N. M. Xudiyev Azərbaycan ədəbi dili tarixi. Ali məktəblər üçün dərslik

 

681

тюркских

 

языков

, 

М

., 1955. 

Садыхов

 

А

.

Ш

. 

Значение

 

диалектных

 

фактов

 

в

 

изучении

 

исторического

 

синтаксиса

 

азербайджанского

 

языка

. – 

СТ

, N 6, 1975. 

Салманова

 

Г

.

Г

. 

Роль

 

большевистской

 

печати

 

в

 

обогащении

 

словарного

 

состава

 

азербайджанского

 

литературного

 

языка

 (1905-1920), 

АКД

, 

Баку

, 1958. 

Серебренников

 

Б

., 

Гаджиев

 

Н

. 

Сравнительно

-

историческая

 

грамматика

 

тюркских

 

языков

, 

Баку

, 1979. 

Советская

 

власть

 

в

 

документах

. 

М

., 1961. 

Сумбатзаде

 

А

.

С

. 

Азербайджанцы – этногенез

 

и

 

формирование

 

народа

, 

Баку

, 1990. 

Сулейменов

 

О

. 

Аз

 

и

 

Я

, 

Алма

-

Ата

, 1972. 

Тенишев

 

Э

.

Р

. 

Принципы

 

составления

 

исторических

 

грамматик

 

и

 

история

 

литературных

 

тюркских

 

языков

. – 

СТ

, 1988, N 1. 

Тревер

 

К

.

В

. 

Очерки

 

по

 

истории

 

и

 

культуре

 

Кавказской

 

Албании

, 

М

.-

Л

., 1959. 

Тугушева

 

Л

.

Ю

. 

Поэтические

 

памятники

 

древних

 

уйгуров

. – 

Тюркологические

 

исследования

, 

М

., 1979. 

Турсунов

 

У

., 

Уринбоев

 

Б

. 

Узбек

 

адаби

 

дили

 

тарихи

, 

Ташкент

, 1972. 

Указы

 

кубнских

 

ханов

, 

Тбилиси

, 1937. 

Фердинанд

 

де

-

Соссюр

. 

Труды

 

по

 

языкознанию

, 

М

., 

1977. 

Фрумкина

 

Р

. 

Статистическая

 

структура

 

лексики

 

Пушкина

. – 

ВЯ

 N 3 1960. 

Хамраев

 

М

.

К

. 

Основы

 

тюркского

 

стихосложения

, 

Алма

-

Ата

, 1963. 

Ходакова

 

Е

.

П

. 

Особенности

 

функционирования

 

народноразговорной

 

лексики

 

в

 

русском

 

литературном

 

языке

 XVIII 

в

. – “

Вопросы

 

диалектологии

 

и

 

истории

 

---

 

682

языка

”, 

Душанбе

, 1984. 

Шанидзе

 

А

.

Г

. 

Новооткрытый

 

алфавит

 

кавказских

 

албанцев

. – 

Труды

 

Инс

. 

языков

 

и

 

инс

. 

культуры

 

Груз

. 

ФАН

 

СССР

, 1938, 

т

.4. 

Шарапов

 

Н

.

А

. 

Пути

 

развития

 

лексики

 

современного

 

таджикского

 

литературного

 

языка

, 

АДД

, 

Баку

, 1974. 

Ширалиев

 

М

. 

Роль

 

газеты

 “

Коммунист

” 

в

 

развитии

 

азербайджанского

 

языка

. – 

Специальный

 

сборник

, 

посвященный

 XXV 

летию

 

газеты

  “

Коммунист

”, 

Баку

, 

1944. 

Ширалиев

 

М

.

Ш

., 

Рагимов

 

М

.

Ш

. 

Азербайджанский

 

язык

. – “

Закономерности

 

развития

 

литературных

 

языков

 

народов

 

ССР

 

в

 

советскую

 

эпоху

” 

М., 

1979. 

Шербак

 

А

.

М

. 

Соотношение

 

аллитерации

 

и

 

рифмы

 

в

 

тюркском

 

стихосложении

. – 

Народы

 

Азии

 

и

 

Африки

, 

1961, N 2. 

Шербак

 

А

.

М

. 

Сравнительная

 

фонетика

 

тюркских

 

языков

. 

Л

., 1970. 

Шукюров

 

А

. 

Фономорфологические

 

развитие

 

и

 

семантика

 

служебных

 

частей

 

речи

 

в

 

староазербайджанском

 

языке

, 

АДД

, 

Баку

, 1986. 

Юсифов

 

Ю

.

Б

. 

Историческая

 

антропонимия

 

Азербайджана

. – 

Ономастика

 

Узбекистана

, 

Ташкент

, 

1989. 

Юсифов

 

Ю

.

Б

. 

К

 

этногенезу

 

азербайджанцев

. – 

Фольклор

, 

литература

 

и

 

история

 

Востока

. – 

Материалы

 

III 

Всесоюзной

 

тюркологической

 

конференции

 

Ташкент

, 1984. 

Юсифов

 

Ю

.

Б

. 

Киммеры

, 

скифы

 

и

 

саки

 

в

 

древнем

 

Азербайджане

 – 

Кавказско

-

Ближневосточный

 

сборник

, 

т

. VIII, 

Тбилиси

, 1988. 

---

 

683

Юсифов

 

Ю

.

Б. О

 

языках

 

древнейших

 

насельников

 

Азербайджана

 (III 

тысячелетие

 

до

 

н

.

э

.), – Azərbaycan 

filosofiyası məsələləri, Bakı, 1983. 

Юсифов

 

Ю

.

Б. О

 

некоторых

 

языковых

 

элементах

 

тюркского

 

происхождения

 

в

 

сочинение

 

албанского

 

историка

. – 

СТ

, 1974, N 2. 

Юсифов

 

Ю

.

Б. О

 

 

некоторых

 

этнонимах

 

клинообразных

 

надписей

 

Месопотамии

. – 

Источниковедение

 

истории

 

и

 

культуры

 

народов

 

Дагестана

 

и

 

Северного

 

Кавказа

  (

тезисы

 

докладов

 

и

 

сообщений

), 

Махачкала

, 1989. 

Юсифов

 

Б

.

Ю

. 

Ранние

 

контакты

 

Месопотамии

 

с

 

северо

-

восточными

 

странами

. 

Azərbaycan tarixi üzrə qaynaqların öyrənilməsi 

problemləri, Bakı, 1988 

Ямпольский

 

З

.

И

. 

Древняя

 

Албания

 

ИМ

 

вв

. 

до

 

н

.

э

., 

Баку

, 1962. 

Ямпольский

 

З

.

И

. 

Древнейшие

 

сведения о

 

тюрках

 

в

 

зоне

 

Азербайджана

. – 

Ученые

 

записки

 

АГУ

 (

сер

. 

языка

 

и

 

лит

.), 1966, N 2. 

Ямпольский

 

З

.

И. О

 

тюрках

 V 

века

 

до

 

нашей

 

эры

. – 

Ученые

 

записки

 

АГУ

 (

сер

. 

языка

 

и

 

лит

.), 1970, N 5-6. 

 

Türk dilində 

 

Ergin M. Azeri türkcesi, İstanbul, 1981.  

Əhmet Kabaklı. Türk ədəbiyyatı, cild 2, İstanbul, 1968.  

Arat R.R. Eski Türk Süri, Ankara, 1965. 

Arat R.R. Kutabgu Bilig, İstanbul, I, Metin, 1947, 

Ankara, II Tercüme, 1959; Istanbul, iii, indeks, 1979.  

Atsiz. Türk ədəbiyatı tarihi. İstanbul, 1943. 

Besim Atalay Divani luggati-it-Türk, Tercüme, I, 

---

 

684

Ankara, 1940, II, Ankara, 1940, III, Ankara, 1941. 

Prof. Dr. Əhmet Caferoğlu. Türk dili tarihi, İstanbul, 

1984. 

Prof. Dr. Əhmet Caferoğlu. Türk dili tarihi, İstanbul, 

1989. 

Prof. Dr. Əhmet Caferoğlu. Türk dili tarihi, İstanbul, 

1970. 

Prof. Dr. Osman Nedim Tuna. Sumer ve türk dillerinin 

tarihi ilgisi ile türk dilinin yası məsələsi. Ankara, 1990. 

Fuad Koprulu. Ədəbiyat arastırmaları, Ankara, 1966. 

 

 

 

---

 

685

MÜNDƏRİCAT 

 

GİRİŞ ....................................................................................................  3 

I FƏSİL. AZƏRBAYCAN ƏDƏBİ DİLİNİN 

TƏŞƏKKÜLÜ DÖVRÜ (qədim dövrlərdən XIII əsrə qədər) ............ 8 

Azərbaycan dilinin qədim tarixinə dair ................................................ 8 

Azərbaycan ümumxalq dilinin formalaşması ..................................... 33 

Ədəbi dilin təşəkkülünün ilkin şərtləri ............................................... 54 

Azərbaycan ədəbi dilinin təşəkkülü .................................................... 86 

Azərbaycan şifahi ədəbi dilinin inkişafi: “Kitabi-Dədə 

Qorqud” dastanlarının dili ................................................................ 110 

II FƏSİL. AZƏRBAYCAN ƏDƏBİ DİLİNİN 

ÜMUMXALQ DİLİI ƏSASINDA FORMALAŞMASI VƏ 

İNKİŞAFI DÖVRÜ (XIII əsrdən XVII əsrə qədər) ........................ 172 

XIII-XIV ƏSRLƏR AZƏRBAYCAN ƏDƏBİ DİLİ ....................... 172 

İctimai-tarixi şərait ........................................................................... 172 

Normalar ........................................................................................... 181 

Üslublar ............................................................................................ 197 

Klassik üslub .................................................................................... 198 

İzzəddin Həsənoğlunun dili .............................................................. 214 

“Dastani-Əhməd Hərami”nin dili ..................................................... 225 

İmadəddin Nəsiminin dili ................................................................. 238 

Folklor üslubu ................................................................................... 264 

XV-XVI ƏSRLƏR AZƏRBAYCAN ƏDƏBI DİLİ ........................ 273 

İctimai-tarixi şərait ........................................................................... 273 

Normalar ........................................................................................... 283 

Üslublar .................................... Ошибка! Закладка не определена. 

Klassik üslub ............................ Ошибка! Закладка не определена. 

Şah İsmayıl Xətainin dili .................................................................. 317 

Məhəmməd Füzulinin dili ................................................................ 332 

Folklor üslubu ................................................................................... 364 

III FƏSİL. AZƏRBAYCAN ƏDƏBİ DİLİNİN MİLLİ DİL 

ƏSASINDA FORMALAŞMASI VƏ İNKİŞAFI DÖVRÜ 

(XVII əsrdən bu günə qədər) ............................................................ 371 

XVII-XVIII ƏSRLƏR AZƏRBAYCAN ƏDƏBİ DİLİ ................... 372 

Ictimai-tarixi şərait ........................................................................... 372 

Normalar ........................................................................................... 380 

Üslublar ............................................................................................ 395 

---

 

686

Bədii üslub ........................................................................................ 396 

M.V.Vidadinin dili ........................................................................... 401 

M.P.Vaqifin dili ................................................................................ 412 

“Şəhriyar” dastanının dili ................................................................. 435 

Elmi üslub ......................................................................................... 443 

Rəsmi üslub ...................................................................................... 452 

XIX ƏSR AZƏRBAYCAN ƏDƏBİ DİLİ ....................................... 467 

İctimai-tarixi şərait ........................................................................... 467 

Normalar ........................................................................................... 475 

Üslublar ............................................................................................ 488 

Bədii üslub ........................................................................................ 489 

Qasım bəy Zakirin dili ...................................................................... 493 

M.F.Axundovun dili ................. Ошибка! Закладка не определена. 

S.Ə.Şirvaninin dili ............................................................................ 514 

Elmi üslub ......................................................................................... 523 

Publisistik üslub ................................................................................ 529 

“Əkinçi”nin dili ................................................................................ 531 

XX ƏSRİN ƏVVƏLLƏRİNDƏ AZƏRBAYCAN ƏDƏBİ 

DİLİ .................................................................................................. 540 

İctimai-tarixi şərait ........................................................................... 540 

Normalar ........................................................................................... 548 

Üslublar ............................................................................................ 562 

Bədii üslub ........................................................................................ 563 

Satirik-realistlərin (mollanəsrəddinçilərin) dili. ............................... 564 

Lirik-romantiklərin (füyuzatçilarin) dili. .......................................... 574 

Maarifçilərin dili ...............................................................................  580 

Publisistik üslub ................................................................................ 583 

Elmi üslub ......................................................................................... 594 

Rəsmi üslub ...................................................................................... 599 

XX ƏSRİN 20-30-CU İLLƏRİNDƏN SONRAKI 

AZƏRBAYCAN ƏDƏBİ DİLİ ........................................................ 605 

Fonetik-orfoqrafik və qrammatik normalar ...................................... 631 

Fonetik-orfoqrafik normanın inkişafı ............................................... 635 

Qrammatik normanın inkişafı ........................................................... 643 

Üslubların inkişafı ............................................................................ 648 

Bədii üslub ........................................................................................ 649 

Elmi üslub ......................................................................................... 658 

Publisistik üslub ................................................................................ 662 

---

 

687

Rəsmi üslub ...................................................................................... 666 

Epistolyar üslub ................................................................................ 668 

Ədəbiyyat ......................................................................................... 671