Mütləq ki, axtaran tapar
Yüklə 3,73 Mb. Pdf görüntüsü
|
99
qoymuşdu və bu tapşırıq bitdikdən sonra onun xidmətdən uzaqlaşdırılacağına baxmayaraq, rəisin hələ də ona ehtiyacı var idi. Yaxşısı budur ki, yaratdığı bu qarmaqarışıqlığı özü də yoluna qoysun. Arxasında sürətli addım səsləri eşitdi. Rəis çevrilib qadın koordinatorlardan birinin təlaşla ona yaxınlaşdığını gördü. “Cənab?”, - koordinator təngnəfəs halda dedi. “Bizdə yeni məlumat var”. Qadının səsinin sərtliyi sanki səhərin havasını kəsirdi. “Robert Lenqdon Harvard e-mail hesabına açıq IP ünvandan daxil olub”. O, susub rəisin gözlərinə baxdı. “Lenqdonun dəqiq yerini artıq izləmək mümkündür”. Lenqdon kimdirsə, onun bu qədər axmaq olduğuna təəccüblənmişdi. Deməli, bu hər şeyi dəyişir. O, qollarını sinəsində çarpazlayaraq gözlərini sahil xəttinə dikdi. Olanları fikirləşirdi. “MHD dəstəsinin durumundan xəbərdanqmı?” “Bəli, cənab. Lenqdonun olduğu mövqedən üç kilometrlik məsafədə”. Qərar vermək üçün rəisə cəmi bir saniyə lazım idi. 15
fəsil “L’INFERNO DI DANTE”, - Sienna pıçıldadı. downloaded from KitabYurdu.org
100
Mətbəxinin divarında əks olunan yeraltı dünyanın çılpaq simasına heyranlıqla baxırdı. Qeyri-ixtiyari divara tərəf addımladı. “Dantenin cəhənnəmlə bağlı təsəvvürü”, - Lenqdon fikirləşdi, - “burada canlı-canlı əks olunub”. Dünya ədəbiyyatının ən görkəmli əsərlərindən biri olan “Infemo” Dante Alqiyerinin 14 min 233 sətirlik “İlahi komediya” poemasının üç hissəsindən - “Inferno”, “Purgatorio” və “Paradiso” - ən çox oxunanı və yaddaqalanıdır. Poema Dantenin yeraltı dünyaya səyahətindən bəhs edir. Dözülməz cəhənnəm əzablarından başlayaraq, durulub cənnətə gedən yol təsvir olunur. Dante Alqiyerinin 1300-cü illərin əvvəllərində yazdığı poema orta əsr günah anlamının, bir növ, təyinedicisi idi. Cəhənnəm məfhumu buna qədər kütlələri belə maraqlandırmamışdı. Qəfildən Dantenin əsəri cəhənnəmin abstrakt anlayışını aydın və qorxunc mənzərə ilə əvəzləmişdi - dözülməz, aşkar və unudulmaz. Heç təəccüblü deyil ki, poemanın çapından sonra katolik kilsəsi Dantenin təsvir etdiyi yeraltı dünyadan uzaq olmaq istəyən nigaran günahkarların məbədə axınından xoşhallanmışdı. downloaded from KitabYurdu.org 101
Dantenin yeraltı əzab qatlarını qıf şəkilində qurduğu cəhənnəmin qorxunc təsvirini Botiçelli rəsmə çevirir. Yeraltı dünyanın alov, kükürd, çirkab və qulyabanılarla dolu mərtəbələri və ən aşağıda - özəkdə şeytanın özü. Cəhənnəmin doqquz çevrəsinə uyğun olaraq, mənzərə də doqquz qatdan ibarətdir. Hər bir qatda işlətdiyi günahın dərəcəsinə əsasən günahkarlar təsvir ediliblər. Yuxanya yaxın hissədə şəhvətpərəst və ya “ehtirasının əsirləri” öz nəfsinə sahib çıxa bilməməyin rəmzi olaraq əbədi fırtınaya məhkum olublar. Onlardan aşağıda tamahkar insanlar kanalizasiya çirkabı içində üzü üstə uzanmağa məcbur ediliblər. Ağızları isə öz nəcisləri ilə doludur. Daha bir qat aşağıda əbədi yanğınla lənətlənmişlər, alovdan işaran tabutlar içində kafirlər təsvir olunub. Bu, lap aşağıyadək davam edir... getdikcə daha da pisləşir. Çap olunduqdan sonrakı yeddi əsr ərzində Dantenin cəhənnəm təsviri yazarlar, tərcüməçilər və tarixin bir çox yaradıcı simalan üçün mövzu qaynağı olur. Lonqfello (Longfellow), Çauçer (Chaucer), Marks (Marx), Milton, Balzak (Balzac), Borxes (Borges) və bir neçə papa Dantenin “Infemo”su əsasında əsərlər yaratmışlar. Monteverdi, Lizst, Vaqner (Wagner), Çaykovski downloaded from KitabYurdu.org 102
(Tchaikovsky) və Puçini (Puccini) Dantenin əsərindən ilhamlanaraq musiqi
bəstələmişlər. Lenqdonun müasirlərdən sevimli sənətçisi olan Lorena Makennit (Loreena McKennitt) də “İnferno”dan qaynaqlanan bir musiqi parçası ifa etmişdi. Hətta çağdaş dövrün müxtəlif video oyunları və İpad tətbiqi proqramlannda da Dante ilə əlaqəli sonsuz təkliflər vardır. Bu məşhur italyan zəkasının zəngin simvol dünyasını tələbələri ilə bölüşməkdən zövq alan Lenqdon hərdən Dante və əsrlər boyu ondan ilhamlanan digər dühalann əsərlərində təkrarlanmış surətlər mövzusunda mühazirələr deyərdi. “Robert”, - Sienna divardakı əksə yaxınlaşaraq dedi. “Bura bax!” O, qıfşəkilli cəhənnəmin dibinə yaxın hissəyə işarə etdi. Onun işarə etdiyi hissə “Malebolge” adı ilə tanınırdı, mənası “şeytan arxlan”dır. O, səkkizinci və ya axırdan ikinci halqadır və on bərabər xəndəyə bölünüb. Hər biri müxtəlif cür yalanı əks etdirir. Sienna bir az da həyəcanla barmağını oraya uzatdı. “Bax! Sən yuxuda bunu gördüyünü söylədin, elə deyilmi?” Lenqdon gözünü qıyıb Sienna göstərən yerə baxsa da, heç nə görmədi. Kiçik proyektorun gücü tükənir və şəkil downloaded from KitabYurdu.org 103
itməyə başlayırdı. O, yenidən aləti yellətdi, parlaqlıq geri qayıtdı. Sonra isə Lenqdon divardan uzaqlaşdı, mənzərəni divarda daha aydın görsün deyə. Proyektoru kiçik mətbəxdəki dolabın üstünə qoyub Siennaya yaxınlaşdı. Bir az yana çəkilib diqqətlə əksə baxmağa başladı. Sienna yenə barmağı ilə cəhənnəmin səkkizinci halqasına işarə etdi. “Bax. Özün demədin ki, qarabasmalannda yerdən çıxan və üzərinə “R” hərfi döyülmüş ayaqlar görürdün?” O, divardakı eyni təsvirə toxundu. “Bu da eynisi!” Lenqdonun az qala, əzbər bildiyi “Malebolge”-nin onuncu xəndəyində bədənləri yerə basdırılıb ayaqları havada qalan günahkarlar təsvir olunub. Lakin qəribəsi bu idi ki, indi bir cüt ayağın üzərinə palçıqla “R” hərfi yazılmışdı. Eynilə Lenqdonun gözünə göründüyü kimi. İlahi! Lenqdon bu kiçik detala bir az da yaxından baxmağa başladı. “Bu “R” hərfi... dəqiq Botiçellinin orijinalında yoxdur!” “Başqa hərf də var”, - Sienna işarə edərək dedi. Lenqdon onun barmağının tuşlandığı yerə - “Malebolge”dəki on xəndəkdən birinə baxdı. Başı tərsinə qoyulmuş yalançı peyğəmbərin üzərinə “B” hərfi downloaded from KitabYurdu.org Yüklə 3,73 Mb. Dostları ilə paylaş:
|