8
“ATAHOLDİNQ” AÇIQ SӘHMDAR CӘMİYYӘTİ
31 DEKABR 2013-CÜ İL TARİXİNӘ BİTӘN İL ÜZRӘ
KONSOLİDӘ EDİLMİŞ MALİYYӘ HESABATLARINA QEYDLӘR
(Başqa qeydlәr olmazsa, Azәrbaycan manatı ilә)
1. ÜMUMİ MӘLUMAT
“AtaHoldinq” Açıq Sәhmdar Cәmiyyәti (“Holdinq Şirkәti”) 30 iyun 2003-cü il tarixindә yaradılmışdır,
Azәrbaycan Respublikasının Әdliyyә Nazirliyindә 1103-T3-3403 saylı qeydiyyat nömrәsi ilә
qeydiyyatdan keçmişdir vә Azәrbaycan Respublikasında yerlәşir.
Holdinqin dövlәt qeydiyyatından keçmiş ofisi Azәrbaycan Respublikası Bakı şәhәri, Şәmsi Bәdәlbәyli
küçәsi 102, AZ 1010 ünvanında yerlәşir.
31 dekabr 2013 vә 2012-ci il tarixlәrinә Hughson Management Inc., Asbet Limited vә Clonmel
International Inc., müvafiq olaraq 51%, 25% vә 24% ilә Qrupun sәhmlәrinә sahib olmuşlar.
Qrupun son nәzarәtçi tәrәfi cәnab H. Әliyevdir.
Holdinq konsolidә edilmiş maliyyә hesabatlarında sadalanan aşağıdakı törәmә müәssisәlәrdәn ibarәt
Bank qrupunun (“Qrup”) ana müәssisәsidir. Qrupun әsas biznes fәaliyyәti Azәrbaycan
Respublikasında bank, sığorta, mehmanxana, lizinq, kәnd tәsәrrüfatı sahәsindә istehsal
fәaliyyәtlәrindәn ibarәtdir. Qrupun kәnd tәsәrrüfatı üzrә istehsal vә xidmәt obyektlәri әsasәn
Azәrbaycan Respublikasının Bakı vә Şәmkir regionlarında yerlәşir. Hәmçinin Qrupun Gürcüstan vә
Moldova Respublikalarında nümayәndәliklәri vardır.
Qrupun strukturu
Qrupun strukturu vә şirkәtlәrin әsas fәaliyyәtlәri Qrupun maliyyә hesabatlarında konsolidasiya
edilmişdir:
Adı
Fәaliyyәt göstәrdiyi
ölkә
Fәaliyyәt növü
Kapitalda iştirak
payının/sәsvermә hüquqlarının
hissәsi, (%)
Qrupun törәmә
müәssisәlәri
31 dekabr
2013-cü il
tarixinә bitәn
il
31 dekabr
2012-ci il
tarixinә bitәn
il
“AtaBank” ASC
Azәrbaycan
Respublikası
Bankçılıq
76.00
76.00
“AtaSığorta” ASC
Azәrbaycan
Respublikası
Sığorta
100.00
100.00
“AtaLizinq” ASC
Azәrbaycan
Respublikası
Lizinq
100.00
100.00
“AtaTurizm” MMC
Azәrbaycan
Respublikası
Mehmanxana
100.00
100.00
“Ataİnkişaf” Fondu
Azәrbaycan
Respublikası
Xeyriyyә
100.00
100.00
“AtaTexnologiya” MMC
Azәrbaycan
Respublikası
Texnologiya vә İT hәllәri
100.00
100.00
“Ataİnşaat” MMC
Azәrbaycan
Respublikası
Tikinti.
Satış әmәliyyatları yoxdur
100.00
100.00
“İnterservis” MMC
Azәrbaycan
Respublikası
Әmlakın әmәliyyat lizinqi
100.00
100.00
“AtaSәnaye” MMC
Azәrbaycan
Respublikası
Qrupun bütün sәnaye vә
istehsal şirkәtlәrinin
idarәetmә bölmәsi
Satış әmәliyyatları yoxdur
100.00
100.00
“Şәmkir Quşçuluq” MMC
Azәrbaycan
Respublikası
Quşçuluq vә yumurta
istehsalı
100.00
100.00
“AtaQida” MMC
Azәrbaycan
Respublikası
Kәnd tәsәrrüfatı
mәhsullarının istehsalı
Satış әmәliyyatları yoxdur
100.00
100.00
“SaSa Әt Mәhsulları”
MMC
Azәrbaycan
Respublikası
Әt mәhsullarının istehsalı.
Şirkәt fәaliyyәt göstәrmir
100.00
100.00
9
Adı
Fәaliyyәt göstәrdiyi
ölkә
Fәaliyyәt növü
Kapitalda iştirak
payının/sәsvermә hüquqlarının
hissәsi, (%)
Qrupun törәmә
müәssisәlәri
31 dekabr
2013-cü il
tarixinә bitәn
il
31 dekabr
2012-ci il
tarixinә bitәn
il
“Şәmkir Daş-Çınqıl” MMC
Azәrbaycan
Respublikası
Nominal kapital
İnvestisiyası. Şirkәt
fәaliyyәt göstәrmir
100.00
100.00
“AtaTreydinq” MMC
Azәrbaycan
Respublikası
Nominal kapital
İnvestisiyası. Şirkәt
fәaliyyәt göstәrmir
100.00
100.00
“AtaMarketinq” MMC
Azәrbaycan
Respublikası
Nominal kapital
İnvestisiyası. Şirkәt
fәaliyyәt göstәrmir
100.00
100.00
“AtaAqro” MMC
Azәrbaycan
Respublikası
Nominal kapital
İnvestisiyası. Şirkәt
fәaliyyәt göstәrmir
100.00
100.00
“AtaTelekom” MMC
Azәrbaycan
Respublikası
Nominal kapital
İnvestisiyası. Şirkәt
fәaliyyәt göstәrmir
100.00
100.00
“AtaEnerji” MMC
Azәrbaycan
Respublikası
Nominal kapital
İnvestisiyası. Şirkәt
fәaliyyәt göstәrmir
100.00
100.00
“Ata Neft-Qaz” MMC
Azәrbaycan
Respublikası
Nominal kapital
İnvestisiyası. Şirkәt
fәaliyyәt göstәrmir
100.00
100.00
“AtaTravel” MMC
Azәrbaycan
Respublikası
Turizm vә istirahәt biznesi
100.00
100.00
“Interturizm” MMC
Azәrbaycan
Respublikası
Turizm vә istirahәt biznesi
100.00
100.00
“AtaHolding Gürcüstan”
MMC
Gürcüstan
Respublikası
İnvestisiya mülkiyyәti
100.00
100.00
“AtaHoldinq Moldova”
MMC
Moldova
Respublikası
Şirkәt fәaliyyәt göstәrmir
100.00
100.00
Asılı müәssisәlәr
“Bank VTB (Azәrbaycan)”
ASC
Azәrbaycan
Respublikası
Bankçılıq
48.99
48.99
“Zәyәm Kәnd Maş” ASC
Azәrbaycan
Respublikası
Kәnd tәsәrrüfatı maşınları
vә avadanlığı ilә ticarәt
30.00
30.00
“Azerbaijan Global
Investments” ASC
Azәrbaycan
Respublikası
Tikinti
33.00
Holdinqin vә onun törәmә müәssisәlәrinin tәsviri
Holdinqin bilavasitә ana müәssisәsi Panama Respublikasının vergi rezidenti olan Hughson
Management İnc.-dir. Qrupun son nәzarәtçi tәrәfi Cәnab Heydәr Әliyevdir. Qrup mәqsәdlәri üçün
konsolidasiyanın әhatәsinә aşağıda biznes fәaliyyәtlәrinin qısa tәsviri verilәn şirkәtlәr daxildir:
“AtaBank” ASC Holdinqin 76% sahiblik etdiyi törәmә müәssisәdir. Bank 10 oktyabr 2002-ci il tarixindә
açıq sәhmdar cәmiyyәt kimi yaradılmış vә Azәrbaycan Respublikasının Әdliyyә Nazirliyindә
qeydiyyatdan keçmiş vә Azәrbaycan Respublikasının Mәrkәzi Bankından 176 saylı ümumi bank
lisenziyasını aldıqdan sonra 2002-ci ilin oktyabr ayında fәaliyyәtә başlamışdır. “AtaBank” ASC
müştәrilәrinә kommersiya bank xidmәtlәrini göstәrir vә Azәrbaycan Әmanәtlәrin Sığortalanması
Fondu. 31 dekabr 2013-cü il tarixinә Bankın 20 filialı vә 2 xidmәt mәntәqәsi olmuşdur (2012: 20 filial
vә 2 xidmәt mәntәqәsi).
“AtaSığorta” ASC Holdinqin 100% birbaşa sahiblik etdiyi törәmә müәsisisәsidir. “AtaSığorta” ASC
Azәrbaycan Respublikasını Әdliyyә Nazirliyindә 7 sentyabr 2004-cü ildә qeydiyyatdan keçmiş vә
hәmin ildә fәaliyyәtә başlamışdır. “AtaSığorta” ASC müştәrilәrә sığorta vә tәkrar sığorta xidmәtlәri
göstәrir. Şirkәt tәrәfindәn göstәrilәn sığorta fәaliyyәtlәrinә aşağıdakılar daxil olmaqla lakin bununla
mәhdudlaşmamaq şәrtilә yükün, әmlakın, bәdbәxt hadisәdәn, üçüncü tәrәfin öhdәliklәrinin,
avtomobilin sığortası, tәkrarsığorta vә digәr sığorta xidmәtlәri daxildir.