Proverbial poetry: its settings and syntax



Yüklə 6,58 Mb.
səhifə51/51
tarix09.08.2018
ölçüsü6,58 Mb.
#62171
1   ...   43   44   45   46   47   48   49   50   51

11:18 O:NP:Prod [f-m,m-f];

Hd : ptc Mod : N [Adj]

---------- + --------------------

It : Qual :


14:22 S:NP:Ag--S:NP:It[Qual] [=]

Hd : N Mod : ptc

--------- + --------------- 10:5 Psc:NP:Clas [Hi-Ni]

It : Qual :

Hd : ptc Mod : N

---------- + ---------------

Ag : Pat :

[Qual]:
12:20 NP:Mod:NP:Qual--PP:Nuc:Exp [=]

Hd : N[Adj] Mod : N

----------------- + ---------------

Qual : It :
10:8 S:NP:Ag--S:NP:Exp [m-f,s-d]

----------------------------------------------------------

Types of NP's: Iso Types

Hd : N Mod : PS

--------- + ---------

It : Sp :


11:17 O:NP:Exp [f-m];

14:32 PP:Nuc:NP:It [f-m];

12:4 NP:Mod:NP:Pos--PP:Nuc:Sp [m-f,s-p,3fs-3ms];

Hd : ptc Mod : PS

----------- + ------------

It : Sp :


14:31b O:NP:Pat--Psc:NP:Res [msc-3ms]

Hd : N Mod : N

--------- + --------- 14:30 Psc:NP:Clas [m-f,p-s,p-s]

It : Sp :


----------------------------------------------------------
Hd : N Mod : ptc

---------- + ------------ 13:12 S:NP:Ag--S:NP:It [Pu-Q]

It : Sts :

Hd : N[Adj] Mod : N

----------------- + --------- 14:29 S:NP:It [m-f,s-p]

Quan : It :

Types of NP's: Homo Types

Hd : N Mod : N

--------- + --------

It Qual:
10:1b S:NP:Ca [msa+msa];

11:12b S:NP:Ag [msc+fpa];

11:22a S:NPcomplex:Nuc:NP:It [msc+msa];

12:4a S:NP:It [fsc+fsa];

12:22a S:NP:It [fpc+msa];

12:23b S:NP:Ag [msc+mpa];

14:17b S:NP:Exp [msc+fpa];

15:1b S:NP:Ag [msc+msa];

15:17b S:NP:It [msc+msa];

15:18a S:NP:Ag [msc+fsa]

12:28a PP:Nuc:Loc [msc+fsa];

14:33b PP:Nuc:NP:Loc [msc+fpa];

Hd : N Mod : Adj

---------- + ------------

It Qual :


10:1a S:NP:Ca [msa+msa];

11:22b S:Npcomplex:Nuc:NP:It [fsa+fsa];

12:23a S:NP:Ag [msa+msa];

13:15a S:NP:Ag [msc+msa];

15:1a S:NP:Ag [msa+msa];

15:20a S:NP:Ag [msa+msa]

14:4a Psc:NP:Res [msa+msa];

Hd : ptc Mod : N

------------- + ----------- 12:22b S:NP:It [Qptc+fsa]

It : Qual :

Hd : N Mod : NP

------------ + -----------

It : Qual :
10:15a Psc:NP:Clas [fsc+NP]

Hd : N Mod : NP

------------ + ----------

So : Qual :


12:8a PP:Nuc:NP:It [msc+NP]

Types of NP's: Homo NP's


Hd : ptc Mod : N

------------- + ----------- 12:8b S:NP:Exp [Niptc+msa]

Qual: So :

Hd : N Mod : ptc

------------ + ------------ 13:19a S:NP:Ag [fsa+Niptcfsa]

It : Qual :

Exst :

Hd : N Mod : ptc



--------- + ------------

It : Qual :


14:33a PP:Nuc:NP:Loc [msc+Niptcmsa]

Mod : N Hd : N 15:20b S:NP:Ag [msa+msa];

-------------- + ---------- 15:30a S:NP:Ag [msc+mda]

Qual : It :

Mod : N Hd : Adj 15:30b S:NP:Ag [fsa+fsa]

------------- + -----------

Qual : It :
----------------------------------------------------------

Hd : N Mod : N 10:15a S:NP:It [msc+msa];

--------- + ----------- 14:35a S:NP:It [msc+msa]

It : Pos : 12:27b O:NP:Pat [msc+msa];

Hd : N Mod : PS 10:15b S:NP:It [mpa+3mp];

----------- + ------------ 14:35b S:NP:It [fsc+3ms]

It : Pos : 12:27a O:NP:Pat [msc+3ms];

Hd : N Mod : PN

---------- + --------- 12:22a Psc:NP:Clas [fsc+PN]

It Pos
Types of NP's: Homo Types

Hd : N Mod : N[Adj]

----------- + ---------------

It Pos :

[Qual]:
10:7b S:NP:Pat [msc+mpa];

13:15b S:NP:It [msc+Qptcmpa]

10:15b Psc:NP:Clas [fsc+mpa];

Hd : N Mod : NP

---------- + ----------- 10:13b PP:Nuc:NP:It [msc+NP]

It : Pos :

[Qual]:


Hd : N Mod : ptc

----------- + -------------

It : Pos :

[Qual]:
10:13a PP:Nuc:NP:It [fdc+Niptcmsa]

Hd : N Mod : N

----------- + -------------- 14:28a Psc:NP:Clas [fsc+msa]

It : Pos :

[Sp] :
----------------------------------------------------------

Hd : N Mod : PS

----------- + ---------------

It : Sp :
11:1b Psc:NP:Clas [msc+3ms];

11:20b Psc:NP:Clas [msc+3ms];

12:22b Psc:NP:Clas [msc+3ms];

15:8b Psc:NP:Clas [msc+3ms]

11:5a O:NP:Pat [msc+3ms];

14:15b O:PP:Nuc:NP:It [msc+3ms];

Types of NP's: Homo Types
Hd : N Mod : N

----------- + --------------

It : Sp

14:17a S:NP:Ag [msc+mpa];



15:17a S:NP:It [fsc+msa]

14:28b Psc:NP:Clas [fsc+msa];

12:28b PP:Nuc:NP:Loc [msc+fsa];

Hd : N Mod : PN

----------- + ----------- 11:20a Psc:NP:Clas [fsc+PN];

It : Sp : 15:8a Psc:NP:Clas [fsc+PN]

Hd : N Mod : PS

----------- + -----------

It : Sp :

[Qual]:
11:5b PP:Nuc:NP:Ag [fsc+3ms]

Hd : N Mod : N

----------- + ------------ 15:4a S:NP:It [msc+fsa]

Qual : Sp :

Hd : N Mod : PP 15:4b S:NPmod:It [msa+PP];

---------- + ----------- 15:4b Psc:NPmod:Res [fsa+PP]

Qual : Sp :


----------------------------------------------------------
Hd : N[Adj] Mod : N

------------------ + ---------------

Quan : It :
11:12a S:NP:Ag [msc+msa];

15:18b S:NP:Ag [msc+mpa]

14:15a PP:Nuc:NP:It [msc+msa];

14:28a PP:Nuc:NP:It [msc+msa];

Mod : Adj Hd : N

--------------- + ---------- 14:4b Psc:NP:Res [msa+fpa]

Quan : It :

Types of NP's: Homo Types


Mod : N Hd : Ptc

------------- + --------------

Quan : It :
11:14b PP:Nuc:NP:It [msa+Qptcmsa];

15:22b PP:Nuc:NP:It [msc+Qptcmpa]


----------------------------------------------------------

Hd : N Mod : PP

---------- + ----------- 13:19b S:NP:Clas [fsc+mpa]

It : Exp :

Hd : ptc Mod : NP

------------- + ------------- 13:24a Psc:NP:Clas [Qptcmsc+NP]

Ag : Exp :

Hd : ptc Mod : PS

----------- + ---------------

Ag : Exp :


13:24b Psc:NP:Clas [Qptcmsc+3ms]

Mod : ptrc Hd : N

--------------- + -----------

Neg : It


Exst :
11:14a PP:Nuc:NP:It [Neg+fpa]

15:22a PP:Nuc:NP:It [Neg+msa]


Mod : N Hd : N

------------- + ------------

Neg : It :

Exst
14:28b PP:Nuc:NP:It [msa+msa]

Hd : N Mod : N[Adj]

----------- + ------------- 10:7a S:NP:It [msc+msa]

It : Pat :

Types of NP's: Homo Types

Hd : N Mod : PP

------------ + ----------- 13:11a S:ModNP:Ag [msa+PP]

It : So :

Hd : N Mod : PP

------------ + -----------

It Means:
13:11b S:ModNP:Ag [Qptcmsa+PP]
Types of NP's: Non-Homo/Iso
Hd : N Mod : N

---------- + ---------------

It : Qual :
10:23b S:PP:Nuc:NP:It [msc+fsa];

11:16a S:NP:Ag[Qual] [fsc+msa];

11:17a S:NP:Ag [msc+msa];

11:25a S:NP:Exp [fsc+fsa];

12:17b S:NP:Ag [msc+mpa];

14:25a S:NP:Ag [msa+fsa];

14:30a S:NP:It [msc+msa];

15:21b S:NP:Ag [msc+fsa];

15:24a S:NP:It [msc+mpa];

10:11a Psc:NP:Clas [msc+mpa];

10:18a Psc:NP:Clas [fdc+msa];

13:12b Psc:NP:Clas [msa+mpa];

13:14a Psc:NP:Clas [msc+msa];

14:12b Psc:NP:Clas [mpc+msa];

14:26a Psc:NP:Clas [msc+msa];

14:27a Psc:NP:Clas [msc+mpa];

15:33a Psc:NP:Clas [msc+fsa]

12:2b O:NP:Exp [msc+fpa];

13:5a O:NP:Pat [msc+msa];

14:7b O:NP:Pat [fpc+msa];

15:31a O:NP:Pat [fsc+mpa];

13:14b PP:Nuc:NP:It [mpc+msa];

14:7a PP:Nuc:NP:It [msa+msa];

Hd : N Mod : Adj

------------- + -----------------

It : Qual :


12:25b S:NP:Ag [msa+msa];

13:1 S:NP:Ag [msa]

14:14b S:NP:Exp [msa+msa];

15:13a S:NP:Ag [msa+msa];

14:12a Psc:NP:It [fsc+msa];

15:10a Psc:NP:It [msa+msa];

11:7a PP:Mod:NP:Sp [msa+msa];

Hd : N Mod : ptc

------------ + ------------

It : Qual :


13:22b S:NP:Ag [msc+Qptcmsa];

10:20a Psc:PPgapped:NP:Clas [msa+Niptcmsa];

14:35a O:PP:Nuc:NP:Pat [msc+Niptcmsa]

Types of NP's: Non-Homo/Iso Types

Hd : ptc Mod : N

------------ + ---------------

Ag : Qual :
10:29b PP:Nuc:NP:Exp [Qptcmpc+msa]

Hd : N Mod : N

----------- + --------------

Temp: Qual:


11:4a PP:Nuc:NP:Qual [msc+fsa]

Hd : N Mod : N

------------ + ---------------

Qual : It :


15:13b PP:Nuc:NP:Ag [fsc+msa]

Hd : Adj Mod : N 15:15b S:NP:It [msc+msa];

---------------- + ------------ 11:19a S:NP:It [msc+fsa]

Qual : It :

Hd : N Mod : N

------------ + -------------

Qual : It :

[Sp]:
12:13a PP:Nuc:NP:means [msc+fpa]

Hd : N Mod : N

---------- + --------- 14:1a S:NP:Ag [fpc+fpa]

Qual : Sp :

Hd : N Mod : PS

---------- + ---------------- 12:8a PP:Mod:NP:Sp [msc+3ms]

Qual : Sp :


----------------------------------------------------------

Types of NP's: Non-Homo or Iso

Hd : N Mod : PS

--------- + ----------------

It : Sp :
10:9b S:TransCl:PP:Nuc:NP:Loc [mpc+3ms];

13:24a S:NPcomplex:Mod:NP:Inst [msc+3ms];

11:28a S:TransCl:O:PP:Nuc:NP:It [msc+3ms];

11:29a S:TransCl:O:NP:Pat [msc+3ms];

14:21a S:TransCl:O:PP:Nuc:NP:It [msc+3ms];

10:1b Psc:Mod:NP:Exp [fsc+3ms];

13:24a Psc:NPcomplex:ModNP [msc+3ms];

15:27a Psc:TransCl:O:NP:Pat [msc+3ms]

11:19b Psc:PP:Nuc:NP:Prod [msc+3ms];

11:12a O:PP:Nuc:NP:It [msc+3ms];

11:9a O:NP:Exp [msc+3ms];

12:10a O:NP:Mod:NP:Sp [fsc+3ms];

12:16a O:NP:Pat [msc+3ms];

12:26a O:NP:Exp [msc+3ms];

15:20b O:NP:Exp [fsc+3ms];

15:5a O:NPcomplex:Mod:NP:Sp [msc+3ms];

14:13b PP:Nuc:NP:It [fsc+3fs];

14:14a PP:Nuc:NP:Ca [fpc+3ms];

15:23b PP:Nuc:NP:It [fsc+3ms];

Hd : N Mod : PN

----------- + ----------

It : Sp :


10:27a S:NP:Ag [fsc];

10:29a S:NP:It [msc];

15:33a S:NP:It [fsc]

14:27a S:NP:It [fsc];

14:26a S:PP:Nuc:NP:It [fsc];

15:9a Psc:NP:Clas [fsc];

15:26a Psc:NP:Clas [fsc];

15:16a PP:Nuc:NP:It [fsc];


Types of NP's: Non-Homo or Iso

Hd : N Mod : N

---------- + -------------

It : Sp :


10:10b S:NP:Exp [msc+fda];

15:11b S:NPcomplex:Mod:NP:Pos[Sp] [mpc+msa];

14:34b Psc:NP:Clas [msa+msa];

15:19a Psc:PP:Nuc:NP:It [fsc+msa]

13:22a O:NP:Exp [mpc+mpa];

11:22a PP:Nuc:NP:It [msa+msa];

14:4ab PP:Nuc:NP:It [msc+msa];

14:23b PP:Nuc:NP:It [msc+fda];

Hd : N Mod : NP

----------- + --------- 15:23a PP:Nuc:NP:It [msc+NP]

It : Sp : 11:7a PP:Nuc:NP:It [msc+NP]

Hd : ptc Mod : N

---------- + -------------- 14:20b S:NP:It [Qptcmpc+msa]

It : Sp :

Hd : ptc Mod : PS

---------- + -------------- 14:31a O:NP:Pat [Qptcmsc+3ms]

It : Sp :

Hd : ptc Mod : PS

----------- + -------------

Ag : Sp :


10:26b PP:Nuc:NP:It [Qptcmsa+3ms]

Hd : N Mod : ptc

----------- + ---------------

It : Sp :


11:26b PP:Nuc:NP:It [msc+Hiptcmsa]

Hd : N Mod : PS

---------- + --------------- 14:20a PP:Nuc:NP:Ag [mpc+3ms]

Ag : Sp :

Types of NP's: Non-Homo/Iso Types

Hd : N[Adj] Mod : N

------------------ + -------------

It : Sp :

[Qual]:
11:29b PP:Nuc:NP:It [msc+Hiptcmsa]

Mod : N Hd : N

---------- + -------------

Sp : It :


15:3a PP:Nuc:NP:Loc [msc+msa]

Mod : N Hd : N[Adj]

----------- + -------------- 13:16a S:NP:Ag [msc+msa]

Sp : It :

[Qual]
----------------------------------------------------------

Hd : N Mod : N[Adj]

---------- + --------------------

It Pos :


[Qual]:
10:14b S:NP:It [msc+msa];

10:21a S:NP:Ag [fdc+msa];

10:27b S:NP:Pat [fpc+mpa];

11:5a S:NP:Ag [fsc+msa];

11:21b S:NP:Exp [msc+mpa];

12:3b S:NP:Exp [msc+mpa];

12:7b S:NP:It [msa+mpa];

12:10b S:NP:It [mpc+mpa];

12:18b S:NP:It [fsc+mpa];

12:24a S:NP:Ag [fsc+msa];

12:26b S:NP:Ag [fsc+mpa];

13:4b S:NP:Exp [fsc+mpa];

13:25b S:NP:Ag[Exp] [fsc+mpa];

15:9a S:NP:It [msc+msa];

15:29b O:NP:Pat [fsc+mpa]

14:19b PP:Nuc:NP:Loc [mpc+msa];

Types of NP's: Non-Homo or Iso

Hd : N Mod : PS

---------- + -------------

It : Pos :


12:11a S:TransCl:O:NP:Pat [fsc+3ms];

13:8a S:NP:It [msc+3ms];

14:12b S:NP:It [fsc+3fs];

13:3a O:NP:Pat [fsc+3ms];

14:8a O:NP:Pat [msc+3ms];

14:10a O:NPcomplex:Mod:NP:Sp [fsc+3ms];

14:10b O:PP:Nuc:NP:It [fsc+3ms];

14:21b Psc:NP:Clas [mpc+3ms];

14:24a Psc:NP:Clas [msa+3mp];

15:32a Psc:TransCl:O:NP:Pat [fsc+3ms]

12:15a PP:Nuc:NP [mpc+3ms];

13:25a PP:Mod:NP:Exp [fsc+3ms];

14:1b PP:Nuc:NP:It [fsc+3fs];

14:26b PP:Nuc:NP:Exp [mpc+3ms];

15:23a PP:Nuc:NP:It [msa+3ms];

13:4a Mar:NP:Exp [fsc+3ms];

Hd : N Mod : ptc

---------- + ---------------

It : Pos :

[Qual]:
13:2b S:NP:Ag [fscQptcmpa]

13:23a PP:Nuc:NP:It [msc+Qptcmsa]

Hd : N Mod : PS

------------ + ---------------

Pat : Pos :


10:19b S:TransCl:O:NP:Pat [fdc+3ms]
Types of NP's: Non-Homo/Iso Types

Hd : N Mod : PP

--------- + ---------------

It : Pos :


12:9a Hd:CoorNP:Nuc:Mod:PP:Pos[msa+PP]

Hd : N Mod : N[Adj]

------------ + ---------------- 12:15a S:NP:It [msc+msa]

It : Pos :

Hd : N Mod : N

----------- + --------------

It : Pos :
12:25a PP:Nuc:NP:Loc [msc+msa];

13:8a Psc:NPcomplex:Mod:NP:Ben [fsc+msa]

15:3a S:NP:Ag [fdc+PN]

Hd : N Mod : N

---------- + -------------- 13:2a PP:Mod:NP:So [msc+msa]

So Pos :


[Sp]:

Hd : N Mod : PN

---------- + --------------- 10:22a S:NP:Ag [fsc+PN]

It : So :

Hd : N Mod : N

---------- + -------------- 13:1a O:NP:Pat [msc+msa]

It : So :

Hd : N Mod : N[Adj]

---------- + ---------------------- 13:14a S:NP:It [fsc+msa]

It : So :

[Qual]:
Types of NP's: Non-Homo/Iso Types

Hd : N Mod : N[Adj]

---------- + -------------- 11:10a PP:Nuc:NP:It [msc+mpa]

It : Exp :

Hd : N Mod : NP

---------- + ---------------

It : Exp :
13:25a PP:Nuc:NPcomplex:End[msc+NP]

Hd : Ptc Mod : PS

------------ + ----------

Temp: Exp :


13:24b S:NPcomplex:Mod:NP:Temp [Piptc+3ms]

Hd : N Mod : Adv

--------- + ----------

It : Temp:


15:15b Psc:NP:Event [msa+Adv]

Hd : N Mod : Adj

---------- + ----------

It : Quan:


15:16b S:NP:It [msa+msa]

13:7b Psc:NP:Prod [msa+msa]

15:6a Psc:NP:It [msa+msa]

Mod : N Hd : N

------------- + -------------

Quan : It :


12:21a S:NP:Pat [msc+msa];

13:23a Psc:NP:It [msc+msa];

14:29a Psc:NP:Clas [msc+fsa]

10:12b O:PP:Nuc:NP:It [msc+mpa];

Types of NP's: Non-Homo/Iso Types

Mod : Adj Hd : N

------------- + -------------

Quan : It :


12:11b Psc:NP:Clas [msc+msa]

10:13b PP:Mod:NP:Pos[Qual] [mcs+msa];

10:19a PP:Nuc:NP:It [msa+mpa];

10:21b PP:Nuc:NP:Ca [msc+msa];

15:21a PP:Nuc:NP:It [msc+msa]

Hd : Adj Mod : N

------------- + ----------

Quan : Sp :


12:9b CoorNP:Nuc:NP:It [msc+msa]

Hd : N Mod : N

------------- + --------------

Quan : It :


14:23a PP:Nuc:NP:It [msc+msa]

Mod : DA Hd : N

------------ + -------------- 10:26b S:NP:It [DA+msa]

Gen : It :

Hd : N Mod : N

---------- + ------------- 11:7b S:NP:Pat [fsc+mpa]

Pat : Goal:

Mod : Adv Hd : N

------------- + -----------

Rst : It :


11:23a Psc:NP:Clas [Adv+msa]

Hd : N Mod : NP

------------ + -------------

It : Ag :


12:14a PP:Nuc:NPcomplex:Ag [msc+NP]

Types of NP's: Non-Homo and Iso

Hd : N Mod : N

----------- + --------------

It : Inst :
12:18a PP:Nuc:NP:It [mpc+fsa]

Mod : ptrc Hd : N

------------- + --------------- [Neg+msa]

Neg : It :

Mod : Adv Hd : N

-------------- + -------------

Neg : It :
12:28b Psc:NP:It[Exst][Adv+msa]

Hd : N Mod : N

------------- + ------------ 13:6a O:NP:Exp [msc+msa]

It : Sc :

[Qual] :

Hd : N Mod : NP

---------- + ----------------

It : Ben :


13:8a Psc:NPcomplex:Res [msc+NP]

Hd : ptc Mod : NP

------------ + --------------

Ag : Inst:


13:24a S:NPcomplex:Act [Qptcmsa+NP]

Hd : N Mod : N

------------ + -------- 14:3a Psc:NP:It [msc+msa]

Inst: Sc :

Mod : prtc Hd : Adj

-------------- + ---------- 15:23b Psc:NP:Clas [prtc+msa]

Emp : It :

Types of NP's: Non-Homo or Iso

Hd : N Mod : N[Adj]

---------- + --------------------

Loc : It :

[Qual]:
15:31b PP:Nuc:NP:It [msc+mpa]

Hd : N Mod : Adv

---------- + --------------- 15:17a Mar:NP:It [fsa+Adv]

It : Loc :
Bibliography of Works Cited
See Web site for a more complete (210 pages) and up-to-date

Bibliography on Proverbs

(http://faculty.gordon.edu/hu/bi/ted_hildebrandt/index.cfm)
Sheffield University Press: Phoenix will be publishing a topically

arranged Proverbs bibliography developed by Dr. Fred Putnam



and myself. Should be out June 2009.
Yüklə 6,58 Mb.

Dostları ilə paylaş:
1   ...   43   44   45   46   47   48   49   50   51




Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©genderi.org 2024
rəhbərliyinə müraciət

    Ana səhifə