Stendal Qırmızı və qara
Yüklə 4,36 Mb. Pdf görüntüsü
|
www.vivo-book.com
615 – Cənab, siz bütün qıĢı burada olmusunuz, – qız ona dedi. – Doğrudanmı, qıĢ uzunu bundan gözəl ziyafət olmayıb? O heç nə demədi. – Kulonun bu rəqsi çox gözəldir, xanımlar bunu çox həvəslə rəqs eləyirlər. Cavanlar qızın elə hey sual verib, cavab almağa çalıĢdığı xoĢbəxt gəncin kim olduğunu bilmək üçün qanrılıb baxdılar. Amma oğlanın cavabı heç də müraciətdən məmnun qalmıĢ adamın cavabına oxĢamırdı. – Madmazel, belə Ģeylərə dəqiq qiymət verə biləcəyimi düĢünmürəm. Mən həyatımı yazı masası arxasında keçirirəm. Ġlk dəfədir ki, belə dəbdəbəli bir ziyafətdə iĢtirak eləyirəm. Bığlı oğlan baĢda olmaqla, cavanlar əməlli-baĢlı qıcıqlanmıĢdılar. Qızsa həvəslə davam elədi: – Siz çox müdrik adamsınız, cənab Sorel. Siz bu ziyafətlərə, bu bayramlara filosof gözüylə, lap Jan Jak Russo
www.vivo-book.com
616 kimi baxırsınız. Bütün bu çılğınlıqlar sizi heyrətə salır, amma sehrləyə bilmir. Bu nitqdəki bir söz bir anın içində Jülyenin təxəyyülünü sakitləĢdirdi, oğlanın ürəyindəki bütün qürur hissini qovdu. Onun dodaqlarında zəhərli, özü də deyəsən tez duyulan bir təbəssüm dolaĢdı. – Jan Jak Russo, – oğlan dedi, – axmağın biridi, xüsusilə də kübar cəmiyyət barədəki düĢüncələrində. O, kübar cəmiyyəti baĢa düĢmürdü və özündənrazı xidmətçi həvəsiylə ona tərəf can atırdı. – O “Ġctimai razılaĢma”nı yazan adamdı... – Matilda məmnunluqla dedi. – Respublikanı tərifləyib, monarxların taxt-taclarını rədd edən o ədabaz hansısa hersoqun onun dostlarının birini yola salmaq üçün yeməkdən sonrakı gəzinti vərdiĢinə xəyanət eləməsi xəbərini eĢidəndə sevindiyindən özünə yer tapmırdı. – Hə də! Lüksemburq hersoqu Monmoransidə Parisə qayıdan hansısa cənab Kuendeni yola salırmıĢ... – madmazel
www.vivo-book.com
617 de La-Moll bilikli olmağın xoĢbəxtliyini təzəcə dərk edərək, həvəslə razılaĢdı. O öz bilgilərinə elə sevinirdi ki, elə bil kral Feretrinin varlığını kəĢf eləyən akademik idi. Jülyenin baxıĢı bayaqkı kimi soyuq və nüfuzediciydi. Matilda doğrudan da çox həvəsə gəlmiĢdi və həmsöhbətinin soyuqluğu onu məyus elədi. O həm də ona görə heyrətlənmiĢdi ki, indiyə qədər insanları heyran eləməyə öyrəĢmiĢdi. Həmin vaxt markiz de Kruazenua qonaqları yara-yara, tələsə-tələsə madmazel de La-Molla tərəfə can atırdı. O artıq qızın üç addımlığındaydı, amma bundan artıq yaxınlaĢa bilmirdi. Markiz belə çətin vəziyyətə düĢdüyünə görə gülə- gülə qıza tərəf baxdı. Onun yanında Matildanın xalası qızı, gənc markiza de Ruvre dayanmıĢdı. Gənc qadın iki həftə əvvəl ərə getdiyi oğlanın qoluna girmiĢdi. Hələ demək olar ki, yeniyetmə olan markiz de Ruvre, yaman vurulmuĢdu, – adətən, notariusların məsləhət gördükləri sərfəli nikaha girən adam arvadının həm də gözəl qadın olduğunu görəndə belə aĢiq olur. Cənab de Ruvre olduqca qoca əmisinin ölümündən sonra hersoq titulu almalıydı. www.vivo-book.com
618 Markiz de Kruazenua, qonaqları yarıb keçə bilmədiyindən, ancaq uzaqdan Matildaya gülümsəməklə kifayətlənirdi. Bu vaxt qız özünün səma kimi mavi gözlərini qaldırıb, ona və yanında dayananlara baxdı. “Necə də iyrəncdi! Bu Kruazenua mənimlə evlənmək istəyir, özü yumĢaq, nəzakətli adamdır, davranıĢı da bu cənab de Ruvre kimi olduqca ağayanadır. Əgər onlardan gələn dəhĢətli darıxdırıcılıq havası olmasaydı, bu cənabların ikisi də kifayət qədər sevimli adamlardı. Deməli, bu adam da mənimlə belə ziyafətlərə gedəcək, görünüĢü də belə ciddi və özündənrazı olacaq. Toyumdan bir il sonra mənim faytonum, atlarım, paltarlarım, Parisdən iyirmi lye aralıdakı qəsrim – hamısı elə mükəmməl olacaq ki, qrafinya Ruavil kimi özündənrazı qadınlar paxıllıqdan partlayacaqlar. YaxĢı, bəs sonra...?” Matilda indidən darıxdı. Markiz de Kruazenua axır ki, qonaqları yarıb, ona yaxınlaĢa bildi. Markiz qızla söhbət eləməyə baĢladı, amma qızın fikri hələ də öz gələcək taleyinin yanındaydı. Markizin sözləri ziyafətin səs-küyünə qarıĢıb, onun qulaqlarına güclə çatırdı. Qız özündən asılı www.vivo-book.com
619 olmayaraq, ona hörmətlə təzim edərək, qürurlu, amma narazı sifətlə aralanan Jülyenin arxasınca baxdı. Ziyafət salonunun o biri küncündə hərəkətli qonaqlardan kənarda dayanan qraf Altamiranı gördü – öz vətənində edam cəzasına məhkum olunmuĢ bu adamı oxucu artıq tanıyır. XIV Lüdovikin krallığı vaxtında onun bir qadın qohumu Konti Ģahzadəsinin arvadı olmuĢdu, bu fakt onu yezuitlərin gizli polisindən qoruyurdu. “Görünür, insanı baĢqalarından fərqləndirən təkcə ona kəsilən edam hökmüdür – Matilda düĢündü. – Bu elə bir Ģeydir ki, onu pulla almaq olmaz. Amma ağlıma əcəb maraqlı fikir gəldi ha! Heyif, bu fikir ağlıma onu ucadan deyib, hazırcavablıq eləyəcəyim bir vaxtda gəlmədi”. Matilda zövqlü qız idi, – ağlına gələn parlaq fikirləri demək üçün Ģərait yarada bilərdi. Amma o özündən razı qala biləcək qədər də xudpəsənd idi. Qızın üzü sevincdən iĢıqlandı və bayaqdan sifətində iliĢib qalmıĢ darıxmaq ifadəsini yuyub apardı. Bayaqdan kirimək bilməyən markiz de Kruazenua, uğurundan vəcdə gəlib, daha çox danıĢmağa baĢladı. Yüklə 4,36 Mb. Dostları ilə paylaş:
|