SöZLÜ ve yazili çEVİrmen / redaktöR Şirket / İş Tanımı

ERENOĞLU Danışmanlık, Tercümanlık ve Dış Ticaret Ltd. Şti.

SÖZLÜ VE YAZILI ÇEVİRMEN / REDAKTÖR

Şirket / İş Tanımı

Türkiye’de DİL HİZMETLERİ sektörünün öncülerinden olan ERENOĞLU Danışmanlık, Tercümanlık ve Dış Ticaret Ltd. Şti. 20 yıldır bilgi, deneyim ve kaliteyi en üst düzeyde kullanarak TERCÜMANLIK hizmetleri sunmaktadır. Kendi dalında Türkiye’de ilk TSE Hizmet Yeterlilik Belgesi’ni 1997 yılında alan firmamız, gerek ulusal gerekse uluslararası müşterilerine dünya standartlarında hizmet sağlamaktadır. 

Misyonumuz olarak belirlediğimiz bu süreçte, bizimle birlikte çalışmak isteyen çalışma arkadaşları arıyoruz… 


KADROLU DENEYİMLİ ÇEVİRMEN /TERCÜMAN - REDAKTÖR

(TÜRKÇE / İNGİLİZCE)

Firmamız DÜNYA BANKASI'ndan ihaleyle almış olduğu yazılı ve sözlü çeviri hizmetleri için çok sayıda sektörü kapsayan genel kalkınma raporları, teknik dokümanlar, finans ve ekonomi, altyapı, su ve enerji, öğrenim, sağlık ve sosyal koruma, vb. gibi spesifik konularda terminoloji bilgisine ve profesyonel düzeyde deneyime sahip tam zamanlı çalışacak konsekutif tercüme ve yazılı çeviri ile redaksiyon (nihai belge teslim edilmeden önce kontrol ve düzeltme revizyonları) görevlerini yürütecek Çevirmen/Tercüman aramaktadır. İlgi duyan adayların firmamız ile temas kurmaları rica olunur. 
Aranan Nitelikler

1. 
   Üniversitelerin ilgili bölümlerinden (Mütercim Tercümanlık, İngiliz Dili ve Edebiyatı, Amerikan Kültürü, Siyaset Bilimi / Uluslararası İlişkiler / Kamu Yönetimi / Hukuk v.b.) mezun olmak
   
2. 
   İngilizce dilinde çok iyi derecede yazılı ve sözlü çeviri ve redaksiyon deneyimine sahip olmak
   
3. 
   Doğru ve akıcı çeviri becerileri olan, profesyonel Çeviri hizmetleri sağlamada minimum beş yıllık deneyime sahip olmak
   
4. 
   Toplantılarda/etkinliklerde gereken dilleri akıcı olarak konuşabilmek
   
5. 
   Türkçeyi ve İngilizce dil kurallarına çok iyi derecede hakim olmak
   
6. 
   MS-Ofis programlarını iyi derecede kullanabilmek
   

FREELANCE DENEYİMLİ ÇEVİRMEN / TERCÜMAN

(TÜRKÇE / İNGİLİZCE)

Ayrıca, Freelance çalışmak isteyen çevirmenler de aranmaktadır. Çevirmen/Tercümanda aranan nitelikler yukarıda verilmiş olup, deneyim süresi

en az 3 yıl olmalıdır.