1 34
Azarbaycan şifahi xalq adabiyyatı antologiyası
aziziyam, gül bağda,
Bülbül bağda, gül bağda,
Sansiz bağa girmaram,
Xazal olsa gül bağda.
Ocağa odun qala,
Od gati, odun qala,
Qorxuram düşarn ölam,
Canımda odun qala.
Man aşiq ay camala,
Yar aldan, ay, cam ala,
Götür üzdan rübandin,
Baxım bir ay camala.
azizim, nardivana,
Ayaq qoy nardivana,
Yar qadrini yar bil ar,
Na bilar har divana.
Man aşiqam bir cana,
Bir cana bir canana,
Har yetana can verma,
Canı ver bir canana.
Man aşiqam ayina,
Bandam qaşın yayına,
Qorxuram KipriK çalam,
Üzündan göz yayına.
azizim , yar arxına,
Su galib yar arxına,
ineadi barmaqların,
Qorxuram yarar xına.
azizim, dağda qara,
Gün düşüb dağda qara,
İtirmisan Leylini,
Macnun ol , dağ-dağ ara.
azizim, günda dara,
Zülfünü günda dara,
Bayatılar
Sandan alim üzmaram,
ÇaRsalar günda dara.
Aşiqam bir dam ara,
N eş tar vur bir damara,
Mani zülfün vurubdur,
Vurdurma bir da mara.
Dağ başını qar alıb,
Bağçaları bar alıb,
Har yetana can ve rm am ,
Bir canım var yar alıb .
Dağlara çan düşanda,
Sünbüla dan düşanda,
Ruhum qafasda oynar,
Yadıma san düşanda.
Aşiq minaya gala,
Xalın minaya gala,
Küsmüşam, barışmaram,
Göydan min aya gala.
Gedirdim yaraq ila,
Ot biçdim oraq ila,
Bir ilqarlı gözali,
Gaziram soraq ila.
aziziyam bağ güla,
Bağça güla, bağ güla,
Parvana da manim taK.
Band olub bir ağ güla.
Geeani dan eylama,
Zülfünü yan eylama,
Baxışına . man qurban,
Könlümü qan eylama.
Man aşiq neylim sana,
Düşübdü meylim sana,
Man dönsam üzüm dönsün,
San dönsan neylim sana.
Man aşiq gözlarina,
Qoy baxım gözlarina,
1 3 5
1 36
Azarbaycan şifahi xalq adabiyyatı antologiyası
Canım canına qurban,
Gözlarim gözlarina.
Araz üsta, buz üsta,
Kabab yanar KÖZ üsta.
Qoy m ani öld ürsünlar,
Bir alagöz qız üsta.
Bu dağı aşmaq olmaz ,
N arıncı başmaq olmaz ,
Bir quru sözdan ötrü,
Yarla savaşmaq olmaz .
Dağlar başı meşadi,
Könlüm sınıq şüşadi,
Yarın yara töhfasi,
Bir das ta banövşadi .
Zülfün suda mar Kimi,
Oynar su damar Kimi,
Sızıldatdın aşiqi,
Yağa su damar Kimi.
Man aşiq elçi mani,
El yaylaq, el çimani,
O qaş, o göz , o KipriK,
Salıbdır elçi mani.
azizim, gazar bağı,
Dost galib gazar bağı,
Mahabbat bir dasta gül,
Açılıb hazar bağı.
Man aşiq gül budağı,
Tutubdu gül bu dağı,
Mani dardin ayibdi,
N eca Ki gül bu dağı.
Ağ alma allanıbdı,
Ağacdan sallanıbdı,
Man sana na dedim Ki.
Gül üzün xallanıbdı?
Bayatılar
Qaşların qiblagahdı,
Qibla desarn günahdı,
Dağlara duman çöKsa,
O da man çaKan ahdı.
Aşıq gazar dağ-daşı,
Axtarar yaşıl başı,
Can alan bir gözalin,
Sürmani neylar qaşı.
aziziyam, qanlı gül ,
Qanlı seviş, qanlı gül,
Yemiş bülbül bağrını,
Çıxmış ağzı qanlı gül .
Çaylar taKin axmaram,
Başa hana yaxmaram .
Bir dafa üzün görsam,
Aya, güna baxmaram .
Araz deyilam coşam,
Kür deyilam qaynaşam,
Apar sarraf yanına,
Gör na qiymatli daşam .
Qarşıda inci manam,
Lal manam, inci manam,
Vafalı yar yolunda,
Can versam, incimanam.
Gülam, gülü neylaram .
Güla qulluq eylaram,
Mana öz gülüm garaK,
Başqa gülü neylaram .
Qızıl gülü aKmaram,
Darib yera töKmaram,
alim zülfüna daysa,
Şahmar olsa çaRmararn .
Qönça idim gül oldum,
Boy atdım, sünbül oldum,
1 3 7
1 38
Azarbaycan şifahi xalq adabiyyatı antologiyası
Bir dilbilmaz quş idim,
Oxudum, bülbül oldum .
Man aşiq oda giryan,
Man giryan, o da giryan,
Dedim Könl üm odun al ,
Demadim , oda gir yan.
aziziyam , günda man,
Kölgada san, günda man .
İlda qurban bir olar,
Sana qurban günda man .
ineasan incidan san,
Sadafdan, incidan san,
Kasaram dilim sani,
Bilsam yar incidansan .
Çan alıb dağlar başın,
Bağ başın, bağlar başın,
Camalım bir aynadır,
Har göran bağlar başın.
Man aşiqam ay bağlar,
Ay bağçalar, ay bağlar,
Qaşın, gözün tahrinda,
Hansı usta yay bağlar.
Bulaq başı toz olar,
Üstü dolu qız olar,
ayil dasmalın götür'
Man götürsam söz olar.
Qara at nalı neylar,
Qara qaş xalı neylar,
Vafalı yarı olan,
Dövlati, malı neylar.
azizim , gül üşüdü ,
Şeh düşdü gül üşüdü,
Güldün, ağlım apardın,
Bu neca gülüşüdü?
Dostları ilə paylaş: |