Research Paradigms "Information Media Communication"

128

References

Evgen’eva T.V. (2005) Ustanovki i stereotipy massovogo soznaniya [Attitudes and Stereo-

types of Mass Consciousness]. Moscow: Elitarium Publ.

Frolova T.I. (2014) Gumanitarnaya povestka rossiyskikh SMI. Zhurnalistika, Chelovek, Obsh-

chestvo

 [Humanitarian Agenda of the Russian Media. Journalism, Man, Society]. Moscow: 

MediaMir Publ.

Kolesnichenko A.V. (2009) Zarubezhnye issledovaniya auditorii pressy. Materialy k lektsiyam 

po kursu “Sotsiologiya zhurnalistiki”: ucheb. Posobie

 [Foreign Studies of the Press Audience. 

Materials for Lectures on Sociology of Journalism: manual]. Moscow: Faculty of Journal-

ism, Moscow St. Univ. Publ.

Kuz’min A.M. (2011) Kategoriya “mediasreda” i ee soderzhanie na sovremennom etape 

razvitiya obshchestv [The Category of Media Environment and Its Content at the Pres-

ent Stage of Societal Development]. Madiaskop 1. Available at: http://www.mediascope.

ru/?q=node/765 

Oleshko V.F. (2003) Zhurnalistika kak tvorchestvo. Seriya “Prakticheskaya zhurnalistika” 

[Journalism as Creativity. Practical Journalism series]. Moscow: RIP-kholding Publ.

Sherel’ A.A. (ed.) (2000) Radiozhurnalistika [Radio Journalism]. Moscow: Moscow St. 

Univ. Publ.

Vartanova E.L. (2010) Kontseptsiya modernizatsii i SMI [Moderization Concept and the 

Media]. In: E.L Vartanova (ed.) SMI v menyayushcheysya Rossii [Media in Changing Russia]. 

Moscow: Aspekt Press Publ., pp. 22−34.

Mass media abroad 

Development History of Public Dialogue in Swedish Media 

Part 1. From the First Debates of the Age of Freedom to 

Polemical Journalism of the Late 18

th

 Century

© Irina Ya. Novitskaya

PhD, Junior Researcher at the Laboratory for the Study of Foreign Press, Faculty of Journal-

ism, Lomonosov Moscow State University (Moscow, Russia), [e-mail]

Abstract

The purpose of the paper is to trace the history of public dialogue in Swedish media 

starting from the Age of Freedom and up to the second half of the 20

th

 century. In the intro-

duction, the author argues the importance of information and communication interaction 

among citizens of one country (Sweden in this case), facilitated by debates in the press. 

The basic research methods were as follows: H. A Taine’s historical and cultural school, 

content analysis of Swedish media at different times and the methodological procedures 

of dialogical philosophy primarily represented in Russia by M.M. Bakhtin. In Part 1 of the 

paper the author focuses on the period from the Age of Freedom, when the first print pub-

lication designed for public debates was founded and when essay journalism took root, 

to the late 18

th

 century, which saw the emergence of polemical journalism. The issue of 

public dialogue, debates and polemical articles in Swedish periodicals has been touched 

upon in the author’s previous papers, which, along with the works of other Russian resear-

chers, served as a scientific basis for this research while Swedish materials on the history 

of journalism proved to be a factual basis for it.

---

129

Key words:

 Age of Freedom, essay journalism, collapse of linear communication, de-

bates in Swedish press.

Notes

Dalin O. fon. (1977) Sagan om hästen och annan prosa. Urval, inl. o. komment.: S.G. 

Hansson. Stockholm: Norstedt, [A Saga about a Horse and Other Prose / compilation and 

comments by Hansson S.G.]. (Stockholm: Rahms).

Dalin O. fon. (1736) Tankar öfver critique [Thoughts about Critics]. Stockholm, tryckt hos 

Benj Publ. Gottlieb Schneider. Åhr MDCCXXXVI.

Lenngren A.M. (1916–1926) Samlade skrifter. Svenska författare utgivna av Svenska vit-

terhetssamfundet

. [Collected works. Swedish Writers Published by the Swedish Literary 

Society.]. In: T. Hjelmqvist och K. WarburgStockholm (eds.). Stockholm: Bonnier 3 V. 

Kellgren J.H. (1978) Företal till ”Fredmans epistlar” av C. M. Bellman [Foreword to “Fredman’s 

Epistels” by Carl Mikael Bellman.]. Stockholm: Prisma.

Leopold C.G. (1799) Byxorne. [Trousers].

Leopold C.G. (1785) Critiska Anmärkningar vid Hjältedikten: Tåget öfver Bält. [Critical Notes 

on the Heroic Poem “Crossing the Belt”.]. Uppsala.

Leopold C.G. (1802) Idéer till en populär Filosofi öfver Gud och Odödlighet / Saml. Skrifter III, 

[Ideas about the Popular Philosophy of God and Immortality. Complete works, vol. III.]. 

Thorild Th. En critik öfver critiker. Med förord av S. Arvidson. [Criticism of Critics. Foreword 

by S. Arvidson]. Stockholm: Minerva, [1990?].

Thorild Th. (1785) Passionerna. Skaldstycke. [Passions. Poetic Fragments]. Stockholm: 

U/f.

References

Bakhtin M.M. (1963) Problemy poetiki Dostoevskogo [Problems of Dostoevsky’s Poetics]. 

Moscow: Sovetskiy pisatel’ Publ.

Böök F. (1926) Resa kring svenska parnassen [A Journey around the Swedish Parnassus]. 

Stockholm: Norstedt.

Chernysheva O.V. (2007) Novaya rol’ tserkvi v mul’tikul’turnoy Shvetsii [New Role of the 

Church in Multicultural Sweden]. Novaya i noveyshaya istoriy 5: 39–49.

Dahl F. (1941) Pressens uppkomst och utveckling [Emergence and Formation of the 

Press]. In: Det tryckta ordet 500 år. [500 Years of a Printed Word]. Stockholm.

Ek S. (1907) Bidrag till kännedomen om Kellgrens kritiska verksamhet i Stockholms-

Posten från och med år 1790. [Contribution to an Insight into Kellgren′s Critical Activities 

in the Stockholms-Posten Newspaper, Starting from 1790]. Samlaren: 174–205. Available 

at: http://runeberg.org/samlaren/1907/0182.html

Ek S. (1910) Om Kellgrens sista diktning. [On the Completion of Kellgren′s Poetic Work]. 

Samlaren

: 203–239. Available at: http://runeberg.org/samlaren/1910/0211.html

Esin B.I. (1983) Puteshestvie v proshloe: Gazetnyy mir XIX veka [A Journey into the Past: 

the Newspaper World of the 19

th

 Century]. Moscow: Moscow St. Univ. Publ. 

Holmberg C.-G. (2000) Pressfientliga regenter / Nästan bara posttidningar (tiden före 

1732) [Regents are the Enemies of the Press / Almost Only Post Office Newspaper (the 

Period before 1732)]. In: Den svenska pressens historia. I begynnelsen (tiden före 1830) [His-

tory of the Swedish Press. The Beginning (the Period before 1732)]. Stockholm: Ekerlids 

Förlag. Bd. I. 

---

130

Lindung Y. (1994) Skönlitteraturkritik i dagspressen [Literary Criticism in the Daily Press]. 

Författaren

 8: 22–23, 29.

Naryshkina N.A. (2001) Kul’tura, literatura i iskusstvo stran Severnoy Evropy [Culture, Lit-

erature and Art of Nordic Countries]. St. Petersburg: Nestor Publ. 

Neretina S.S., Ogurtsov A.P. (2000) Vremya kul’tury [Time of Culture]. St. Petersburg: 

Institute of Philosophy Russian Academy of Science Publ.

Novitskaya I.Ya. (2013) Pervyy gosudarstvennyy akt ob otmene tsenzury v Shvetsii, uza-

konennyy 2 dekabrya 1766 goda Ego Korolevskogo Velichestva Milostivym Postanovleniem 

Otnositel’no Svobody vykhoda v svet Rukopisnykh i Pechatnykh Izdaniy: istoricheskie predpo-

sylki i personalii

 [The First Statute on the Abolition of Censorship in Sweden Legalized on 

December 2, 1766 by His Royal Majesty’s Gracious Decree on the Freedom of Writing and 

Print: Historical Prerequisites and Personalia]. Moscow: Faculty of Journalism, Moscow St. 

Univ. Publ. 

Novitskaya I.Ya. (2012) Prinyatie v Shvetsii pervogo dekreta o svobode pechati i ideolog 

grazhdanskoy svobody epokhi Prosveshcheniya Peter Forsskol’ [The Passing of the First 

Decree on the Freedom of the Press in Sweden and Enlightenment Ideologist of Civil Lib-

erty Peter Forsskol]. In: Pravovye i eticheskie aspekty zhurnalistiki. Ezhegodnik, 2011 [Legal 

and Ethical Aspects of Journalism. Yearbook, 2011]. Moscow: М.: Faculty of Journalism, 

Moscow St. Univ. Publ., pp. 152–186.

Novitskaya I.Ya. (2003) Stanovlenie detskoy i yunosheskoy literatury Shvetsii: literaturnye 

predshestvenniki Astrid Lindgren

 [Formation of Children’s and Youth Literature in Sweden: 

Astrid Lindgren’s Literary Predecessors]. Moscow: Faculty of Journalism, Moscow St. Univ. 

Publ. 

Oscarsson I. (2000) Med tryckfrihet och tidig tradition (1732–1809) [The Early Tradition 

of the Freedom of the Press (1732−1809)]. In: Den svenska pressens historia [History of the 

Swedish Press]. Stockholm: Ekerlids Förlag. V. I.

Ten I.-A. (1869) Kriticheskie opyty [Critical Essays]. St. Petersburg: Tipografiya N. Nek-

lyudova Publ. 

Vartanova E.L. (1999) Finskaya model’ na rubezhe stoletiy: Informatsionnoe obshchestvo 

i SMI Finlyandii v evropeyskoy perspektive

 [Finnish Model at the Turn of the Century. Infor-

mation Sociaty and Media in Finland in the European Perspective]. Moscow: Moscow St. 

Univ. Publ.

Vegesakk T. fon. (2010) Zarisovka proshlogo [A Sketch of the Past]. In: Forsskol’ P. Mysli 

o grazhdanskoy svobode

. Per. so shvedsk. I. Novitskoy [Forsskol P. Thoughts about Civil 

Liberty. Transl. from Swedish by I. Novitskaya]. Moscow: Faculty of Journalism, Moscow St. 

Univ. Publ., pp. 24–48.

Zaytsev A.V. (2012) Filosofiya dialoga i dialogika grazhdanskogo obshchestva: istoki i 

sushchnost’ [Philosophy of Dialogue and the Dialogics of Civil Society: Origins and Essence]. 

NB: Filosofskie issledovaniya

. Available at: http://e-notabene.ru/fr/article_143.html

Public Broadcasting in Greece in the Digital Era: ERT vs Digea

© Olga V. Plekhova

PhD degree-seeking student at the Chair of Foreign Journalism and Literature, Faculty of 

Journalism, Lomonosov Moscow State University (Moscow, Russia), [e-mail]

---

131

Abstract

The transition from analogue to digital broadcasting involves a number of technological, 

economic, political and social challenges Greece failed to meet because the transition was 

aggravated by the economic crisis, which, in comparison with other European countries, 

slowed down the process.

In the course of digitization in Greece, several mistakes were made: expenditures for 

the digitization of the public broadcaster partly became the responsibility of the popula-

tion because of increased subscription fees; private television companies were allowed to 

conspire among themselves and with the government, which is why in order to eliminate 

the main competitor the public broadcaster was closed down and the monopoly of signal 

delivery was established. All this resulted in a situation in which the sole owner of signal 

transmission facilities was also a program provider; other broadcasters could gain access 

to the infrastructure on extremely unfavorable economic conditions. The struggle of the 

corporation of nationwide private TV channels Digea against Greece’s public broadcaster 

ERT was accompanied by political scandals in which unfair methods of competition were 

disclosed. Finally, it was decided to create an ERT subsidiary company that is supposed 

to be a competitor for Digea and issue permanent licenses to television channels on a 

competitive basis.

In the paper, the author describes the emergence and development of digital television 

and radio broadcasting, provides the chronology of digitization and pictures the confron-

tation between Digea and ERT, the closure of the public broadcaster and the subsequent 

attempts to revive it and improve its competitive position.

Keywords

: Greece, digitization, public broadcaster, ERT, Digea.

Notes 

Kovach N. & Stoun M. (eds.) (2010) Putevoditel’ po voprosam perekhoda na tsifrovoe 

teleradioveshchanie. Byuro Organizatsii po bezopasnosti i sotrudnichestvu v Evrope (OBSE

) 

[Guidebook on the Transition to Digital Television and Radio Broadcasting. Organization 

for Security and Cooperation in Europe (OSCE) Bureau].

“A���δ�ά���ς �������� � ��ξ��� ��� ������δ������ �έ���ς ��� ��� �Ρ�”. in.gr. 2005.

23  Α��������.  (Increased  ERT  Subscription  Fees  Cause  Concern].  in.gr 

23.08.2005)

Δ������ ������� Χ�. Σ����ζ� �� ���� ��� DIGEA. 20.10.2015. [A Fierce Attack of Ch. 

Spirtzis on the National Committee of Telecommunications and Postal Services and Digea. 

20.10.2015]. Available at: http://www.naftemporiki.gr/story/1019682/drimeia-epithesi-

xr-spirtzi-se-eett-kai-digea

������� ������� ���������: � ��������� ��������. ������ ����������� ��������������ώ� 

Μέ���. ��Μ 2010. [Terrestrial Digital Television: the European Experience. A report of the 

Institute of Audiovisual Media. Institute of Audiovisual Media 2010].

Εφημερις Της Κυβερνήσεως

 [Newspaper of the Greek Government].

 

2012. 4 October; 

2013.

 

9 September.

http://www.digea.gr/233/article/224/Etairiko-profil/el)

http://www.naftemporiki.gr/story/1019682/drimeia-epithesi-xr-spirtzi-se-eett-kai-

digea

---

132

http://tvxs.gr/news/ellada/spirtzis-pagkosmios-psifiakos-paroxos-i-ert-monimes-

adeies-stoys-tileoptikoys-stathmoys

http://www.typologies.gr/provlimatismos-gia-ti-chamili-ptisi-tis-ert/#more-298368

References

Evseeva L.P. (2007) Tsifrovoe televidenie Pol’shi [Digital Television in Poland]. Vestnik 

Moskovskogo universiteta. Seriya 10, Zhurnalistika

 6: 43−46.

Lyubimov B.I. (2008) Britanskaya model’ veshchaniya v kontse XX − nachale XXI vv. 

[The British Broadcasting Model in the Late 20th and Early 21st Centuries]. Mediaskop 1. 

Available at: http://www.mediascope.ru/node/47

Sharonchikova L.V. (2008) Televidenie Frantsii pered vyzovom tsifrovykh tekhnologiy 

[Television of France: the Digital Challenge]. Mediaskop 2. Available at: http://www.me-

diascope.ru/node/249

Vasil’eva A.V. (2013) Особенности и результаты перехода телевидения Франции на 

цифровое вещание [Features and Results of Transition to Digital Broadcasting in France]. 

Mediaskop

 3. Available at: http://www.mediascope.ru/node/1395

Mediatext

Implementation of the Precedent Name “Napoleon” in the First Russian Political 

Cartoons

© Nadezhda N. Volskaya

PhD, Associate Professor at the Chair of Russian Language Stylistics, Faculty of Journalism, 

Lomonosov Moscow State University (Moscow, Russia), [e-mail]

Abstract

A special place, role and significance of cartoons in informal political discourse are 

defined by the visibility of the information they convey. Russian cartoons as a variety of 

satirical art appeared during the Patriotic War of 1812. The first political cartoon in the 

country was a unique work created in 1815, which went down in history under the name 

“A Present to Children in Memory of the War of 1812”, more commonly known as Terebe-

nev’s ABC Book.

The author of the paper considers the implementation, in terms of semiotics, of the 

precedent name “Napoleon” in the cartoons of Terebenev’s ABC Book. Here the name is 

represented through precedent situations, i.e. a kind of “reference” situations involving a 

number of certain connotations, whose differential features are part of the cognitive basis, 

the nucleus of the cultural space. Precedent phenomena are the main components of the 

cognitive basis of any linguo-cultural community and it is they that constitute national and 

cultural specificity. Precedent phenomena exist in both verbal form (a precedent name, 

statement and text) and verbalized form (a precedent situation). In a precedent situation, 

the role of the signifier may be played by a precedent statement and/or precedent name. 

An analysis of cartoons in Terebenev’s ABC Book made it possible to isolate the following 

features in the content of the name under consideration:

1. Napoleon is a former hero (letter “Ь”)

2. Napoleon is a triumphator (letter “Р”)

3. Napoleon is a man who quickly acquired fame and lost it equally quickly (letter Θ)

---

133

4. Napoleon is an ill man who needs a doctor’s help (letter “Т”)

5. Napoleon is a defeated enemy (letter “Х”)

6. Napoleon is part of France and the French Army (letter “Я”).

The precedent name “Napoleon” is a significant part of national culture and the linguistic 

picture of the world, a vivid indicator of the hallmarks of people’s self-consciousness and 

of the nation’s reflection on domestic history and culture. Napoleon is not only a symbol 

of France’s grandeur, a gifted military leader and outstanding statesman, not only a re-

former and dictator, but also a symbol of the glory of Russia, which won the Patriotic War 

of 1812 launched by Napoleon, as well as the key to understanding the role of Russia in 

the modern world.

Keywords: 

Terebenev’s ABC Book, the Patriotic War of 1812, Napoleon, political cartoon, 

semiotics, precedent name, verbal component of a cartoon.

Notes 

Dal’ V.I. (1978) Tolkovyy slovar’ zhivogo velikorusskogo yazyka. T. 1 [Explanatory Dictio nary 

of the Live Great Russian Language. Vol. 1]. Moscow: Russkiy yazyk Publ.

Ermola V.I. (2011) Kashubsko-russkiy frazeologicheskiy slovar’ [Kashubian-Russian Phra-

seological Dictionary]. St. Petersburg: Pol’skiy institut Publ.

Yartsev V.N. (ed.) (2002) Lingvisticheskiy entsiklopedicheskiy slovar’ [Linguistic Encyclo-

pedic Dictionary]. Moscow: Bol’shaya Rossiyskaya entsiklopediya Publ.

Nashol.org>tolkoviy-slovar-dalya/spravilivat.html

References

Artem’eva E.A. Karikatura kak zhanr politicheskogo diskursa: dis.… kand. filol. nauk [A Car-

toon as a Genre of Political Discourse. PhD. philol. sci. diss.]. Volgograd, 2011.

Krasnykh V.V. (1998) Virtual’naya real’nost’ ili real’naya virtual’nost’? (Chelovek. Soznanie. 

Kommunikatsiya) 

[Virtual Reality or Real Virtuality? (Man. Consciousness. Communication)]. 

Moscow: Dialog-MGU Publ.

Rozin V.M. (2006) Vizual’naya kul’tura i vospriyatie. Kak chelovek vidit i vosprinimaet mir 

[Visual Culture and Perception. The Way Man Sees and Perceives the World]. Moscow: 

Knizhnyy dom “Librokom” Publ.

Vol’skaya N.N. (2015) Pretsedentnye verbal’no-vizual’nye fenomeny kak osnova isto-

riografii v “Terebenevskoy azbuke” − pervoy politicheskoy karikature v Rossii

 [Precedent Ver-

bal and Visual Phenomena as the Basis for Historiography in Terebenev’s ABC Book, the 

First Political Cartoon in Russia]. Mediaskop 3. Available at: http://www.mediascope.

ru/?q=node/1803

Book Review

Newspaper Petersburg 

(A review of the book: Sonina E.S. (ed.) (2016) Newspaper Petersburg 1711–1917. Is. 2.  

St. Petersburg: St. Petersburg St. University Institute Higher School of Journalism and Mass 

Communications)

© Boris I. Esin

PhD, Professor at the Chair of History of Russian Literature and Journalism, Faculty of Jour-

nalism, Lomonosov Moscow State University, (Moscow, Russia), [e-mail]

---

Women’s Magazines of the 1920s−1930s: Historical and Philological Approach to 

the Study 

(A review of the book: Minaeva O.D. (2015) The Rabotnitsa and Krestyanka Magazines in 

Settling Women’s Issue in the USSR in the 1920s−1930s: the Model of Propaganda Support 

for Social Reforms. Moscow: MediaMir Publ.)

© Ivan A. Pankeev 

PhD, Professor at the Chair of History and Legal Regulation of Domestic Media, Faculty  

of Journalism, Lomonosov Moscow State University, [e-mail]