Sitronlimonaden (Hilde Henriksen, Helena Ohlsson)

Sitronlimonaden (Hilde Henriksen, Helena Ohlsson)

Nasir har en mamma.

Nasirs mamma kan lage sitron-

limonade.

Hun tryller sure sitroner til søt saft.

Nasir elsker sitronlimonaden.

Men det er ikke lov å drikke

limonade på skolen. Dumme mamma, tenker Nasir.

Hun kan ikke reglene på skolen. Mamma er fra Syria.

Sitronlimonaden smaker ikke

lenger. Mamma snakker arabisk.

Hun vil at Nasir også lærer

morsmålet sitt.

Nasir skal først gjøre sine

arabiske lekser før han går ut med de andre for å spille

fotball. Nasir blir sint. Jeg er norsk, jeg vil ikke lære



arabisk, tenker han.

Men så kommer mamma med ett glass

sitronlimonade. Den smaker bra!

Det blir mye letter å jobbe. Den gir energi og

Nasir smaker kraften av tusen soler.

Han springer ut til de andre og spiller fotball.

Han dribler, han løper og han scorer mål.

Så godt det var med sitronlimonade.

Mamma og Nasir skal reise til Syria i sommerferien. Mamma vil at Nasir treffer familien. Hun vil ta Nasir med hjem. Nasir blir lei seg. Det er her han er hjemme. Jeg kan jo bare litt arabisk, tenker han. Hva skal han gjøre i Syria? Han blir så sint at han ikke har lyst lenger på sitronlimonade.



Men så kommer sommerferien og Nasir og mamma reiser til Syria. Alle er glade for at Nasir kommer på besøk. Så mye å se på i Syria! Det er varmt. Gatene er fulle av folk. Det lukter krydder og mat og søt frukt. Det lukter sitron.



Fetterne til Nasir spiller fotball. Han gleder seg til å spille med dem. Nasir forstår hva bestefar sier. Mamma er veldig glad. Bestemor lager sitronlimonade. De plukker sitronene direkte fra trærne. Sitronlimonaden er det beste som fins.

Det smaker Syria, tenker Nasir. Dette er også hjemme, tenker Nasir. Akkurat nå er jeg mest syrisk. Men han tenker det på norsk.

Kvaleberg skole og veilederkorps for flerspråklig opplæring, Stavanger kommune