Reglamento centroamericano sobre el origen de las mercancias

---

Modificado Mediante Resolución  247‐2009 (COMIECO‐EX).

1

 

REGLAMENTO CENTROAMERICANO SOBRE 

EL ORIGEN DE LAS MERCANCIAS 

CAPITULO I 

DISPOSICIONES GENERALES 

Artículo 1. 

De  la  determinación  y  demás  procedimientos  relacionados  con  el  origen 

de las mercancías. 

La  determinación  y  demás  procedimientos  relacionados  con  el  origen  de  las 

mercancías,  se  harán  de  conformidad  con  lo  establecido  en  el  presente 

Reglamento. 

Artículo 2. 

Ámbito de aplicación. 

El  ámbito  de  aplicación  de  este  Reglamento  se  circunscribe  al  intercambio 

comercial  de  mercancías  regido  por  las  disposiciones  contenidas  en  los 

instrumentos jurídicos de la Integración Económica Centroamericana. 

Artículo 3. 

Criterios para la determinación de origen, cuando se incorporen materiales 

no originarios. 

Las  Reglas  de  Origen  Específicas  se  basan  en  el  criterio  de  cambio  de 

clasificación  arancelaria,  pudiendo  utilizarse,  cuando  sea  necesario,  otros 

criterios, según se especifique en el Anexo de este Reglamento. 

CAPITULO II 

DEFINICIONES 

Artículo 4. 

Definiciones. 

Para los efectos de este Reglamento, se entenderá por: 

Acuerdo  de  Valoración  Aduanera:  el  Acuerdo  Relativo  a  la  Aplicación  del  Artículo  VII  del 

Acuerdo  General  sobre  Aranceles  Aduaneros  y  Comercio  de  1994,  incluidas  sus  notas 

interpretativas que forman parte del Acuerdo sobre la Organización Mundial del Comercio (OMC). 

Autoridad competente: para efectos de la administración y/o aplicación de este Reglamento, la 

Autoridad competente será:

---

Modificado Mediante Resolución  247‐2009 (COMIECO‐EX).

2

 

para el caso de Costa Rica, la Dirección General de Aduanas es responsable de la aplicación de 

este Reglamento, en lo que resulta procedente. El Ministerio de Comercio Exterior es responsable 

de la administración del presente Reglamento; 

para el caso de El Salvador, el Ministerio de Economía es responsable de la aplicación del Artículo 

33  y  demás  aspectos  relativos  a  su  administración  en  lo  que  fuere  procedente.  La  Dirección 

General de Aduanas del Ministerio de Hacienda es la responsable de tramitar los procedimientos 

de verificación de origen y emisión de resoluciones de criterios anticipados; 

para  el  caso  de  Guatemala,  la  dependencia  o  dependencias  que  el  Ministerio  de  Economía 

designe; 

para el caso de Honduras, la Dirección General de Integración Económica y Política Comercial de 

la Secretaria de Industria y Comercio, o su sucesora; y, 

para  el  caso  de  Nicaragua,  la  Dirección  General  de  Servicios  Aduaneros  es  responsable  de  la 

aplicación del Capitulo IV. La Dirección de Integración Económica Centroamericana del Ministerio 

de Fomento, Industria y Comercio es responsable de la administración del presente Reglamento. 

CIF: el valor de la mercancía importada que incluye los costos de seguro y flete hasta el puerto o 

lugar de introducción en el país de importación. 

Consejo: el Consejo de Ministros de Integración Económica, conforme lo establece el Artículo 37 

del  Protocolo  al  Tratado  General  de  Integración  Económica  Centroamericana  (Protocolo  de 

Guatemala). 

Contenedores y materiales de embalaje para embarque: las mercancías que por su naturaleza 

son  utilizadas  para  proteger  a  una  mercancía  durante  su  transporte,  distintos  de  los  envases  y 

materiales para la venta al por menor. 

Días: días naturales, calendario o corridos. 

Exportador: una persona establecida en una Parte desde donde la mercancía es exportada. 

FOB: el valor de la mercancía libre a bordo, independientemente del medio de transporte, en el 

puerto o lugar de envío definitivo al exterior. 

Formulario  Aduanero:  el  Formulario  Aduanero  Único  Centroamericano  en  el  que  están 

contenidas  la  Declaración  y  Certificación  de  Origen  de  las  mercancías,  de  conformidad  con  el 

Artículo V del Tratado General de Integración Económica Centroamericana. 

Importación  comercial:  la  importación  de  una  mercancía  de  una  Parte  con  el  propósito  de 

venderla o utilizarla para fines comerciales, industriales o similares.

---

Modificado Mediante Resolución  247‐2009 (COMIECO‐EX).

3

 

Importación  definitiva:  el  ingreso  de  mercancías  procedentes  del  exterior,  para  su  uso  o 

consumo definitivo en el territorio de una Parte. 

Importador: una persona establecida en una Parte desde donde la mercancía es importada. 

Material:  mercancía  utilizada  en  la  producción  de  otra  mercancía,  incluyendo  los  insumos, 

materias primas, partes y piezas. 

Material  indirecto:  una  mercancía  utilizada  en  la  producción,  verificación  o  inspección  de  otra 

mercancía, pero que no esté físicamente incorporada a ésta; o una mercancía que se utilice en el 

mantenimiento de edificios o en la operación de equipos relacionados con la producción de una 

mercancía,  incluidos: 

a) 

combustible, energía, catalizadores y solventes; 

b) 

equipos,  aparatos  y  aditamentos  utilizados  para  la  verificación  o  inspección  de  las 

mercancías; 

c) 

guantes,  anteojos,  calzado,  prendas  de  vestir,  equipo  y  demás  aditamentos  de 

seguridad; 

d) 

herramientas, troqueles y moldes; 

e) 

partes o repuestos y materiales utilizados en el mantenimiento de equipos y edificios; 

f) 

lubricantes,  grasas,  productos  compuestos  y  otros  materiales  utilizados  en  la 

producción, operación de equipos o mantenimiento de los edificios; y, 

g) 

cualquier  otra  mercancía  que  no  esté  físicamente  incorporada  en  ésta,  pero  que 

pueda demostrarse que forma parte de su producción. 

Mercancías: cualquier material, producto o parte, susceptible de comercializarse. 

Mercancías  fungibles:  las  mercancías  intercambiables  para  efectos  comerciales,  cuyas 

propiedades  son  esencialmente  idénticas  y  que  no  es  posible  diferenciar  una  de  la  otra  por 

simple examen visual. 

Mercancías idénticas:  las que son iguales en todo, incluidas sus características físicas, calidad 

y prestigio comercial. Las pequeñas diferencias de aspecto no impedirán que se consideren como 

idénticas siempre que en todo lo demás se ajusten a lo establecido en el Acuerdo de Valoración 

Aduanera. 

Mercancías obtenidas en su totalidad o producidas enteramente en territorio de una o más 

Partes: 

a) 

animales vivos, nacidos y criados en territorio de una o más Partes;

---