Muhsine heliMOĞlu yavuz

MUHSİNE HELİMOĞLU YAVUZ
1972’de Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih Coğrafya Fakültesi, Türkoloji Bölümü’nü bitirdi. Halkbilimi alanında Diyarbakır Efsaneleri-Motif-Index teziyle yüksek lisans, Masalların Eğitimsel İşlevleri ve Mesaj- Index’i teziyle de doktora yaparak bilim doktoru oldu. “Diyarbakır Efsaneleri-Motif Index” adlı eseriyle İsveç-Stockholm “Culture House Research Reward”u, “Masallar ve Eğitimsel İşlevleri Mesaj-Index” adlı eseri ile de “Pertev Naili Boratav Halkbilimi Ödülü”nü aldı. Bunların dışında yurtiçinde ve dışında aldığı 6 ödülü daha vardır. Yurtiçinde Dicle, Bilkent, Mimar Sinan Üniversiteleri’nde öğretim üyesi olarak çalıştı. Yurtdışında da Varşova, Bakü, Kiev, Kişinev, Bükreş, Lefke-Avrupa, Budapeşte -ELTE Üniversiteleri’nde konuk öğretim üyesi olarak dersler ve konferanslar verdi. Şu anda Bahçeşehir Üniversitesi Öğretim Üyesi olan Muhsine Helimoğlu Yavuz, “Halk Anlatılarının Örtük Transaksiyon Yoluyla Psikoterapi Aracı Olarak Kullanılması” ve “Anlatı-Masal Çözümlemeleri” konusunda çalışmakta ve yayınlarını bu alanda sürdürmektedir. Yayınlanmış 20 kitabı, 52 bildirisi ve 62 makalesi vardır. “Masallar ve Eğitimsel İşlevleri Mesaj-Index” kitabından seçilmiş masal ve tekerleme metinleri, Pertev Naili Boratav Arşivi’nden alınmış bazı masallarla birlikte Fransızcaya çevrilerek, Neuf de l’ecole des loisirs yayınevi tarafından

“Contes Turcs” adıyla, 2008’de Paris’te yayınlanmıştır. “Cigaramın Üstünde Bir Topal Karınca” adlı kitabı ise Macarca’ya çevrilerek, Magyar Naplo Yayınevi tarafından, “A SZARVAS –SZULTANKISASSZONY TÖRÖK NEPMESEK” adıyla, 2011’de Budapeşte’de yayınlandı.

KİTAPLARI:

1-Diyarbakır Efsaneleri-2cilt, 2- Masallar ve Eğitimsel İşlevleri- Mesaj Index, 3- Azerbaycan Halk Edebiyatı ile Türkiye Halk Edebiyatı Arasındaki Benzerlikler, 4-Cigaramın Üstünde Bir Topal Karınca, 5-Kim Uyur Kim Uyanık, 6-İlahır Çarşambalar- Nevruz Törenleri (çeviri), 7-Şahmaran, 8-Arada Bir, 9-Düş Düşün ve Gerçek, 10-Uçar Leyli-Boratav Arşivinden Masallar-1, 11-Esil ile Yesil, 12-Bir Varmış Bin Yokmuş, 13-Zamanlardan Birinde, 14-Dünyanın Bir Yerinde, 15-Kürt Masalları, 16-İlyada ve Odise, 17- Olimpos Dağı Tanrıları, 18-Evvel Zaman İçinde-Anadolu Masalları-1, 19-Zaman Zaman İçinde-Anadolu Masalları-2, 20-Gel Zaman Git Zaman-Anadolu Masalları-3

Ayrıntılı bilgi için bakınız: http://www.mhy.info.tr