Music: ankom lyrics: T. Gaillard (Trad. Français page 2)



Yüklə 7,49 Kb.
tarix19.11.2017
ölçüsü7,49 Kb.

A day to kill

(2016) Music: ANKOM Lyrics: T. GAILLARD
(Trad. Français page 2)

Nothing to do, nothing to say, no things to think, anyway…


This is the own life goal day after day.
A rainy morning or sunny time, nothing changes to feel fine,
he’s not waiting any longer on the line

He wanted open the door; he wanted reverse the score


He liked anything all around, he liked everybody who live in this town.
May he met a man or a girl on this way,
it could be funny to make deal…
Really, he thought it was a nice day to kill!

Nobody this morning in the street, he walked too much for his feet …


He stopped in a shaded corner to rest…
A gang of bald guys arrived there; he stopped in front of their lair.
He felt his heart beat louder in his chest

They crumbled him on the floor; they tied him behind the store.


Was there nobody all around? Was there nobody to help him in this town? May he meet a man or an angel on this way,
blades will come out before the meal…
Really, they thought: “It is a nice day to kill!”

There’s no justice between walls, angels die at the corner of the streets…
No matter when someone falls, we are too indifferent to human poverty, suffering and misery to worry about a tramp

Sometimes you lose, sometimes you win,


No things you choose will cross your screen…
Only some words and few lines in the news

"A vagabond died in the street”. It’s not a crime, just a strip…


The life’s value is not the same for all
.

He wanted open the door; he wanted reverse the score


He liked anything all around, he liked everybody who lived in this town.
He met some bad and cruel men on his way.
It was his last day, but it is real: It was a nice day, a nice day to kill!
Un jour à tuer

(2016) Music: ANKOM Lyrics: T. GAILLARD

Rien à faire, rien à dire, pas de choses à penser, de toute façon ...


C'est son propre objectif de vie jour après jour.
Un matin pluvieux ou ensoleillé, rien ne change pour se sentir bien,
Il n'attend plus la ligne

Il voulait ouvrir la porte; Il voulait inverser le score.


Il aimait tout autour de lui, il aimait tout le monde qui vit dans cette ville.
Peut-il rencontrer un homme ou une fille de cette manière,
Ça pourrait être drôle de faire un accord ...
Vraiment, il pensait que c'était une belle journée à tuer!

Personne ce matin dans la rue, il a marché trop pour ses pieds ...


Il s'est arrêté dans un coin ombragé pour se reposer ...
Une bande de garçons chauves sont arrivés là; Il s’était arrêté devant leur repaire.
Il sentit son cœur battre plus fort dans sa poitrine

Ils l'ont démoli sur le sol; Ils l'ont attaché derrière le magasin.


N'y avait-il personne? N'y avait-il personne pour l'aider dans cette ville?
Qu'il ait rencontré un homme ou un ange de cette façon,
les lames sortiront avant le repas ...
Vraiment, ils pensaient: "C'est une belle journée à tuer!"

Parfois tu perds, parfois tu gagnes,


Aucune des choses que tu choisis ne traversera ton écran ...
Quelques mots et quelques lignes dans les nouvelles
"Un vagabond est mort dans la rue". Ce n'est pas un crime, juste une bande ...
La valeur de la vie n'est pas la même pour tous.

Il voulait ouvrir la porte; Il voulait inverser le score.


Il aimait tout autour de lui, il aimait tous ceux qui vivaient dans cette ville.
Il a rencontré des hommes mauvais et cruels sur son chemin.
C'était son dernier jour, mais c'est réel:
c'était une belle journée, une belle journée à tuer!


Dostları ilə paylaş:


Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©genderi.org 2019
rəhbərliyinə müraciət

    Ana səhifə