortlaşdırılmasında istifadə olunan metodlardan
biri də fasiləsiz elektrikin verilməsidir.
TOXUMUN GERÇƏK VƏ YA HƏQİQİ SAKİTLİK
HALI - xarici mühitin heç bir təsirindən böyümür, bu hal
əsasən oduncaqlı bitki növlərində, meyvə və ot bitkilərində
olur;
TOXUMUN MÜTLƏQ ÇƏKISI - 1000 ədəd toxumun
quru maddəyə görə hesablanmış qramlarla çəkisidir;
TOXUMUN NİSBİ SAKİTLİYİ –toxumlar yalnız
müəyyən spesifik şəraitdə cücərməsi;
TOXUMUN RƏNGI – növ və ya sort əlamətidir. O, ağdan
qara rəngə qədər dəyişir. İki göstərici ilə xarakrerizə olunur ;
TOXUMUN SAKİTLİYİ – bitkilərin təkamül prosesi
nəticəsində əldə etdiyi xüsusiyyətdir, belə ki, bu xüsusiyyətə
görə, növün təbiətdə uzun illər saxlanılması mümkündür;
TOXUMUN SƏTHI - onun strukturunun xüsusiyyətlərini
göstərir və təmizlənmə və sortlaşdırma proseslərinə təsir edir;
TOXUMUN ŞÜŞƏVARİLİYİ – toxumun zülal tərkibini
xarakterizə edən əlamətlərdən biridir. Belə ki, əgər toxum
şüşəvaridirsə, bu onun tərkibində yüksək miqdarda zülal və
xırda dənəli nişastanın olmasını göstərir;
303
TOXUMUN TƏMIZLİYİ- nəzarət toxumlarda əsas
bitkinin toxumlarının miqdarının% -lə kütləsidir;
TOXUMUN ÜMUMİ TƏSVİRİ – bu əlamət iki ölçü - eni
və uzunu ilə xarakterizə olunur. O toxumun en üzünün düz səth
üstündə proyeksiyasının göstərir;
YABANI ƏCDAD (QOHUM) - Mədəni növlərin az və
ya çox dərəcədə qohumluğu (əksər hallarda eyni bor cins
daxilində) olan becərilməyən növ.
YERLİ SORTLAR - başlıca olaraq ənənəvi aqrosistem-
lərdə istifadə edilən, kənd təsərrüfatı istehsalından çıxarılan,
lakin müəyyən elmi, sosial-iqtisadi, mədəni-tarixi və digər
əhəmiyyət kəsb edən yerli, əsasən elmi və xalq seleksiya
sortları;
ZİQOT - mayalanmadan sonra əmələ gələn orqanizm;
304
305
306
307
308
309
ƏDƏBİYYAT
1. 2008-2015-ci illərdə Azərbaycan Respublikasında
əhalinin ərzaq məhsulları ilə etibarlı təminatına dair Dövlət
proqramı. İqtisadiyyat qəzeti , 4-10 sentyabr 2008-ci il.
2. Axundov M.A. İsmayılov A.S. Genetika. “Maarif”
nəşriyyatı, Bakı – 1981
3. Aqronomun məlumat kitabı (red:X.O.Güləhmədov),
Azərnəşr. 1989. s. 240.
4. Allahyarov S.Z. Elmi - tədqiqat əsasları, Gəncə, 2002
5. Aprobator və Aprobasiya haqqında əsasnamə
6. Azərbaycan Ekologiya Standartlarının Monitorinqi
Fondunun internet saytı: http://azecology.org
7. Azərbaycan Respublikası Ekologiya və Təbii Sərvətlər
Nazirliyinin internet saytı: http:/ /www. eco. gov. az
8. Azərbaycan Respublikasının Biomüxtəliflik üzrə Ölkə
Tədqiqatı. Bioloji Müxtəliflik Konvensiyası üzrə I Milli
Məruzə. Bakı, "ƏLFƏRÜL", 2004, 160 s.
9. Bitki Genetik Ehtiyatları üzrə Milli İnformasiya
Mübadiləsi Mexanizmi. 2006, Bakı (Internet portalı:h
ttp://www.pgrfa. orş/gpa/aze)
10. Dubinin N. İ. Ümumi genetika, M., “Nauka” , 1970
11. Əkbərov Z.İ., Məmmədov A.T. Bitki genetik
ehtiyatlarının əsas tədqiqat strategiyaları // Azərbaycan
Aqrar Elmi, Bakı, 2007, N1-3.
12. Əliyev C., Əkbərov Z., Məmmədov A. Bioloji
müxtəliflik. Bakı “Elm” - 2008
13. Əlizadə A.V. Yumşaq buğda sortlarının kombinasiya
qabiliyyəti. Bakı, 1987
14. Ərzaq və Kənd Təsərrüfatı Bitki Genetik Ehtiyatlarının
vəziyyətinə dair II Ölkə Hesabatı. 2006, Bakı (internet-
resursu:http://www.pgrfa.org/gpa/aze/azerbaijan2az.pdf
15. Hacıyev C.Ə., Hüseynov M.M., Məmmədova K.Y.
Əkinçiliyin elmi əsasları və sistemləri. Gəncə, 2005
310
16. Həsənov Z.M. Meyvəçilik (laborator-praktikum)
Bakı,2010
17. Həsənov Z., Əliyev C. Meyvəçilik, Bakı, 2007.
18. Ibrahim Cəfərov. Tarla bitkilərinin xəstəlikləri. Bakı-
“Elm” 2009
19. İsmayılov M.M Taxılçılıqda məhsuldarlığı yüksəldən
və ekoloji təmiz məhsul istehsalını təmin edən aqrotexniki
tədbirlərin öyrənilməsi. Bakı, 1999.
20. Quliyev R.Ə. Genetikanın əsasları ilə bitkilərin
seleksiyası. Bakı, 2003
21. Qulyayev Q.V. Genetika M., “Kolos”, 1971
22. Qurbanov F.H. İlkin toxumçuluq, sorttəzələmə və
sortdəyişmənin təşkili. Gəncə 2004.
23. Qurbanov F.H. Yumşaq buğdanın qısaboylu perspektiv
formalarının öyrənilməsi. Bakı, 1998.
24. Qurbanov F.H., Eldarov E.İ. Növarası hibridləşmə
zamanı valideyn formaların qovuşmasının təyini. Bakı, 1996.
ekologiya nəşri.
25. Qurbanov F.H., İskəndərov A.S. Payızlıq dənli taxıl
bitkilərinin becərilməsi və toxumluğuna dair tövsiyyə. Gəncə
2002.
26. Qurbanov F.H., Kənd təsərrüfatı bitkilərinin seleksiyası
və toxumçuluğu. Bakı, 2011.
27. Qurbanov F.H.. İbrahimov A.Q., Seleksiya və
toxumçuluq (laborator-praktikum). Bakı 2012
28. Musayev Ə.C., Hüseynov H.S., Məmmədov Z.A.
Dənli-taxıl bitkilərinin seleksiyası sahəsində tədqiqat işlərinə
dair tarla təcrübələrinin metodikası. Bakı, 2008
29. Mustafayev İ.D. Azərbaycan buğdalarının genetiki-
seleksiya öyrənilməsi. Bakı, 1965.
30. Mustafayev İ.D. Azərbaycanda buğda bitkisinin
seleksiyası. Bakı – 1958.
31. N.Y Seyidəliyev. Genetika , seleksiya və toxumçuluq .
Bakı – 2010.
311
32. Seyidəliyev N.Y. Genetika 100 sual və 100 cavab, Bakı
– 2001
33. Seyidəliyev N.Y. Genetika, seleksiya və toxumçuluq,
Bakı 2010.
34. Seyidəliyev N.Y. Keyfiyyətli toxum yüksək mıhsulun
əsasıdıdr, Gəncə - 2003
35. Seyidəliyev N.Y. Pambığın toxumçuluğuna dair
tövsiyələr, Bakı -1995
36. Stent Q. Molekulyar genetika, “Mir”, 1974
37. Toxumçuluq haqqında Azərbaycan Respublikasının
qanunu İ. Əliyev Azərbaycan Respublikasının Prezidenti –
Bakı şəhəri, 01 fevral 2007-ci il
38. Бадина Г.В., Королев А.В., Королева P.O. Основы
агрономии. Л., 1988. 448 с.
39. Вавилов Н.И. Проблемы происхождения мирового
земледелия в свете современных исследований.М ., 1932.
312
Nizami Seyidəliyev, Firudin Qurbanov. Mina Məmmədova
“Toxumşünaslıq” dərslik
Bakı, “MBM”, 2014, 312 səh.
Нашир: Ъейщун Ялийев
Бядии редактор: Афяр Фяттащова
Дизайнер: Ирадя Ящмядова
Техники редакторлар: Цлви Ариф, Асим Сяфяров
Операторлар: Мялащят Гулийева, Тярлан Гулийева
_________________________________________
Йыьылмаьа верилмишдир: 01.02.2014
Чапа имзаланмышдыр: 25.03.2014
Тираж 300; ш.ч.в. 19,5
«МБМ» няшриййатынын мятбяясиндя
чап олунмушдур
Dostları ilə paylaş: |