Ministry of agricultural policy of ukraine



Yüklə 94,63 Kb.
tarix02.06.2018
ölçüsü94,63 Kb.

MINISTRY OF AGRICULTURAL POLICY OF UKRAINE

           STATE DEPARTMENT OF VETERINARY MEDICINE


                            N A K A
                         25.04.2005 N 36
                                      Registered in the Ministry

                                      Justice of Ukraine

                                      May 17, 2005

                                      by N 525/10805

             On amendments to the Veterinary requirements

            for imports into Ukraine of government

           veterinary control and supervision

     Pursuant to Articles 3, 12 and 17 of the Law of Ukraine "On

veterinary medicine, Regulation on the regional services of

veterinary control and supervision of the state border

Transport and the State Department of Veterinary Medicine,

approved by the Cabinet of Ministers of Ukraine

March 2, 1998 N 264, and to strengthen control over

protection in Ukraine from entering the territories of other States

or quarantine zones pathogens of quarantine diseases common to

animals and people, as well as the alignment of legislation

Ukraine in line with Article 51 of the Cooperation Agreement

between the European Community and Ukraine N A K A I hereby:


     1. Make changes to veterinary requirements for imports into Ukraine

objects of state veterinary control and supervision

approved by the State Department of Veterinary Medicine

June 14, 2004 N 71 and registered with the Ministry

Justice of Ukraine on 23 June 2004, N 768/9367, namely:
     1.1. paragraph 1.1:

     in paragraph eight, the words "and paratuberculosis" delete;

     in paragraph nine, the words "infectious keratokon'yuktyvitu

(Pink-eye), besnoitiozu "delete" after "viral diarrhea"

add the word "rabies";

     Add the following paragraph: "paratuberculosis -

during the last 6 months on.
     1.2. In paragraph 1.10 the words "Paratuberculosis" and "chlamydia"

removed.
     1.3. In paragraph 2.2:

     in paragraph four of the word "paratuberculosis" delete;

     Add the following paragraph: "paratuberculosis -

during the last 6 months on.
     1.4. In paragraph 2.6 the words "paratuberkuloznyy enteritis,

"Chlamydia and other infectious diseases" removed.


     1.5. In paragraph 2.10 the word "Chlamydia" removed.
     1.6. In paragraph 3.4:

     in the second paragraph the word "paratuberculosis" delete;

     in the third paragraph, the words "besnoitiozu, infectious

keratokon'yuktyvitu (pink-eye) 'delete;

     Add the following paragraph: "paratuberculosis -

during the last 6 months on.


     1.7. In paragraph 3.6 the words "Paratuberculosis, trichomoniasis,

campylobacteriosis, chlamydia and other infectious diseases "removed.


     1.8. In paragraph 4.1:

     in paragraph four, the words "peste des petits ruminants, fever

Rift Valley "delete;

     in the fifth paragraph the word "paratuberculosis" delete after

Keywords brucellosis of sheep and goats "add the word" rabies ";

     in the sixth paragraph the word "adenomatosis" delete;

     eighth paragraph after the words "sheep and goat pox Additional

the words "peste des petits ruminants;

     Add the following paragraph: "paratuberculosis -

during the last 6 months on.


     1.9. In paragraph 4.4:

     second paragraph to put in new wording: "all kinds of slaughter

cattle - vaccination against anthrax in at least 42 days before slaughter,

unless they were vaccinated for the 6 months prior to departure;

     in paragraph four of the word "Paratuberculosis" removed.
     1.10. In paragraph 5.1:

     in the third paragraph, the words "contagious bovine pleuropneumonia"

delete after the words "sheep and goat pox" add "plague

small ruminants;

     in the fifth paragraph the word "plague of small animals," "Fever

Rift Valley "delete the word" bluetongue "add

"Contagious bovine pleuropneumonia;

     Paragraph six removed;

     in paragraph seven, the words "adenomatosis, brucellosis,

"Paratyberkulozu "delete;

     eighth paragraph, after "infectious epididymitis Additional

the words "brucellosis, rabies;

     Add the following paragraph: "paratuberculosis -

during the last 6 months on.


     1.11. In the second subparagraph of paragraph 5.4 the word "tuberculosis"

"Paratuberculosis", "chlamydia" and "adenomatosis" removed.


     1.12. Paragraph 5.11 shall have the new version: "5.11. After

entry into the territory of Ukraine and of the State

veterinary control animals placed in quarantine

for 30 days in a specially prepared room. In this

diagnostic studies conducted during the state

veterinary medicine for brucellosis, epididymitis.


     1.13. The title of Chapter 6 set out in the new edition: "6.

Veterinary requirements for import to Ukraine semen sires small

ruminants.
     1.14. In paragraph 6.1:

     after "allowed sperm" add "sires

small ruminants;

     the word "sheep-sires" removed.


     1.15. In paragraph 6.2:

     in the third paragraph the word "plague of small animals," "Fever

Rift Valley "delete;

     in paragraph four, the words "and the sheep and goat pox" delete;

     in the fifth paragraph, the words "and infectious mastitis" delete;

     add new paragraphs as follows: "sheep and goat pox, rinderpest

petits ruminants - for the past 3 years in the country;

     paratuberculosis - for the past 2 years on the farm.


     1.16. In paragraph 6.3:

     after "sperm from" add "small sires

ruminants;

     the word "sheep-sires" removed.


     1.17. Paragraphs 6.4, 6.5, 6.6 to present a new version: "6.4.

Sire petits ruminants from which to get the sperm supply

for export should not be vaccinated against brucellosis and

epididymitis, kept on artificial insemination is not

less than 6 months before semen collection and not used for

natural mating.

     6.5. For 30 days before collection of semen sires des petits ruminants

explore the state veterinary laboratory methods

approved in the exporting country, goats tuberculosis, brucellosis,

epididymitis of rams, listeriosis, nickel-axes, arthritis-encephalitis goats.

     6.6. Sire small ruminants were not fed animal feed

origin, manufactured from internal

organs and tissues of ruminant animals.
     1.18. In the second paragraph of item 6.9 the word "ram" to remove.
     1.19. In paragraph 7.1:

     fourth and fifth paragraphs shall read as follows:

"Swine vesicular disease - during the last 2 years

the country, in the case of stamping-out - 9 months;

     Classical swine, atrophic rhinitis, Aujeszky disease,

enteroviral encephalomyelitis (Teschen disease) - during

last 12 months in the administrative area (state,

province, land, district, etc..) case of stamping-out - 6

months, tuberculosis, brucellosis, porcine reproductive-respiratory

syndrome, rabies - over the past 12 months

economy;

     Add the following paragraph: "trichinosis - during

past 5 years in the country or zone.
     1.20. In the third paragraph of item 7.3 words

"Reproductive-respiratory syndrome fever, vesicular

disease "and" atrophic rhinitis "delete the word" tuberculosis "

add "transmissible gastroenteritis.


     1.21. In paragraph 10.07 the word "necessary"

"Reproductive respiratory syndrome fever, vesicular

disease "delete the word" tuberculosis ", add

"Transmissible gastroenteritis.


     1.22. In paragraph 8.2:

     fourth and sixth paragraphs shall read as follows:

"Swine vesicular disease - during the last 2 years

the country, in the case of stamping-out - 9 months;

     "Tuberculosis, brucellosis, porcine reproductive-respiratory

syndrome of fever, leptospirosis - during the last 12 months

economy.
     1.23. In Paragraph 8.5 the words "Aujeszky disease, vesicular

disease of pigs, reproductive-respiratory syndrome and swine

atrophic rhinitis "removed.
     1.24. In paragraph 9.1:

     fourth and seventh paragraphs read as follows:

"Swine vesicular disease - during the last 2 years

the country, in the case of stamping-out - 9 months;

     "Atrophic rhinitis of pigs, tuberculosis, brucellosis, rabies -

over the past 12 months on;

     Add the following paragraph: "trichinosis - during

past 5 years in the country or zone.


     1.25. Paragraph 9.3 shall read as follows: "9.3. Not later

than 42 days prior to slaughter animals vaccinated against anthrax (if they

not been vaccinated within 6 months before departure).
     1.26. In paragraph 10.1:

     in the second paragraph after the words "paruvalnoyi disease" add

Keywords vesicular stomatitis;

     in the third paragraph, the words "vesicular stomatitis" delete;

     in paragraph four, the words "Surrey (trypanasoma Evans)"

"Tale" to remove;

     add the following paragraph: "rabies - in the last 12

months in the..


     1.27. In paragraph 10.2 the words "Surrey (trypanasoma Evans)"

"Anaplazmoz, vesicular stomatitis" removed.


     1.28. In paragraph 7.10:

     the word "need" to remove;

     after the words "diagnostic study" add "on the CAP

infectious anemia, paruvalnu disease, infectious metritis,

arteritis virus, leptospirosis, rynopnevmoniyu, nutalioz.
     1.29. In paragraph 11.1:

     second paragraph after the words "paruvalnoyi disease" with

the words "vesicular stomatitis";

     in the third paragraph, the words "vesicular stomatitis" delete;

     in paragraph four, the words "Surrey (trypanasoma Evans)"

"Tale" to remove;

     add the following paragraph: "rabies - in the last 12

months on.


     1.30. In Paragraph 11.2 second paragraph shall read as follows:

"During this period, diagnostic studies conducted in the state

veterinary laboratory methods approved in the exporting country,

for CAP, paruvalnu disease and infectious anemia of horses, if

survey data were not conducted over the past 90 days

departure.


     1.31. In paragraph 12.2.:

     second paragraph after the words "paruvalnoyi disease" with

the words "vesicular stomatitis";

     in the third paragraph, the words "vesicular stomatitis" delete;

     in paragraph four, the words "Surrey (trypanasoma Evans)"

"Tale" to remove.


     1.32. In point 12.5 of the word "Surrey (trypanasoma Evans)"

"Anaplazmoz, vesicular stomatitis" removed.


     1.33. Section 12 following new paragraph 11.12 as follows:

"12.11. Before use in Ukraine should sperm

be tested for viral arteritis.
     1.34. In paragraph 13.1:

     second paragraph after the words "paruvalnoyi disease" with

the words "vesicular stomatitis";

     in the third paragraph, the words "vesicular stomatitis" delete;

     in paragraph four, the words "Surrey (trypanasoma Evans)

removed.
     1.35. In item 13.2:

     Keywords Surrey (trypanasoma Evans), anaplazmoz "

"Vesicular stomatitis" delete;

     last sentence in the following wording "not later than 42

days prior to slaughter vaccinated against anthrax (unless they were

grafted for 6 months before departure).
     1.36. Name of Section 14 shall read as follows: 14.

Veterinary requirements for import to Ukraine of daily young

different types of poultry, hatching eggs and trade of these species

birds.
     1.37. In paragraph 14.1:

     second and third paragraphs shall read as follows: "Disease

Newcastle, Flu (Highly pathogenic avian influenza) - during

stamping-out for 6 months;

     derived from poultry to poultry farms Favoured: smallpox

Gumboro disease, Marek's disease, leukemia, tuberculosis birds

infectious laryngotracheitis, infectious encephalomyelitis,

infectious anemia, infectious bronchitis, infectious bursitis,

adeno-and reovirusnoyi infections rhinotracheitis (TRT), hemofilozu,

decrease in egg syndrome, chlamydiosis (ornithosis), viral

enteritis (Dergie disease), swine ducks, viral hepatitis,

paramiksovirusu and coronavirus, histomonozu, salmonellosis,

pulloroziv, pasteurellosis, mycoplasmosis and other hostrozaraznyh

diseases - for the past 6 months. "
     1.38. In item 14.2, the words "be subjected to diagnostic

research "with the words" on puloroz investigated.


     1.39. In paragraph 14.3:

     in the second paragraph the word "shall" replaced with the word "may";

     the third paragraph shall read as follows: poultry

must be certified and meet the certification process

parameters for the cross-country birds.
     1.40. In paragraph 14.5:

     the word "twice", "no later than two hours after collection and,

"Importer" to remove;

     after "in the exporting country" add "and".


     1.41. Paragraph one of paragraph 14.10 shall read as follows:

"During quarantine the birds spend daily clinical examination,

necessary veterinary measures and vaccination in accordance with approved

State Veterinary Service on local schemes

Vaccine. Each party imported into Ukraine

hatching eggs or poultry are selected samples of eggs and poultry

under the rules of selection and directed to necessary

laboratory and laboratory diagnostic tests (by

owners of funds) in state or accredited laboratories

Veterinary Medicine.


     1.42. Following new item 15.3 the following paragraph

"Dogs and cats - until 2 years and not later than 3 months

sending conduct test to detect antibodies to rabies in

This received a positive result with captions at least 0,5 immune

units / ml.
     1.43. In the second paragraph of point 17.1, the words "drakunkulidozu

eels "removed.


     1.44. Remove item 17.4.
     1.45. In this connection, paragraphs 17.5-17.8 respectively considered

paragraphs 17.4-17.7.


     1.46. Paragraph I item 18.1 after the words "lyutsernovoyi

bees lystoriza "add" from the territory

exporting country. "
     1.47. In paragraph 1.19 the third and fourth paragraphs read as

new wording: vesicular stomatitis, contagious

pleuropneumonia, rinderpest, peste des petits ruminants - for 2

years, foot and mouth disease - the past 12 months in the country;

     brucellosis, tuberculosis, leukemia - the last 6

months on.


     1.48. In paragraph 19.02 the word "subcutaneous gadfly" to remove.
     1.49. In paragraph 19.8 was commended last sentence shall read as

editorial: "During this period, diagnostic studies conducted under

control of the State Veterinary Service for brucellosis,

nekrobakterioz tuberculosis.


     1.50. Paragraph 2.20 shall have the new version: "20.2. Tray

to send to Ukraine animals less than 30 days held in

special quarantine bases of the exporting country under the supervision

Representative of the State Veterinary Service of the exporting country. Under

the quarantine conduct individual clinical review of the daily

thermometry, diagnostic testing in state veterinary

laboratory methods approved in the exporting country, the CAP

tuberculosis, brucellosis.


     1.51. In paragraph 8.20, last sentence read as new

editorial: "During this period, conducted diagnostic studies of

tuberculosis, brucellosis controlled by the state veterinary service

medicine.


     1.52. Item 1.22 shall read as follows: 22.1. To

import to Ukraine allowed only meat carcasses, Pork

fourth, blocks of frozen meat, meat products and

by-products derived from slaughter and processing of healthy animals

reared in the exporting country and processed in

meat processing plants which have allowed the central

State Veterinary Service of the exporting country to supply

products for export and are under constant control.

Slaughter animals not fed with feed of animal origin,

production of which internal organs and tissues

ruminants.
     1.53. In paragraph 3.22:

     second paragraph of subparagraph "a" shall read as follows:

"Bovine spongiform encephalopathy of cattle - according

the requirements of International Animal Health Code

OIE;

     subparagraph "b" with a new paragraph as follows: "Foot and Mouth -



during the past 12 months in the country or zone

recognized by OIE;

     in sub-paragraph "c":

     in paragraph four, the words "enteroviral encephalomyelitis

(Teschen disease) removed;

     paragraph five in the following wording: "trichinosis -

during the last 5 years in the country or zone;

     Paragraph six, after the words "reproductive-respiratory

pig syndrome "add" enterovirus

encephalomyelitis (Teschen disease);

     following new paragraph eight as follows: "Foot and Mouth -

during the past 12 months in the country or zone

recognized by OIE.
     1.54. Item 1.23 shall read as amended: "Raw

Ukraine allowed poultry meat, which is derived from the slaughter of healthyth

birds raised in the territory of the exporting country and processed in

processing plants approved by the Central

State Veterinary Service of the exporting country to supply

products for export and are under constant control.


     1.55. Subparagraph "a" of paragraph 23.4 shall read as follows:

"Newcastle disease, influenza (Highly pathogenic avian influenza) - while

of stamping-out for 6 months.
     1.56. Paragraph 24.1 read as amended: "24.1. The

import to Ukraine is allowed only in horse carcasses, Pork

fourth, derived from clinically healthy slaughter of horses bred

in the exporting country and processed in slaughterhouses

enterprises, approved by the State Central Veterinary

Service of the exporting country for the supply of products for export and

are under control. "
     1.57. In paragraph 4.24:

     second paragraph after the words "Venezuelan encephalomyelitis"

add "vesicular stomatitis";

     in the third paragraph, the words "vesicular stomatitis" delete;

     in paragraph four, the words "Surrey (trypanosoma Evans)"

"Tale" to remove.


     1.58. Paragraph 25.1 in the first paragraph after "animals, birds,

add "from the territory of the exporting country."


     1.59. In paragraph 5.25:

     paragraph one shall read as follows: "Products come with

meat packing plant, located in administrative areas

free from disease, according to the list of International Epizootics

office, including;

     paragraph four to put in the new edition: "foot - during

last 12 months. "
     1.60. Paragraph 26.1 read as amended: "26.1. The

import to Ukraine allowed meat rabbits, obtained from slaughtered

healthy animals, reared in the exporting country and

processed at slaughter plants, approved

State Central Veterinary Service of the exporting country to

produce for export and are under constant

control ".
     1.61. Paragraph 1.27 after "from healthy animals to supplement

words "from the territory of the exporting country."


     1.62. In paragraph 3.28:

     in subparagraph "a" delete paragraph five;

     in subparagraph "b":

     second paragraph to put in the new edition: "plague and contagious

pleuropneumonia, vesicular stomatitis, peste des petits ruminants -

within 2 years in the country;

     delete paragraph five;

     second paragraph of subparagraph "d" to put in the new edition: "sap,

infectious encephalomyelitis of horses of all types, viral arteritis

- During the last 2 years in the country. "


     1.63. Paragraph seven of clause 29.5 shall read as amended:

"Bringing minced fish only to industrial

processed with specification fish processing enterprise

refrigerator or temporary storage.


     1.64. Paragraph 1.30 after "from healthy animals (birds)

add "from the territory of the exporting country."


     1.65. Paragraph 31.2 shall have the new version: "2.31. Fish

meal must meet the following veterinary and sanitary requirements:

     - Total bacteria - not more than 500 thousand

MK c;


     - Pathogenic micro - not allowed;

       including salmonella in 25 grams - not allowed;

     - Enteropathogenic esherihiyi - not allowed;

     - Botulinum toxin - is not allowed;

     - Peroxides - not more than 0,1% by iodine;

     - Aldrin - not allowed;

     - HCCH (sum of isomers) - not more than 0,06 mg / kg;

     - DDT (sum of metabolites) - less than 0.3 mg / kg;

     - Heptachlor - not allowed;

     - Lead - less than 1.0 mg / kg;

     - Cadmium - less than 0.2 mg / kg;

     - Mercury - less than 0.6 mg / kg;

     - Arsenic - not more than 5.0 mg / kg;

     - Cesium 134, 137 - no more than 600 Becquerel;

     - Strontium - no more than 100 Becquerel.

     Fish meal must be obtained from fish, which is

zhodovuvalys foods containing raw materials produced from

using techniques of genetic engineering or other genetically

modified sources.
     1.66. To add to the requirements of new section as follows: 36.

Veterinary requirements for import to Ukraine and honey products

Beekeeping

     36.1. To import to Ukraine allowed homogenized honey

and bee products, obtained from healthy bees from

households free from contagious diseases, approved

State Central Veterinary Service of the exporting country

produce for export and are under constant

control.

     36.2. Honey and bee products are produced and

shipped from farms and administrative areas

free from contagious diseases of bees, including American

Foulbrood, European Foulbrood, varroatozu (presence of resistant

Diverse forms to acaricide), exotic diseases and pests

(Tropilelapsozu, poroshkovydnoho foul).

     Honey and bee products are packed in containers which

meet international requirements.

     36.3. Honey should meet these

veterinary and sanitary requirements, contents:

     - Chloramphenicol - less than 0.3 mg / kg;

     - Nitrofuran (AOP) - not more than 0,3 mg / kg;

     - Tetracycline - less than 25 mg / kg;

     - Hlortetratsyklinu - less than 35 mg / kg;

     - Sulphadimezin - less than 35 mg / kg;

     - Streptomycin - less than 25 mg / kg;

     - Deltametrynu - 10 mg / kg;

     - HCCH and its isomers - 5 mg / kg;

     - DDT and its metabolites - 5 mg / kg;

     - Heptachlor - 5 mg / kg;

     - RSVs - 5 mg / kg;

     - Karbofosu - 10 mg / kg;

     - Metafosu - 10 mg / kg;

     - Lead - less than 1 mg / kg;

     - Cadmium - less than 1 mg / kg;

     - Cesium - 137 - to 100 Bq / kg;

     - Strontium - 90 - less than 20 Bq / kg.

     36.4. Vehicles are prepared in accordance

approved in the exporting country rules.

     36.5. Fulfillment of the conditions specified in these guidelines should be

fully confirmed by a veterinary certificate signed

state veterinarian of the country of origin and composed

languages ​​of the exporting country and Ukrainian.


     2. Office of the State Inspection of Veterinary Medicine

State Department of Veterinary Medicine of Ministry

Agrarian Policy of Ukraine (Rat NV):
     2.1. Submit within five days, the decree on state

registration with the Ministry of Justice of Ukraine.


     2.2. Prove this order to the heads of departments

State Veterinary Medicine of the Autonomous Republic of Crimea,

state administrations, Kyiv and Sevastopol, regional

of veterinary services at the state border and



transport.
     3. Control over the execution order for a leave.
 Chairman, State Department

 Veterinary Medicine PI Verbitsky


Dostları ilə paylaş:


Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©genderi.org 2017
rəhbərliyinə müraciət

    Ana səhifə