Erika Leonard Ceyms Zülmətin əlli çaları
Yüklə 3,96 Mb. Pdf görüntüsü
|
www.vivo-book.com
49 Kristian ovsunlanmıĢ kimi uzun-uzadı hər bir portretə baxırdı. – Deyəsən, təkcə mən… – sirli Ģəkildə mızıldanırdı. Onun dodaqları möhkəm bir xətdə birləĢmiĢdi. Məncə, o hirslənmiĢdi. – BağıĢla, – iti baxıĢları ilə üzümü dələrək dedi və inzibatçının masasına doğru yönəldi. Noolub? Mən ovsunlanmıĢ kimi onun miss Qısa Saç- Qırmızı Pomada ilə necə coĢqun söhbətini müĢahidə edirdim. O, pulqabından kredit kartını çıxartdı. Aha! Ola bilsin ki, o, portretlərdən birini satın alırdı. – Ey, deməli, ilham pərisi sənsən? Əla fotodur.
Gur sarıĢın saçlı oğlan yenidən gözünü mənə zilləmiĢdi. Biləyimdə isti ovucu duyurdum. Kristian qayıtmıĢdı. – Sən bəxtəvərsən, – sarıĢın oğlan ona dedi və cavab olaraq buz kimi baxıĢlarla qarĢılaĢdı. – Əlbəttə, bəxtəvərəm, – Kristian qaĢqabaqlı halda donquldandı və məni kənara çəkdi. www.vivo-book.com
50 – Portretlərdən birini aldın? – Birini? –fotolardan gözünü çəkməyərək fınxırdı. – Birdən çox almısan? О, qaĢlarını qaldırdı. – Hamısını aldım, АnasteyĢa. Ġstəmirəm ki, əcaib tiplər sənin fotona göz zilləsinlər, bircə bu qalıb ki, onları alıb evlərinin divarlarından assınlar. Az qala güləcəkdim. – Bunu özün eləmək fikrindəsən? – gülümsədim. О, acıqlı halda mənə baxdı, ola bilsin ki, kobudluqdan özünü itirmiĢdi, amma heyrətini gizləməyə çalıĢırdı. – Sözün düzü, hə. – Pozğun, – gülməməkdən ötrü dodağımı diĢlədim. Onun ağzı açıla qaldı və indi heyrətlənməyi açıq-aĢkar idi. O, düĢüncəli halda çənəsini ovuĢdururdu. – Bu cür dəyərləndirməyə etiraz edə bilmərəm, АnasteyĢa, – o, baĢını yana əydi, gözlərində gülüĢ oynaĢırdı. – Sonra səninlə bu haqda danıĢarıq, mən tam məxfilik vəd edirəm. О, köks ötürdü və uzun-uzadı mənə baxdı. www.vivo-book.com
51 – Və sənin əziz, kobud ağzını neyləmək barədə, – güclə eĢidiləcək tərzdə mızıldandı. Nəyi nəzərdə tutduğunu düĢünərək ürkdüm. – Çox kobudsan, – üzümə dəhĢət ifadəsi verməyə çalıĢdım və bu alındı. Doğrudanmı onun üçün icazə verilən hədd anlayıĢı yoxdur? О gülümsədi, sonra qaĢlarını çatdı. – Bu fotolarda çox sərbəstsən. Səni həmiĢə belə görmürəm. Nə? Aha! Mövzu dəyiĢkənliyi: oynaqdan ciddiyə. Qızardım və baxıĢlarımı yerə dikdim. О, çənəmdən tutdu və baĢımı qaldırmağa məcbur elədi. Onun toxunuĢundan həyəcanlanırdım, havam çatmırdı. – Ġstəyirəm ki, mənimlə də bu cür sərbəst olasan, – pıçıldadı. Bütün yumor iĢartıları yox olmuĢdu. Ġçimin dərinliyində yenidən sevinc qımıldanırdı. Amma bu mümkün idimi? Axı problemlərimiz vardı. – Bunu istəyirsənsə, bəsdi məni qorxutdun, – diĢlərimi qıcadım.
www.vivo-book.com
52 – Sənsə mənimlə ünsiyyətdə olmağı və nə duyduğunu mənə deməyi öyrən, – diĢlərini qıcayıb gözləri parıldayaraq cavab verdi. Ah çəkdim. – Kristian, məni öz kölən, cariyən kimi görmək istəyirsən. Problem bundadır. Budur ―sabmissiv qadın‖ ifadəsinin tərifi, bunu mənə haçansa poçtla da göndərmiĢdin, – susdum, onun ismarıĢını sözbəsöz xatırlatdım. – Deyəsən, sinonimlər bu idi, sitat gətirirəm: ―həlim, üzüyola, güzəĢtçi, passiv, itaətkar, dözümlü, mülayim, iradəsiz…‖ Mən baxıĢlarımı sənə zilləyə bilmərəm. Ġcazən olmadan danıĢa bilmərəm. BaĢqa nə gözləyirdin ki? – kinayəylə maraqlandım.
О, getdikcə daha çox kədərlənirdi, mənsə davam edirdim: – Mən ümumiyyətlə baĢa düĢmürəm ki, sən nə istəyirsən. Gah xoĢuna gəlmir ki, səninlə mübahisə edirəm, gah da mənim ―kobud ağzımı‖ tərifləyirsən. Məndən itaət www.vivo-book.com
53 gözləyirsən ki, sözündən çıxdıqda cəzalandıra biləsən. Mən heç bilmirəm səninlə birgə olsam, bu iĢ nəylə bitəcək. Onun gözləri qəzəbli dəliklərə çevrilmiĢdi. – Noolar, miss Stil, məntiqiniz güclüdür, – buz kimi səs ahəngiylə yavaĢca dedi. – Ġndi səninlə Ģam yeməyi yeyərik. – Axı burda cəmi yarım saat olmuĢuq. – Fotolara baxdın, oğlanla söhbət elədin. – Onun adı Xosedir. – Xoseylə söhbət elədin. Yeri gəlmiĢkən, onu sonuncu dəfə gördükdə sərxoĢ idin, o isə dilini sənin ağzına soxmağa cəhd eləyirdi. – O bircə dəfə də olsun məni vurmayıb, – zərbəni qaytardım. Kristian qaĢlarını düyünlədi, qəzəb burun dəliklərindən sıçrayırdı. – Bu qadağan olunmuĢ zərbədir, АnasteyĢa, – deyə o pıçıldadı. Rəngim ağardı, Kristian isə güclə boğulan qəzəbindən dimdik qalxmıĢ kəkilini sığallayırdı. Amma mən təslim
www.vivo-book.com
54 olmağa hazırlaĢmırdım və döyüĢə hazır vəziyyətdə ona baxırdım. – Sən təcili olaraq nəsə yeməlisən. Göz qabağında solursan. Oğlanı tap və onunla sağollaĢ. – XahiĢ edirəm, gəl bir azca da burda qalaq. – Yox. Get. Dərhal. SağollaĢ. Mən hirslənirdim, qanım coĢurdu. Lənətə gəlmiĢ axmaq, ona kim əmr eləmək hüququ vermiĢdi? Qəzəb yaxĢı Ģey idi. Qəzəb göz yaĢından yaxĢı idi. BaxıĢlarımı Kristiandan güclə ayırıb Xoseni axtardım. О, bir qrup qızla söhbət edirdi. Ona doğru getdim. Axı niyə Kristianın sözüylə oturub-durmalıydım? Yalnız ona görə ki, məni bura o gətirmiĢdi? Lənət Ģeytana! Ümumiyyətlə, o özünü nə hesab edirdi? Qızlar Xosenin hər sözünü havadaca tuturdu. Onlardan biri, sözsüz ki, portretlərə əsasən məni tanıyırdı və heyrətdən ağzı açıla qalmıĢdı. – Хоse!
– Аnа! BağıĢlayın, qızlar.
Yüklə 3,96 Mb. Dostları ilə paylaş:
|