Noyabr november miras

96 
| 
MİRAS   NOYABR   NOVEMBER
xəBər   NEWs
  NEXt iNfO-tOuR BY MiRAs ORGANiZAtiON
TƏŞKİL eTDİ 
MİRAS nÖVBƏTİ DƏFƏ
MIRAS  Social  Organization  in  Support  of  Studying  of  Cultural 
Heritage, Agsu Archaeological Expedition of Institute of Archaeol-
ogy and Ethnography of National Academy of Sciences of Azerbai-
jan (NASA) and Heritage Travel Tour Agency arranged next tra-
ditional infotour to Agsu City for representatives of mass media and 
tourism companies on 19 October, 2013. The info-tour aimed at 
bringing to the notice of wide community the last situation of conser-
vation and restoration work in Medieval Agsu Town, development 
perspectives of archaeological tourism, ‘Medieval Agsu Town’ tour, 
as well as the outcomes of archaeological explorations conducted in 
2013 in Torpaggala-Mehravan monument in Bayimli Village of the 
region. 
More  than  40  representatives  of  news  agencies,  newspapers,  TV 
channels, tourism companies and hotel sector operating in Azerbai-
jan attended the info-tour. 
The guests observed the results of conservation and restoration work 
in 3, 4 and 5th excavation sites in the area of medieval Agsu town 
including the course of the mentioned work in ice-house in the 7th 
excavation site. Professor Gafar Jabiyev, PhD Fariz Khalilli gave 
information about the done work and responded the questions of the 
info-tour participants. Associate Member of NASA, experienced ar-
chaeologist Veli Aliyev spoke during the event and appreciated high-
Oktyabrın  19-da  MİRAS  Mədəni  İrsin  Öyrənilməsinə  Kömək 
İctimai Birliyi, AMEA Arxeologiya və Etnoqrafiya İnstitutu Ağsu 
arxeoloji  ekspedisiyası  və  Heritage  Travel  Turizm  Şirkəti  KİV 
nümayəndələri  və  turizm  şirkətlərinin  təmsilçiləri  üçün  Ağsu 
şəhərinə növbəti ənənəvi infotur təşkil edib.
Məqsəd Orta əsr Ağsu şəhərində aparılmış konservasiya və bərpa 
işlərinin  son  durumu,  arxeoloji  turizmin  inkişaf  perspektivləri, 
Orta  əsr  Ağsu  şəhəri  turu  və  2013-cü  ildə  rayonun  Bəyimli 
kəndi  ərazisindəki  Torpaqqala-Mehrəvan  abidəsində  aparılan 
arxeoloji  kəşfiyyat  işlərinin  nəticələri  barədə  geniş  ictimaiyyəti 
məlumatlandırmaqdır. İnfotura Azərbaycanda fəaliyyət göstərən 
xəbər  saytlarının,  qəzetlərin,  televiziyaların,  eləcə  də  turizm 
şirkətləri və otel sektorunun 40 nəfərdən artıq təmsilçisi qatılıb. 
İnfotur iştirakçıları Orta əsr Ağsu şəhəri ərazisindəki III, IV və 
V  qazıntı  sahələrində  konservasiya  və  bərpa  işlərinin  yekunla-
rı, habelə VII sahədə anbar-buzxanada aparılan konservasiya və 
bərpa işlərinin gedişi ilə tanış olmuşlar. Professor Qafar Cəbiyev, 
tarix  üzrə  fəlsəfə  doktoru  Fariz  Xəlilli  görülən  işlər  haqqında 
məlumat vermiş və infotur iştirakçılarının suallarını cavablandır-
mışlar. AMEA-nın müxbir üzvü, təcrübəli arxeoloq Vəli Əliyev 
infotur iştirakçıları qarşısında çıxış edərək Ağsuda görülən işləri 
yüksək qiymətləndirmişdir. İnfotur iştirakçıları daha sonra XV-

---

 NOYABR   NOVEMBER    MİRAS
 
| 
97
xəBər   NEWs
ly the activity of Agsu Expedition.  The participants went to 15-16th 
century Novju Stone Ram-Shaped monument and followed conser-
vation and renovation work done in initiative of MIRAS. They also 
had  been  in  early  Middle  Ages’  Torpaggala-Mehravan  City,  got 
there acquainted with the results of explorations conducted by Agsu 
Archaeological  Expedition.  The  chief  of  the  expedition,  Professor 
Gafar Jabiyev gave information about history of Mehravan city and 
artifacts revealed during the explorations. In the end of the day the 
participants visited AzQranata MMC and familiarized closely with 
the acceptance of the products and technical processes. Deputy direc-
tor of the plant and Professor Vugar Mikayilov gave information to 
the info-tour participants on AzGranara Plant, one of advanced in-
stitutions of the world producing juice and its products. Production 
of abgora water, occupied important role in Azerbaijani cuisine via 
industrial way in the world for centuries caused interest. 
The  info-tour  participants  were  granted  certificates  and  books  of 
MIRAS as a gift.
XVI əsrlərə aid Növcü Daş Qoç Qəbirləri Xatirə Abidəsinə yol-
lanmış, orada MİRAS İctimai Birliyinin təşəbbüsü ilə görülmüş 
konservasiya və abadlıq işləri ilə tanış olmuşlar. İnfotur iştirakçıla-
rı habelə ilk orta əsrlərə aid Torpaqqala-Mehrəvan şəhər yerində 
olmuş,  orada  Ağsu  arxeoloji  ekspedisiyası  tərəfindən  aparılmış 
kəşfiyyat qazıntılarının nəticələri ilə tanış olmuşlar. Ekspedisiya-
nın rəisi, professor Qafar Cəbiyev Mehrəvan şəhərinin tarixi və 
axtarış zamanı aşkar edilmiş maddi-mədəniyyət nümunələri haq-
qında məlumat vermişdir.
Günün sonunda infotur iştirakçıları AzQranata Şirə və Şərab Emalı 
Zavodunda olmuş, orada məhsulun qəbulu və texnoloji proseslərlə 
yaxından tanış olmuşlar. Zavodun direktor müavini, professor Vü-
qar Mikayılov dünyanın ən qabaqcıl şirə istehsalı müəssisələrindən 
biri  olan  AzQranata  Zavodu  və  orada  istehsal  olunan  məhsullar 
barəsində  infotur  iştirakçılarına  məlumat  vermişdir.  Əsrlər  boyu 
Azərbaycan mətbəxində önəmli yer tutmuş olan abqora suyunun 
dünyada ilk dəfə olaraq sənaye üsulu ilə istehsalı infotur iştirakçıla-
rının xüsusilə böyük marağına səbəb olmuşdur.
İnfotur iştirakçılarına MİRAS İctimai Birliyinin sertifikatları və 
birliyin nəşrlərindən ibarət hədiyyələri təqdim olunmuşdur.

---