Qara Volqa ikinci dəfə kəndə qayıdanda kolxozun mal – qarasını otaran Şahbazla Hümbət “Qara Güney” deyilən yerdə hərəsi bir hündür təpənin üstündə oturub ətrafa göz qoyurdular



Yüklə 72.44 Kb.

səhifə1/42
tarix14.06.2018
ölçüsü72.44 Kb.
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   42


 

                          
 
      Aqata  Kristi 
 
 
 
 
 
       
Baş nazirin  
  oğurlanması
 
 
 
 
 
 
    
          
«Йазычы» няшриййаты 
                            
                           Bakı - 2012 
       


 

     Az2 
  ---------- 
    2012 
 
    
BBKC – 63 
                       
 
                          
Aqata  Kristi 
       C – 63.   “Baş  nazirin oğurlanması” 
                               (Tərcümələr toplusu kitabı) 
    
 
  Ingiliscədən çevirəni: Camal  Zeynaloğlu 
 
  Rəyçi:
    
Kamran Nəzirli
,  
                   filologiya elmləri namizədi 
                     
 
  Bakı,  “Yazıçı” nəşriyyatı – 2012,  - 144 səh. 
 
 
                                  
      5204000101 – (450) 
 C -----------------------------    04 -11qrifli nəşr                           
        M - 656 - 2012   
                                                                             
 
                                                     
                                                              © 
C.Zeynaloğlu
                          
 
      


 

 
                                   Aqata  Kristi                                                  
                                                   
 ---------------------------------------
                                                                                                                                                                                                                
                                                   /İngiltərə/ 
 
    Onu  "cinayətlərin  kraliçası"  adlandırırdılar,  amma  özü-
nün  başqa  -  "Ölüm  hersoginyası"  titulu  xoşuna  gəlirdi.. 
Ginnesin  Rekordlar  kitabında  onun  əsərləri  103  dildə  2 
milyard  nüsxədə  çap  olunub.O,  dünyada  ən  çox  oxunan 
müəllifdir.  
    Aqata  Meri  Klarissa  Miller  -  1890-cı  il  sentyabrın  15-də 
İngiltərənin  Devonşir  qraflığında  anadan  olan  Aqata  ailədə 
üçüncü  övlad  idi.  Bir  çox  məşhur  yazıçıların  həyatı  ilə 
maraqlananda  bəlli  olur  ki,  onların  çoxunun  uşaqlığı 
acınacaqlı  və  keşməkeşli  keçib.  Aqatanın  bu  cəhətdən  bəxti 
gətirmişdi.  Zəngin  bir  ailədə  dünyaya  göz  açan  qızcığazın 
böyüdüyü  mühit  gələcəkdə  yazacağı  əsərlərində  apaydın 
təsvir olunacaqdı. 
    11  yaşının  tamamında  atasını  itirən  Aqata  anasının 
himayəsində  böyüyür.  O,  8  yaşına  kimi  heç  bir  məktəbdə 
təhsil  almır,  çünki  anası  bunun  əleyhinə  idi.  Amma  Kristi 
hələ 4 yaşında yazmağı bacarırdı. 
    Yaşıdlarından,  bacı-qardaşından  çox  fərqlənən  balaca 
qızın  sanki  öz  dünyası  var  idi.  Aqata  həmişə  xəyalında 
canlandırdığı  obrazlarla  söhbətləşir,  fikirlərini  onlarla 
bölüşürdü. Elə həmin dövrlərdə Artur Konan Doylun “Mavi 
karbunkul"  adlı  detektiv  romanının  səs-sorağı  Kristiyə  də 
gəlib çıxır. Romanı oxuyar-oxumaz balaca qızcığaz özünə söz 
verir: "Nə vaxtsa mən də detektiv roman yazacağam!". 
 


 

 
    Aqata  "Staylsda  sirli  hadisə"  ilk  detektiv  romanını  böyük 
bacısı  ilə  mərcə  girərək  yazıb.  Bacısı  iddia  edirdi  ki,  yaxşı 
detektiv yazmaq çətindir. Aqata kitab yazsa da, uzun müddət 
nəşr  elətdirə  bilmir.  Romanını  çap  etməyi  altı  nəşriyyat  rədd 
etsə də, yeddincisi risk elədi. Yalnız 2 min nüsxə satıldı, yazıçı 
kiçicik  qonorar  -  25  funt-sterlinq  aldı.  "Detektiv 
kraliçası"nın  doğuluşunu  geniş  kütlə  hiss  etmədi.  Aqatanın  
"Sirli  düşmən"  adlı  kitabı  1922-ci  ildə  çapdan  çıxır.  Aqata 
düşünür  ki,  qadın  detektiv  yazarı  oxucular  tərəfindən  yaxşı 
qarşılanmayacağından özünə başqa təxəllüs götürsün. Amma 
naşir  onun  öz  adının  saxlanmasına  təkid  etdi.  Çünki  Aqata 
adı 
nadir 
və 
yadda 
qalan 
idi. 
    1926-cı il Kristi üçün uğursuz oldu. Oxucular, tənqidçilər, 
bəzi  yazıçı  kolleqaları  onun  «Rocer  Ekroydun  ölümü» 
romanının novatorluğunu qəbul etmədilər. Kitabda hadisələr 
cinayətkarın  dilindən  danışılırdı,  bu  da  klassik  detektiv 
janrının qanunlarına zidd idi. Bundan başqa, Aqatanın anası 
rəhmətə  getdi,  həyat  yoldaşı  Arçi  isə  başqa  qadına  aşiq 
olduğunu bildirdi. Hətta qızları Rozalinda belə atasını ailədə 
saxlaya  bilmədi.  Yoldaşı  tərəfindən  atıldığını  öyrənən  Aqata 
bir  ilə  onun  geri  qayıdacağına  ümid  edirdi.  Bu  baş 
verməyəndə  o,  intiqam  almaq  məqsədilə  cəmiyyətə  detektiv 
yazarı  kimi  unikal  qabiliyyətlərə  sahib  olduğunu  nümayiş 
etdirməyə qərar verdi. 
    Kristi  güclü  qadın  idi  və  1926-cı  ildə  baş  verən  hadisələr 
onun  iş  qabiliyyətinə  təsir  eləmədi..  Həmin  il  o,  "Vikarinin 
evində  ölüm  hadisəsi"  romanını  yazdı.  Bu  əsərdə  Aqata  ilk 
qadın  həvəskar  detektiv  personajını  -  miss  Marplı  yaratdı.  
    40-cı  illərdə  Aqata  bir  sıra  romanlar,  radio  və 
teletamaşalar,  film  ssenariləri  yazdı.  İstedadlı  yazıçının  belə 
intensiv  yaradıcılığı  ayrılıqla  izah  edilirdi.  Çünki  həyat 
yoldaşı İkinci Dünya müharibəsi illərində Türkiyə, Suriya və 
Misirdə qaldı. Aqata isə ölkəsinin çətin günlərində artıq yaşlı 
olmasına  baxmayaraq,  yenidən  hospitala  işləməyə  getdi.  Bu 
dövrdə  o,  iki  əsərinin  əlyazmasını  bank  seyfində  saxladı: 
"Pərdə"  -  Erkül  Puaronun  son  işi  və  "Miss  Marplın  son 
təhqiqatı". Onun hərəkətini izah edən bir neçə versiya var idi. 
Bəziləri 
düşünürdülər  ki,  Aqata  onu  bezdirən  iki 
qəhrəmanından yaxa qurtarmaq istəyir. Amma əsl izah onun 




Dostları ilə paylaş:
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   42


Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©genderi.org 2017
rəhbərliyinə müraciət

    Ana səhifə